Sta znaci na Engleskom RAZGOVARAO S TOBOM - prevod na Енглеском

• talking to you
• spoken to you
• talked to you
• talk to you

Примери коришћења Razgovarao s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je razgovarao s tobom?
Who has spoken to you?

Nitko od operacije je razgovarao s tobom?
No one from Surgery's talked to you?

Zato je razgovarao s tobom, zar ne?
That's why he talked to you, right?

Ali video sam je kada sam razgovarao s tobom.
But I saw her when I was talking to you.

Je l' otac razgovarao s tobom o tom? Nije?
Has your father spoken to you about it?

Ja ne moram da nosim blutut da bih razgovarao s tobom.
I don't have to be on a Bluetooth to talk to you.

Hej, nisam razgovarao s tobom.
Hey, I ain't talking to you.

Ako je jedan od tih metaka bio namenjen tebi, sad ne bih razgovarao s tobom, zar ne?
If one of those bullets was meant for you, I wouldn't be talking to you now, would I?

Upravo sam razgovarao s tobom.
I was just talking to you.

Ja ću biti kad sam se vratim u dvorište šljama… i kažem im da sam bio u palači i razgovarao s tobom.
I will be when I get back to Offal Court… and tell them I've been in the palace and talked to you.

Je li Moray razgovarao s tobom?
Has Moray spoken to you?

I zar zaista misliš da bih, da mu nisam pružio zadovoljavajuće odgovore, sedeo sada ovde i razgovarao s tobom?
And do you really think that, had I not been able to give satisfactory answers, I would be sitting here talking to you?

Je li Webber razgovarao s tobom?
Did Webber talk to you?

Razlog više da stupiš. Hoću samo više podataka od tebe, da mogu da te brišem sa spiska, da mogu da kažem da sam već razgovarao s tobom, jer to tebe ne zanima.
What I want to do, man is get information from you so I can scratch you off my list saying I've talked to you, and you're not interested.

Terry je razgovarao s tobom?
Terry's been talking with you?

Jesi li sigurna da je razgovarao s tobom?
Are you sure she's talking to you?

Je li razgovarao s tobom o tvom nestanku?
Has he talked to you at all about…- your vanishing act?

Da li je Charlie razgovarao s tobom?
Hey, charlie talk to you?

Bio sam ovde, razgovarao s tobom o nekim glupostima.
I was in here talking with you about some bullshit.

Znam, trebao sam razgovarao s tobom.
I know, I should have talked to you.

Ako ona nije razgovarao s tobom, ocito, kao što sam mislio.
If she hasn't talked to you, obviously as well as I thought.

Jesi li sigurna da je razgovarao s tobom?
Did you know He was talking to you?

Znate, ja sam razgovarao s tobom momci toliko puta na telefon.
You know, I've talked to you guys so many times on the phone.

Jesi li sigurna da je razgovarao s tobom?
Are you convinced he was talking to you?

Posle toga bih razgovarao s tobom o stvari koja se tiče i tebe i mene.
After that, I'd like to talk to you About a matter very crucial to both of us.

Mislim da je razgovarao s tobom.
I think he was talking to you.

Je li alarm razgovarao s tobom?
Was the alarm talking to you?

Ben ne bi trebali imati razgovarao s tobom kao što je to.
Ben shouldn't have spoken to you like that.

Pogledaj, eto, čoveka koji je razgovarao s tobom na samom početku.
Look! there is that Man who talked to you at the Very Beginning.

Rebecca, mislim da nisam nikada stvarno razgovarao s tobom… jer, znaš, nisi mi baš dala.
Rebecca, I don't feel like I ever really talked to you… because, you know, you didn't let me.