Sta znaci na Engleskom STRAŠNO SE DESILO - prevod na Енглеском

• terrible has happened
• horrible has happened

Примери коришћења Strašno se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto strašno se desilo.
Something awful's happened.

I dok je Rakun objašnjavao kako se dalja katastrofa može zaustaviti, nešto strašno se desilo.
As the Coon explained how the disaster could be stopped, something terrible happened.

Nešto strašno se desilo.
Something terrible's happened.

Neimenovana 22-godišnjakinja trebala je da se uda za svog dečka, ali nešto strašno se desilo njihovoj vezi.
The unidentified 22-year-old woman was supposed to marry her boyfriend but something terrible happened to their relationship.

Nešto strašno se desilo.
A terrible thing has happened.

Društvo, nešto strašno se desilo.
Guys, something horrible happened.

Nešto strašno se desilo ovog jutra.
Something terrible happened this morning.

Moe, nešto strašno se desilo.
Moe, something terrible has happened.

Nešto strašno se desilo u manastiru.
Something terrible has happened at the convent.

Zebedi…-… nešto strašno se desilo.
Something terrible has happened.

Nešto strašno se desilo sa Jervisom, mrtav je.
Something dreadful has happened. Jervis.

Pru, nešto strašno se desilo.
Prue, something terrible has happened.

Nešto strašno se desilo Gariju Kasparovu.
Something terrible happened to Gary Kasparov.

Ljudi, nešto strašno se desilo.
Guys, something horrible has happened.

Nešto strašno se desilo- nešto nezamislivo, potpuno nemoguće.
Something awful has happened--something impossible, unthinkable.

Majko, nešto strašno se desilo.
Mother, something terrible has happened.

Nešto strašno se desilo, zar ne?
Something big happened, right?

Burt? Nešto strašno se desilo.
Ms. Byrd, something terrible has happened.

Nešto strašno se desilo samostanu?
Something terrible has happened to Ramsey Abbey?

Slušajte, nešto strašno se desilo toj ženi.
Listen, something terrible happened to that woman.

Nešto strašno se desilo nekom koga sam volela.
Something awful to somebody I really loved.

Nešto strašno se desilo.
Something horrible has happened.

Nešto strašno se desilo prije nekih sat vremena.
Something horrible happened about an hour ago.

Nešto strašno se desilo.
Something terrible has happened.

Nešto strašno se desilo- nešto nezamislivo.
Something had happened- something awful, unthinkable.

Nešto strašno se desilo.
Something terrible has happening.

Nešto strašno se desilo ovde.
Something very bad happened here.

Nešto strašno se desilo, zar ne?
Terrible thing to have happened, right?

Nešto strašno se desilo Kevinu.
Something terrible has happened to Kevin.

Nešto strašno se desilo, zar ne?
Something terrible has happened, hasn't it?