Примери коришћења Talking about something на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Constantly talking about something.
Da bi imali stalno o nečemu.So let me tell you about a Hollywood party I went to a couple years back, and I met this up-and-coming actress, andwe were soon talking about something that we both felt passionately about: public art.
Dozvolite mi da vam ispričam You're talking about something else now.
Ti bi sad o nečem drugom.Everyone knows the adage certainly Sodom Gomorrah,when talking about something very shameful.
Свако зна пословица сигурно Содому Гоморе,када говоримо о нечему веома срамотно.You're talking about something else now.
A-ha, ti bi sad o nečem drugom.She is standing in the rain,she is explaining something, talking about something, why in the rain?
Stoji na kiši,objašnjava I was talking about something very innocent.
Ја сам причао о нечему веома невином.Your man isn't one who tunes out whenever you start talking about something that doesn't interest him.
Посвећен човек није један од оних који се искључују када почнете говорити о нечему што га не занима.I'm talking about something that will attract a lot of people.
Razmišljao sam o nečemu što će privući devojke.It sounds as if it was talking about something irrelevant.
Kao da su razgovarali o nečemu nevažnom.For instance, if we are talking about something like retinol(vitamin A)- which is in one million products out there for people to have more healthy and youthful looking skin- retinol is a molecule that is very similar to tretinoin, which is in the brand name Retin A drug that has been studied.
На пример, ако говоримо о нечему као што је ретинол( витамин А)- што је у милионима производа да људи имају здраву и младалачку кожу- ретинол је молекул који је врло сличан третиномин, што је у бренду Ретин лек који је проучаван.I could tell they were talking about something serious.
Izgledalo je da razgovaraju o nečem ozbiljnom.Get introverts talking about something they are interested in, and they won't shut up for days.
Pitajte introvertnu osobu o nečemu što je interesuje i neće prestati da priča danima.She spoke as if she was talking about something insignificant.
Kao da su razgovarali o nečemu nevažnom.We started talking about something else.
Počeli smo da razgovaramo o nečem drugom.And that ends with a little clip of my father,of Lou, talking about something that is very dear to him, which is the accidents of life.
To se završava kratkim klipom moga oca,Lua, koji priča o nečemu što mu je veoma drago, a to su slučajnosti života.I wa… I was talking about something very innocent.
Ја сам причао о нечему веома невином.They appear to be talking about something seriously.
Izgledalo je da razgovaraju o nečem ozbiljnom.We have started talking about something different.
Počeli smo da razgovaramo o nečem drugom.You seem to be talking about something serious.
Izgledalo je da razgovaraju o nečem ozbiljnom.They seemed to be talking about something important.
Izgledalo je da razgovaraju o nečem ozbiljnom.Well, it's hard to stop talking about something that's so huge.
Али тешко је престати говорити о нечему што је тако огромно.For them I am an old man talking about something they know nothing about. .
Ja sam za njih starac koji priča o nečemu But I have to talk about something important.
Moramo da razgovaramo o nečem važnom.Ok, look, I wanna talk about something.
Eto, ja hoću da razgovaramo o nečem.Let's talk about something else, OK?
No hajde da pričamo o nečemu drugom, hoćete li?Talk about something that is culturally Japanese!
Причајте о нечему што је културно јапанско!We can talk about something else.
Možemo razgovarati o nečemu drugom.I'd rather talk about something else, okay? Okay?
Radije bih da pričamo o nečemu drugo, važi?I think we should talk about something less depressing.
Мислим 
