Sta znaci na Engleskom УЗИМАЊА ОВОГ ЛЕКА - prevod na Енглеском

• taking this medication
• taking this drug
• taking this medicine

Примери коришћења Узимања овог лека на Српском и њихови преводи на Енглески

Који је ризик од узимања овог лека?
What are the risks of taking this medication?

Немојте лећи најмање 10 минута након узимања овог лека.
Do not lay down for ten full minutes after taking this medication.

Ефекат узимања овог лека постаје видљив након четири месеца терапије.
The effect of taking this drug becomes noticeable after four months of therapy.

Немојте лећи најмање 10 минута након узимања овог лека.
Do not swallow for at least 1 minute after taking this medication.

Сачекајте најмање 2 сата између узимања овог лека и антацида или тетрациклина.
Wait at least 2 hours between taking this medication and an antacid or tetracycline.

Немојте лећи најмање 10 минута након узимања овог лека.
Do not lie down for at least 10 minutes after taking this medicine.

Након узимања овог лека, лекари примећују повећање ексцитабилности мишићних влакана.
After taking this medication, doctors observe an increase in the excitability of muscle fibers.

Следе неке важне ствари које треба да знате пре узимања овог лека.
The following are some important things to know before taking this medication.

Још једна велика корист коју ћете добити од узимања овог лека је побољшање и одржавање мишића.
Another great benefit you will gain from taking this drug is enhancing and maintaining lean muscles.

Посебну пажњу приликом узимања овог лека треба посматрати код следећих болести и патолошких стања.
Particular caution when taking this drug should be observed in the following diseases and pathological conditions.

Повраћање, сува уста и главобоља такође су друге широко распрострањене нуспојаве које бисте могли имати током узимања овог лека.
Vomiting, dry mouth, and headaches are also other widespread side effects that you might experience when taking this drug.

Важна карактеристика узимања овог лека је да се таблета прво мора здробити у прах, затим растопити са малом количином топле воде и пити.
An important feature of taking this drug is that the pill must first be crushed to a powder, then dissolved with a small amount of warm water and drunk.

Најбољи начин да избегнете озбиљне нежељене ефекте током узимања овог лека је лекарски преглед пре него што започнете са дозирањем и дозволите лекарима да одреде праву дозу за вас.
The best way to avoid experiencing severe side effect while taking this drug is going for medical examination before you start your dosage and allowing the medics to set the right dosage for you.

Пре узимања овог лека, уверите се да је доктор знаоко сви остали лекови које узимате, угњетава централни нервни систем, као што су антидепресиви, наркотичких аналгетика, антипсихотика и хипнотици, антихистаминика и анти-епилептички лекови..
Before taking this medicine, make sure that the doctor knowsabout all other medications you are taking, oppressive central nervous system, such as antidepressants, narcotic analgesics, antipsychotics and hypnotics, antihistamines and anti-epileptic drugs.

Као резултат тога, редовност узимања овог лека ће унапредити мушку јачину дуго времена, а да се не заборави да узима таблете пре сваког сексуалног односа.
As a result, the regularity of taking this drug will improve the male potency for a long time without the need to remember to take a pill before each sex.

Поред тога, узимање овог лека помаже у побољшању згрушавања крви.
In addition, taking this medication helps to improve blood clotting.

Међутим, узимање овог лека не би требало да буде систематично.
However, taking this medicine should not be systematic.

Избегавајте узимање овог лека истовремено са антацидима или тетрациклинским антибиотицима.
Avoid taking this medication at the same time as antacids or tetracycline antibiotics.

Да ли постоје нека посебна упутства за узимање овог лека?
Are there special instructions for taking this medicine?

Да ли постоје нека посебна упутства за узимање овог лека?
Are there any special instructions in taking this medication?

Alkohol treba izbegavati prilikom uzimanja ovog leka.
Alcohol should be avoided when taking this medicine.

Интервал између узимања ових лекова мора бити најмање два сата.
The interval between taking these drugs must be at least two hours.

У неким случајевима, престанак узимања ових лекова је строго забрањен.
In some cases, stop taking these drugs is strictly prohibited.

Левотироксин натријум треба применити 4-5 сати пре узимања ових лекова.
Therefore, Levothyroxine should be taken 4 to 5 hours before taking such medicines.

Левотироксин се примењује 4-5 сати пре узимања ових лекова.
Therefore, Levothyroxine should be taken 4 to 5 hours before taking such medicines.

Неприхватљива узимање ових лекова са антибиотицима;
Inadmissible taking these drugs with antibiotics;

Узимање ових лекова на неколико недеља обично избацује већину случајева Лима.
Taking these drugs for a few weeks typically knocks out most cases of Lyme.

Такође узимање овог лека може погоршати болест бубрега, када је величина камења пречника више од два центиметра.
Also taking this drug can aggravate kidney disease, when the size of the stones is more than two centimeters in diameter.

Ako zatrudnite i posle uzimanja ovog leka, važno je da se obratite svom lekaru.
If you do become pregnant even after taking this medicine, it is important that you see your doctor.

Узимање ових лекова заједно са практицирањем безбеднијег секса и прављењем других промена у животном стилу, може се смањити ризик преноса ХИВ вируса на друге људе.
Using or taking these medications along with practicing safer sex and making other life-style changes may decrease the risk of transmitting(spreading) the HIV virus to other people.