Sta znaci na Srpskom TECHNIQUES AND PROCEDURES - prevod na Српском

• технике и процедуре
• техника и процедура

Примери коришћења Techniques and procedures на Енглеском и њихови преводи на Српски

Apply professional techniques and procedures in communal system management planning.
Примене професионалне технике и процедуре у планирању менаџмента комуналним системом.

Course Program is focused on roles and responsibilities of a Military Observer at Team Site/Sector HQ, working techniques and procedures.
Програм курса је фокусиран на улогу и одговорности војног посматрача на тим-сајту/ у штабу посматрача УН и технике и процедуре рада.

There are many techniques and procedures that can increase the level of the substance in question.
Постоји много техника и процедура које могу повећати ниво дотичне супстанце.

This includes training in the use of modern quantitative and qualitative methods, admission requirements business strategies, techniques and procedures.
То обухвата оспособљавање за употребу савремених квантитативних и квалитативних метода, пословних стратегија, техника и процедура.

You will learn the techniques and procedures as well as systems assemblies sound capturing.
Ви ћете научити технике и процедуре, као и системи скупштине звук снимање.

ArticlesUN Military Observers CourseCourse Program is focused on roles and responsibilities of a Military Observer at Team Site/ Sector HQ, working techniques and procedures.
СадржајКурс за војне посматраче Уједињених нацијаПрограм курса је фокусиран на улогу и одговорности војног посматрача на тим-сајту/ у штабу посматрача УН и технике и процедуре рада.

Diagnostic: Finding improved testing techniques and procedures for diagnosing diseases and conditions.
Дијагностика: Проналажење побољшаних техника тестирања и процедура за дијагностиковање болести и стања.

According to the U.S. Marine Corps, the key purpose of the exercise is to enhance U.S., Georgian and regional partner interoperability and strengthen understanding of each nation's tactics, techniques and procedures.
Маневри би требало да побољшају интероперабилност САД, Грузије и регионалних партнера, и поспеше разумевање тактика, техника и процедура сваке земље.

These duties need to apply for data program techniques and procedures for new projects in the United Arab Emirates.
Ове дужности морају се применити на технику програма података и процедуре за нове пројекте у Уједињеним Арапским Емиратима.

Directed not only to graduates, graduates and professionals of the health branch but also of other areas of knowledge who want to learn the techniques and procedures of health planning and management.-.
Усмјерени не само на дипломиране, дипломиране и стручне кадрове здравствене дјелатности, већ и на друга подручја знања која желе научити технике и процедуре планирања и управљања здрављем…[-].

Only experts know that software, techniques and procedures can be applied step by step to extract information from your hard drive or storage medium.
Само стручњаци знају да се софтвер, технике и поступци могу примењивати корак по корак за вађење информација са вашег тврдог диска или медијума за складиштење.

This year's seventh edition of the exercise, with topical theme, with further strengthening of confidence, was aimed at sharing valuable experiences in the application of tactics, techniques and procedures in countering smugglers. Tags.
Овогодишња, седма по реду, с актуелном тематиком, уз даље јачање поверења имала је за циљ и размену драгоцених искустава у примени тактика, техника и процедура у супротстављању кријумчарима. Кључне речи.

Learning Strategies-Choosing and applying teachingORinstructional techniques and procedures right for the problem when mastering or educating new points.
Стратегије учења-Избор и примену теацхингОРинструцтионал технике и процедуре у праву за проблем када мастеринг или образовању нове бодове.

Now, as surgical techniques and procedures continue to refine and improve, breast augmentation has become less invasive and is now a quick outpatient procedure..
Sada, pošto hirurške tehnike i procedure nastavljaju da se poboljšavaju, povećanje grudi postaje manje invazivna i brza procedura..

The exchange of experience from peacekeeping operations and knowing each other, as well as joint practising of techniques and procedures contribute, in addition to knowledge, to the strengthening of confidence among the armed forces of our countries.
Размена искуства из мировних операција и међусобно познавање, као и заједничко увежбавање техника и процедура, поред знања доприноси и јачању поверења међу оружаним снагама наших земаља.

Following the demonstration, Colonel Slađan Stamenković, Exercise Commander said that over the last 15 days the soldiers and senior officers from 10 partner countries were trained at the“Borovac” training grounds in the tactics, techniques and procedures applied in multinational operations.
Након приказа, руководилац вежбе пуковник Слађан Стаменковић рекао је да су на полигону„ Боровац“ у последњих 15 дана војници и старешине из 10 партнерских земаља обучавани у тактикама, техникама и процедурама које се примењују у мултинационалним операцијама.

It identifies APT actors' tactics, techniques, and procedures(TTPs) and describes the best practices that could be employed to mitigate each of them.
Ono ustanovljava taktike, tehnike i postupke( TTP) aktera APT-a i opisuje najbolje prakse koje bi se mogle koristiti kao pomoć protiv svake od njih.

The team of evaluators is headed by French Lieutenant Colonel Benoit Estour. The director of the tactical exercise, Colonel SlađanStamenković, stressed that during the exercise the declared unit was going to demonstrate the capabilities and equipment for the participation in multinational operations.- The soldiers of our declared units have to know and practically apply modern tactics, techniques and procedures of the Operational Capabilities Concept.
Na čelu evaluatorskog tima je francuski potpukovnik Benoa Estur. Rukovodilac taktičke vežbe pukovnik Slađan Stamenković, naglasio je da će tokom vežbe deklarisana jedinica prikazati sposobnosti i opremu za učešće u multinacionalnim operacijama.- Vojnici naših deklarisanih jedinica moraju znati i praktično primenjivati savremene taktike, tehnike i procedure Koncepta operativnih sposobnosti.

Learning Methods-Using and selecting coachingPERtutorial techniques and procedures appropriate for the specific situation educating or when mastering fresh points.
Леарнинг Метходс-Коришћење и одабир цоацхингПЕРтуториал технике и процедуре одговарајуће за специфичне ситуације едуковање или када мастеринг свежег бодова.

Since then, the employment of techniques and procedures induced from the mathematical formalisms of quantum theory- Hilbert space, quantum logic and probability, non-commutative algebras, etc.- in fields such as IR and NLP, has produced significant results.
Од тада, употреба техника и процедура индукованих од математичких формализама квантне теорије- Хилбертов простор, квантна логика и вероватноћа, некомутативне алгебре и сл.- у областима као што су проналажења информација и обраде природног језика, произвела је значајне резултате.

Acquiring the theoretical, analytical and applied knowledge of negotiating, planning and carrying out an audit, as well as introduction to all relevant methods, techniques and procedures for successfully conducting an audit in modern environment. Financial ReportingGaining theoretical, analytical and applied knowledge in the field of financial reporting.
Sticanje teorijsko-analitičkih i primenjenih znanja iz oblasti ugovaranja, planiranja i obavljanja revizije sa upoznavanjem svih relevantnih metoda, tehnika i procedura za uspešno obavljanje revizije u savremenim uslovima. Finansijsko izveštavanjeSticanje teorijsko-analitičkih i primenjenih znanja iz oblasti finansijskog izveštavanja.

This course reveals proven tips, tools, techniques, and procedures used by experts and master event planners to help avoid embarrassing and costly planning errors or production mistakes.
Овај курс открива проверене савете, алате, технике и процедуре које користе стручњаци и догађај планерима како бисте избегли грешке непријатно и скуп планирање или производне грешке.

The simultaneous participation of aircraft of 4th and 5th generation is indeed the peculiarity of this Flying Course, a unique opportunity not only to promote the standardization of tactics, of techniques and procedures, but above all in order to exercise the interoperability between different systems, also uneven, namely the ability of a system to cooperate, exchange or reuse information or services produced by others.
Симултана учешће авиона 4. и 5. генерације је заиста Специфичност овог Флиинг курса, јединствена прилика не само да промовише стандардизацију тактика, техника и процедура, али пре свега у циљу остваривање интероперабилности између различитих система, takođe неједнак, односно способност система да сарађује, размена или поновно коришћење информација или услуге произведене од стране других.

The more the industry knows about their tactics, techniques and procedures, the better the security experts can work to protect their customers from sophisticated attacks," said David Emm, principal security researcher at Kaspersky Lab.
Što se više zna o njihovim taktikama, tehnikama i procedurama, utoliko bolje bezbednosni stručnjaci mogu obavljati svoj posao zaštite klijenata od sofisticiranih napada“, izjavila je Marija Garnaeva( Maria Garnaeva), bezbednosni istraživač u ICS CERT timu kompanije Kaspersky Lab.

Learning Strategies-Using and selecting trainingANDinstructional techniques and procedures appropriate for the specific situation when understanding or instructing items that are fresh.
Стратегије учења који користе и одабир траинингАНДинструцтионал технике и процедуре потребне за специфичне ситуације када разумевање или упућивање предмета који су свеже.

The more the industry knows about their tactics, techniques and procedures, the better security experts can do their job in protecting customers from sophisticated attacks,” said Maria Garnaeva, Security Researcher at Kaspersky Lab ICS CERT.
Što se više zna o njihovim taktikama, tehnikama i procedurama, utoliko bolje bezbednosni stručnjaci mogu obavljati svoj posao zaštite klijenata od sofisticiranih napada“, izjavila je Marija Garnaeva( Maria Garnaeva), bezbednosni istraživač u ICS CERT timu kompanije Kaspersky Lab.

Our rifle platoon from the 11th infantry battalion of the First Army Brigade in the exercise practiced tactics, techniques and procedures for both an attack and defence in the urban environment, and then, as part of a multinational player company, conducted training for the helicopter air assault.
На вежби је наш пешадијски вод, из састава 11. пешадијског батаљона Прве бригаде копнене војске, увежбавао тактике, технике и процедуре за напад и одбрану у урбаној средини, а потом је у саставу мултинационалне играјуће чете реализовао обуку за хеликоптерски десант.

In the exercise that will be conducted on the topics of Tactics, techniques and procedures in multinational operations- non-lethal weapons and Peacekeeping operation, military personnel from the participating countries will be trained in the use of non-lethal weapons, procedures, actions and procedures in engaging in multinational operations in international environment.
У вежби која ће се изводити по темама" Тактике, технике и процедуре у мултинационалним операцијама- неубојито оружје" и тактичка вежба" Операција очувања мира", припадници војски земаља учесница увежбаваће се у употреби несмртоносног оружја, процедурама приликом ангажовања у мултинационалним операцијама и радњама и поступцима у међународном окружењу.

Data-driven Science is a train which incorporates logical techniques and procedure to haul out valuable information from information.
Дата-дривен Сциенце је воз који укључује логичке технике и процедуре за извлачење драгоцених информација из информација.

The Bihar School consists of simple asanas, respiratory techniques and cleaning procedures.
Школа Бихарсе састоји од једноставних асана, техника дисања и поступака чишћења.