Sta znaci na Srpskom TERRIBLE HAPPENED - prevod na Српском

• užasno se dogodilo
• strašno se dogodilo
• užasno se desilo
• strašno se desilo
• grozno se dogodilo

Примери коришћења Terrible happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something terrible happened.
Nešto užasno se desilo.

As the Coon explained how the disaster could be stopped, something terrible happened.
I dok je Rakun objašnjavao kako se dalja katastrofa može zaustaviti, nešto strašno se desilo.

Something terrible happened.
Nešto se užasno dogodilo.

Then, at midnight, something terrible happened.
Zatim se, oko ponoći, nešto strašno desilo.

Something terrible happened here.
Nešto užasno se desilo ovde.

And then one day, something terrible happened.
A onda jednog dana, nešto užasno se dogodilo.

Something terrible happened to me!
Nešto mi se užasno dogodilo!

I had no feeling that something terrible happened.
Nisam imala osećaj da se išta strašno desilo.

Something terrible happened here.
Nešto strašno se dogodilo ovde.

Clarinda, something terrible happened!
Klarinda, nešto užasno se desilo.

Something terrible happened in that basement.
Nešto grozno se dogodilo u tom podrumu.

Twenty years ago something terrible happened here.
Nešto strašno se dogodilo ovde pre 20 godina.

Something terrible happened this morning.
Nešto strašno se desilo ovog jutra.

Dad! Somethin' terrible happened!
Tata, nešto strašno se dogodilo.

Something terrible happened and I had to run.
Nešto užasno se dogodilo i morala sam da pobjegnem.

I think something terrible happened in this room.
Mislim da se nešto užasno dogodilo ovde.

Something terrible happened and it hasn't stopped happening..
Nešto užasno se desilo i nije se prestalo dešavati.

Grace Divine--daughter of the local pastor--always knew something terrible happened the night Daniel Kalbi disappeared and her brother Jude came home covered in his own blood.
Grejs Divajn, kćerka lokalnog vikara, oduvek je znala da se nešto užasno desilo one noći kada je Danijel Kalbi nestao, a njen brat došao kući prekriven sopstvenom krvlju.

Something terrible happened by the lake.
Nešto strašno se dogodilo na jezeru.

I repeat; Something terrible happened to Eric up there.
Ponavljam, gore se nešto užasno dogodilo Eriku.

Something terrible happened at the factory.
Nešto užasno se dogodilo u fabrici.

For the soul, it's just like for us here when we dream that something terrible happened to us, and when we wake up it doesn't mean anything, because we know it was just a dream.
To je za dušu isto kao za nas ovde kada sanjamo da nam se nešto strašno dogodilo u snu, a kada se probudimo ne znači nam ništa jer znamo da je to bio samo san.

Something terrible happened. And I dreamt that I lost you.
Nešto grozno se dogodilo i sanjao sam da sam te izgubio.

Something terrible happened here.
Nešto strašno se dogodilo ovdje.

Something terrible happened here, it did.
Nešto užasno se dogodilo pre ovde, to je istina.

Grace Divine, daughter of the local pastor, always knew something terrible happened the night Daniel Kalbi disappeared- the night she found her brother Jude collapsed on the porch, covered in blood.
Grejs Divajn, kćerka lokalnog vikara, oduvek je znala da se nešto užasno desilo one noći kada je Danijel Kalbi nestao, a njen brat došao kući prekriven sopstvenom krvlju.

And if something terrible happens?
Šta ako se nešto strašno dogodi?

What if something terrible happens?
Šta ako se nešto strašno dogodi?

At first, nothing terrible happens, sometimes just a little improved gastric acidity.
У почетку, ништа страшно дешава, понекад само мало боља желудачне киселине.

If something terrible happens, you will find out!
Ako se nešto strašno dogodi, saznaću!