Sta znaci na Srpskom TALKING WITH YOU - prevod na Српском

• razgovor sa tobom
• razgovaram sa tobom
• razgovor sa vama
• razgovarao s vama
• da pričam sa tobom
• razgovor s tobom
• viđanje s tobom

Примери коришћења Talking with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Talking with you.
Razgovor sa vama.

I miss talking with you.
Nedostaje mi razgovor s tobom.

Talking with you makes me happy.
Viđanje s tobom me čini srećnim.

It helps talking with you.
Meni pomaže razgovor s tobom.

Talking with you helped me a lot.
Razgovor sa Vama nam je jako pomogao.

Terry's been talking with you?
Terry je razgovarao s tobom?

Talking with you was a great help.
Razgovor sa Vama nam je jako pomogao.

A:"I like talking with you.".
Obožavam da pričam sa tobom.“.

Talking with you has been a big help.
Razgovor sa Vama nam je jako pomogao.

I've enjoyed talking with you.
Bilo mi je ugodno razgovarati s vama.

Talking with you is a comfort to my soul.
Razgovor sa vama je uteha za moju dušu.

If she catches me talking with you.
Ako me uhvati da pričam sa tobom.

Talking with you always ends up like this.
Uvek se ovako završi razgovor sa tobom.

I really like talking with you.
Stvarno volim da razgovaram sa tobom.

Talking with you is always such a pleasure.
Razgovor s tobom je uvek takvo zadovoljstvo.

I'm comfortable talking with you.
Ugodno mi je da razgovaram s tobom.

I tried talking with you, but I couldn't get through to you!.
Pokušao sam da razgovaram s tobom, ali nisam mogao da doprem do tebe!

I'm not finished talking with you yet.
Nisam završio razgovor s tobom.

I only started talking with you on the ice floe out of sheer boredom Now you've got an opinion on virtually everything.
Počeo sam da pričam sa tobom na ledu iz dosade, a sad imaš mišljenje o svemu.

It's a pleasure talking with you.
Zadovoljstvo je razgovarati s tobom.

But the thing is, talking with you and seeing how you live, I'm convinced I'm better off single.
Ali stvar je u tome da kad razgovaram sa tobom i kad vidim kako živiš uveren sam da mi je bolje kada sam samac.

I'd like to keep talking with you.
Voleo bih da nastavim razgovor sa tobom.

I'm done talking with you, you understand me?
Završio sam razgovor sa tobom, razumeš li me?

When they saw me talking with you.
Kad su me vidjeli da razgovaram sa tobom.

I like talking with you but.
Volim da razgovaram s tobom, ali.

It's been a pleasure talking with you.
Bilo mi je zadovoljstvo razgovarati s vama.

I'm done talking with you, understand?
Završio sam razgovor sa tobom. Razumeš li me?

It may even want to keep talking with you.
Mozda ce neko hteti da nastavi razgovor sa vama.

Not really. Talking with you has helped a lot.
Ne baš. Razgovor sa vama mi je dosta pomogao.

And stop kissing when I'm talking with you!
I prestani da je ljubiš kada razgovaram sa tobom!