Sta znaci na Engleskom УЗИМАЊЕ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• taking the time

Примери коришћења Узимање времена на Српском и њихови преводи на Енглески

За узимање времена.
For taking the time.

Много хвала за узимање времена да одговори!
Great thanks for taking the time to respond!

Узимање времена за себе је такође добро за вашу бебу.
Taking time for yourself is also good for your baby.

Хвала ти пуно за узимање времена из свог пробе распореду.
Thank you so much for taking time out of your rehearsal schedule.

Бити добра мама подразумева узимање времена и за себе.
Being a good caregiver means taking time to care for yourself as well.

Узимање времена да седим са својим другаром често може бити довољно.
Taking the time to sit with your pal can often be enough.

Бити добра мама подразумева узимање времена и за себе.
Being a good mommy also includes being happy, and taking some time for yourself.

Узимање времена за себе припада добром старању о себи.
Taking time for yourself belongs to taking good care of yourself.

Ја сам огроман планер, и узимање времена да размислим о својим“ мора имати” стварно помаже.
I'm a huge planner, and taking the time to think through my“must haves” really helps.

Узимање времена за себе показало се као изврсна ствар за побољшање продуктивности и среће.
Taking time for yourself has been shown to improve productivity and happiness.

Као резултат тога, узимање времена за размишљање о томе како поставити границе вреди је времена и труда.
As a result, taking time to think through how to set limits is worth the time and effort.

Узимање времена да се ваше тело укључи и изађе из режима вјежбе је од виталног значаја за спречавање повреда.".
Taking the time to get your body into and out of exercising mode is vital to prevent injury.”.

Фокусирајући се на пажљиво јело, узимање времена да истински окусите сваки залогај и осетите како ваше тело реагује.
Focusing on eating mindfully, taking time to truly taste each mouthful and feel how your body is responding.

Узимање времена за обнављање кроз игру је један од најбољих начина да помогнете својој каријери.
Taking the time to replenish yourself through play is one of the best ways you can help your career.

Ваши увјеравања су нешто што заиста треба да се чује, и ја вам се захвалим за узимање времена да ми каже да није све изгубљено.
Your reassurances were something I really needed to hear, and I thank you for taking the time to tell me that all was not lost.

Закључак: Узимање времена за истраживање квалитета ваших додатака је веома паметан потез.
The bottom line: Taking the time to research the quality of your supplements is a very smart move.

Желите да знају да су вољени и збринути, а узимање времена за пружање савршеног поклона помоћи ће вам у преношењу те поруке.
You want them to know that they are loved and cared for, and taking time to give them the perfect gift will help convey that message.

Узимање времена да се опустите док се бринете о својој кожи је одличан начин да се физички и емоционално подмладите.
Taking the time to relax while caring for your skin is a great way to rejuvenate both physically and emotionally.

Иако је валута у Канади лако доступна за путнике у САД-у, узимање времена за наручивање канадских новчаница прије него што одете може уштедјети новац.
Although currency is readily accessible in Canada for U.S. travelers, taking the time to order Canadian bank notes before you leave can save you money.

Узимање времена за прилагођавање Алека на телефону ће вам помоћи да добијете резултате које желите када почнете да користите глас.
Taking time to customize Alexa on your phone will help you get the results you want when you begin using voice commands.

Ако је ваш кредит уништен, на пример, узимање времена да бисте сазнали како побољшати кредитни резултат биће паметан начин да инвестирате своје време..
If your credit is ruined, for example, taking some time to learn how to improve your credit score would be a smart way to invest your time..

Узимање времена да пробате различите лекове и разговарате са својим лекаром, може вам помоћи да пронађете ефикасан третман са најмањом количином нежељених ефеката.
Taking the time to try different medications and talking with your doctor can help you find an effective treatment with the least amount of side effects.

Активно слушање-За шта други тврде снабдевање пуну пажњу,, узимање времена и енергије да схвате фактори који су, питају упити као идеални, него гуши у време које је неприхватљиво.
Active Listening-To what others assert supplying full attention,, taking time and energy to understand the factors being made, wondering queries as ideal, rather than stifling at times that are unacceptable.

Узимање времена да дубоко удахнем пре него што изгубим свој темперамент, променили смо нашу рутину на боље, и то решење је постало корисно место за родитеље у мојој публици.
Taking time to deep breathe before losing my temper changed our routine for the better, and that solution made a useful post for the parents in my audience.

Ацтиве-Слушање-За шта други-људи тврде даје потпуну пажњу,, узимање времена и енергије да препозна тачке које су, тражи проблеме као исправно, него прекидања у неодговарајуће време..
Active-Listening-To what other-people assert giving complete attention,, taking time and energy to recognize the points being made, asking issues as proper, rather than interrupting at inappropriate times..

Не постоји замена за узимање времена да темељно истраже све опције доступне у настојању да се нађе највиши могући квалитет производа за употребу у бодибилдинг напорима.
There is no replacement for taking the time to thoroughly research all available options in an effort to find the highest possible quality products for use in bodybuilding efforts.