Sta znaci na Engleskom УЗИМАЊЕ ВИТАМИНА - prevod na Енглеском

• taking vitamins
• intake of vitamins

Примери коришћења Узимање витамина на Српском и њихови преводи на Енглески

Правила за узимање витамина за децу.
Importance of taking vitamins for kids.

Узимање витамина у облику сокова је много практичније.
Taking vitamins in the form of juices is much more convenient.

Оптимално време за узимање витамина је јутро.
The optimal time of day for taking vitamins is morning.

Једење и узимање витамина је још једна важна ствар.
Moreover, taking vitamins is another important point.

Узимање витамина за очи и додатака видом генерално је веома сигурно.
Taking eye vitamins and vision supplements generally is very safe.

Препоручује се узимање витамина током лактације.
It is recommended to take vitamins during lactation.

Жене три месеца пре наводне концепције морају почети узимање витамина са фолном киселином.
Months before the intended conception, it is recommended to start taking vitamins with folic acid.

Жене током трудноће препоручује се узимање витамина Б2 у количини од 1, 4 мг на дан;
Women during of pregnancy it is recommended to take vitamin B2 in an amount of 1.4 mg per day;

Не препоручује се узимање витамина дуже од једног месеца, нарочито са повећаном дозом.
It is not recommended to take vitamins for more than one month, especially with an increased dose.

Узимање витамина је боље у јутарњим и поподневним сатима са храном за њихову бољу апсорпцију.
Taking vitamins is better in the morning and afternoon hours with food for their better absorption.

За превенцију се препоручује исправна исхрана, узимање витамина, гимнастика, избегавање стреса.
For prevention, it is recommended to correct nutrition, take vitamins, do gymnastics, avoid stress.

Најпогодније вријеме за узимање витамина је јутро када се тијело прилагођава дневним активностима.
The most suitable time for taking vitamins is the morning when the body adjusts to daily activity.

Узимање витамина и специјалних прехрамбених суплемената помоћи ће вам да расту лепа и густа струна.
Taking vitamins and special nutritional supplements will help you grow thick and beautiful stubble.

Такође се препоручује узимање витамина- да би се повећала отпорност тела на инфекцију.
It is also recommended to take vitamins- to increase the body's resistance to infection.

Али здрав начин живота уз обавезно шетње и узимање витамина, наравно, могу се дати све неселективно.
But a healthy lifestyle with the obligatory walks and taking vitamins, of course, can be given to all indiscriminately.

Дешава се и обрнуто: узимање витамина Ц негативно утиче на апсорпцију витамина Б12.
It happens and vice versa: taking vitamin C adversely affects the absorption of vitamin B12.

Узимање витамина може бити један од начина да се замисли јер су добри за ваше здравље и имају позитивне ефекте на женску и мушку плодност.
Taking vitamins can be one of the ways to conceive as they are good for your health and have positive effects on female and male fertility.

Низ мера: утврђивање и лечење, узимање витамина и лекова који повећавају имунитет.
A set of measures: general strengthening and healing procedures, intake of vitamins and drugs that increase immunity.

Препоручује се узимање витамина са честим стресом, са малнутрицијом, док се живи у неповољним условима околине.
It is recommended to take vitamins with frequent stresses, with malnutrition, while living in adverse environmental conditions.

Недавни преглед је показао да узимање витамина Ц редовно не спречава прехладе у обичној популацији.
A recent review found that taking vitamin C regularly did not seem to prevent colds in the ordinary population.

Лекари препоручују узимање витамина у облику капсула, јер они су направљени тако да се, док се крећу кроз органе варења у свакој фази, витамини постепено апсорбују од стране тела, обезбеђујући цео свој пут потребном дозом хранљивих материја.
Doctors recommend taking vitamins in the form of capsules, because they are made in such a way that as they move through the organs of digestion at each stage, the vitamins are gradually absorbed by the body, providing its entire path with the necessary dose of nutrients.

Ово је врста терапије која подразумева узимање витамина у присуству болести узрокованих недостатком једног или више витамина..
This is a type of therapy, which implies taking vitamins in the presence of diseases caused by insufficiency of one or more vitamins..

Као адјувантна терапија, узимање витамина са садржајем цинка, погодне су супстанце које садрже природне фитоестрогене, као што су ланено уље и соја.
As an adjuvant therapy, taking vitamins with zinc content, substances containing natural phytoestrogens, such as flaxseed oil and soy, is suitable.

Међутим, подсетити диетологи, чак редовно узимање витамина не негира правилна исхрана, који нам даје другим важним материја: беланчевина, масти, угљених хидрата, влакана.
However, remind dietitians, even regular intake of vitamins does not negate proper nutrition, which provides us with other important substances: proteins, fats, carbohydrates, fiber.

Uzimanje vitamina određene vrste takođe doprinosi bržem rastu kose.
Taking vitamins of a particular type also contributes to faster hair growth.

Da li uzimanje vitamina ima za posledicu povecanje apetita?
If taking vitamins in high levels will increase appetite?

Možda bi uzimanje vitamina pomoglo u ovom pogledu.
Taking vitamins would help in this regard.

Istraživanja su pokazala da redovno uzimanje vitamina C može pomoći u poboljšanju raspoloženja.
Research shows that taking Vitamin C regularly can help boost your mood.

Uzimanje vitamina C jedno je od njih.
Taking vitamin C is one of these actions.

За све нас вероватно је најбоље држати добивање ноћи спавања и узимања витамина.
For the rest of us it's probably best to stick with getting a good night of sleep and taking vitamins.