Sta znaci na Srpskom TERRIBLE FATE - prevod na Српском

• страшну судбину
• užasna sudbina
• strašnu sudbinu
• ужасне судбине

Примери коришћења Terrible fate на Енглеском и њихови преводи на Српски

What a terrible fate.
Strašna sudbina.

Terrible fate, really.
Užasna sudbina, zbilja.

That'd be a terrible fate.
To bi bila strašna sudbina.

A terrible fate awaited him.
Čekala ju je gorka sudbina.

I have to meet my terrible fate.
Moram srest svoju užasnu sudbinu.

A terrible fate indeed, sir.
Zaista užasna sudbina, gospodine.

And then we meet our terrible fate!
I onda dolazi do užasne borbe!

A terrible fate for one who cannot die.
Užasna sudbina za nekog ko ne može umreti.

Your uncle's met a terrible fate.
Tvog ujaka je zadesila strašna sudbina.

Terrible fate to befall any woman-- Ice Age or modern day.
Užasna sudbina za jednu ženu, iz ledenog ili modernog doba.

This was obviously a terrible fate for the woman.
Ženu je čekala strašna sudbina.

And after many generations, the island suffered a terrible fate.
I nakon mnogo generacija, ostrvo je doživelo strašnu sudbinu.

It is a story of terrible luck and a terrible fate and of a rare and natural courage.
To je priča o užasnoj sreći i užasnoj sudbini, o retkoj i urođenoj hrabrosti.

Anyway, it's impossible not to grieve for her terrible fate.
У сваком случају, немогуће је не сажалити се над њеном ужасном судбином.

Can you save the lead actress from a terrible fate, or will you join haunted troupe as a permeant cast member?
Можеш ли спасити главну глумицу из ужасне судбине, или ћеш се придружити проклетој трупи као пермисиван глумач?

What did I do to deserve this terrible fate?!
Čime sam zaslužio ovako strašnu sudbinu?

In a Sophocles play, our heroine would have met a terrible fate, perhaps buried alive and mourned by a chorus of elderly Thebans.
У Софокловој драми, нашу хероину би снашла страшна судбина, можда би била жива сахрањена и оплакао би је хор старих Тебанаца.

What did I do to deserve such a terrible fate?
Čime sam zaslužio ovako strašnu sudbinu?

The Yazidis who did not manage to escape have suffered a terrible fate.
Оне Турке који су успели да побегну из Шапца дочекала је страшна судбина.

Still, nothing could have prepared him for the terrible fate he encountered after the war.
Ипак, ништа га није могло припремити за страшну судбину коју је дочекао након рата.

Anne had wanted so much more for herself, never imagining her terrible fate.
Анне је желела много више за себе, никад није замишљала своју ужасну судбину.

Stop now or suffer a terrible fate.
Prestani sada, ili ces imati strasnu sudbinu.

Anne had wanted so much more for herself, never imagining her terrible fate.
Замислила је више за себе Анне је желела много више за себе, никад није замишљајући своју страшну судбину.

I would never have wished such a terrible fate on him.
Никада не бих пожелео такву страшну судбину за њега.

Kingdom by kingdom, his army swept away everything in its path, and anyone who resisted met a terrible fate.
Kraljevstvo za kraljevstvom, njegova je vojska uništila sve pred sobom, a oni koji su se suprotstavili doživjeli su užasnu sudbinu.

Her family had suffered a terrible fate.
И његова породица доживела је страшну судбину.

Many skeletons are holding hands and lying on the ground as if they already advance theirs carriers they were expecting a terrible fate.
Многи скелети се држе за руке и леже на земљи као да већ напредују превозници очекивали су страшну судбину.

What have I done to deserve this terrible fate?
Čime sam zaslužio ovako strašnu sudbinu?

You saved an innocent man from a terrible fate.
Спасао си невиног човека од ужасне судбине.

The family of the hero suffered a terrible fate.
И његова породица доживела је страшну судбину.