Примери коришћења
Territory of the united states
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Puerto Rico is territory of the United States.
Порторико је територија Сједињених Држава.
These employees are not American citizens and if something did happen,then it didn't happen on theterritory of the United States.".
Они, ти функционери, нису држављани САД, и ако се нешто догодило,није се догодило на територији Сједињених Држава, и САД са тим немају никакве везе“.
From the territory of the United States, they will not finish Russia.
Са територије САД-а, оне неће докрајчити Русију.
Action games take place on theterritory of the United States.
Игра се одвија на територији Сједињених Америчких Држава.
As a territory of the United States, citizens may have access to additional opportunities for education.
Као територији Сједињених Америчких Држава, грађани могу имати приступ додатним могућностима за образовање.
US Virgin Islands to the west and south, the territory of the United States.
Америчка Девичанска Острва, на западу и југу, су територија САД.
It covered the entire territory of the United States and Canada, and had about one hundred parishes and tens of thousands of believers.
Обухватала је цјелокупну територију САД и Канаде и обједињавала је око 100 парохија и десетине хиљада вјерника.
Com(including your IP address, but without your personal information) will be transmitted and stored by Google,on servers located on the territory of the United States.
Com( uključujući Vašu IP adresu, ali bez Vaših ličnih podataka) biće preneti i sačuvani kod Google-a,na serverima koji se nalaze na teritoriji SAD.
Russia, which has a huge nuclear arsenal, can destroy the territory of the United States at least 10 times, the Chinese magazine Sohu says.
Са залихама оружја које има, Русија може минимално десет пута да уништи територију САД-а, објавила је кинеска агенција" Соху".
It looks at the territory of the United States as if it were a wheat field that is procured by the winds and that is really giving you a pictorial image of what's going on with the winds in the United States..
Liči na teritoriju Sjedinjenih Država kao da je ona pšenično polje obuzeto vetrovima i zaista vam daje živopisnu sliku onoga što se dešava sa vetrovima u SAD.
Russia, which has a huge nuclear arsenal, can destroy theterritory of the United States at least 10 times, the Chinese magazine Sohu says.
Русија са својим великим залихама оружја може минимум„ десет пута“ да уништи територију САД, пише кинеска агенција„ Соху“.
As a territory of the United States, Florida was particularly attractive to people from the older Southern plantation areas of Virginia,the Carolinas, and Georgia, who arrived in considerable numbers.
Као територија Сједињених Држава, Флорида је била посебно атрактивна за људе са старих јужњачких плантажа у Вирџинији, Северној и Јужној Каролини и Џорџији, који су дошли у великом броју.
The Howland islands, an unincorporated unorganized territory of the United States, use a time zone of -12 hours UTC on the far west of the earth.
Ховланд острва, некорпорисана неорганизована територија Сједињених Држава, користе временску зону- 12 сати УТЦ на крајњем западу земље.
In just a few years, the DPRK has made significant progress in the implementation of its missile program, and now, most likely,it is armed with missiles capable of hitting theterritory of the United States and delivering nuclear warheads to it.
За само неколико година, ДЛРК је остварила значајан напредак у имплементацији свог ракетног програма, а сада је, највјероватније,наоружана ракетама способним да погоди територију Сједињених Држава и доведу до нуклеарних бојевих глава.
It is an unorganized,unincorporated territory of the United States administered by the Office of Insular Affairs, U.S. Department of the Interior.
То је неорганизована,неинкорпорисана територија Сједињених Држава којом управља Уред за острвске послове при Секретаријату унутрашњих послова.
These officers are not United States' citizens, and if anything did happen,it did not happen on theterritory of the United States and the USA have nothing to do with it.
Они, ти функционери, нису држављани САД, и ако се нешто догодило,није се догодило на територији Сједињених Држава, и САД са тим немају никакве везе“.
American Samoa is the southernmost territory of the United States and it is also one of two United States territories that also include Jarvis Island.
Америчка Самоа је најјужнија територија Сједињених Држава и једна од две територије САД јужно од екватора, заједно са ненасељеним острвом Џарвис.
They, these officials, are not citizens of the USA, and if something happened,it did not take place on theterritory of the United States and the US has no business in this.”.
Они, ти функционери, нису држављани САД, и акосе нешто догодило, није се догодило на територији Сједињених Држава, и САД са тим немају никакве везе“.
American Samoa is the southernmost territory of the United States and one of two U.S. territories south of the Equator, along with the uninhabited Jarvis Island.
Америчка Самоа је најјужнија територија Сједињених Држава и једна од две територије САД јужно од екватора, заједно са ненасељеним острвом Џарвис.
Elements of the global missile defense system are being deployed,including outside the territory of the United States, on the European continent and in Asia.
( Дешава се) распоређивање елемената глобалног система противракетне одбране,између осталог и ван националне територије Сједињених Америчких Држава, на европском континенту и Азији.
Capital Apia, currency Samoan tala. American Samoa,an unincorporated territory of the United States consisting of the islands to the east(199 km2(77 sq mi) and 56,000 inhabitants(2018)).
Главни град Апија,валута Самоанска тала., неинкорпорирана територија Сједињених Држава која се састоји од источних острва, 199 км2 и 56. 000 становника( 2018).
It is the policy of the United States to develop, produce, field, and maintain an integrated system of assets in response to the increasingly contested nature of the space operating domain to[among other things] deter ordeny an attack on capabilities at every level of orbit in space,” as well as to“defend theterritory of the United States, its allies, and its deployed forces across all operating domains,”Section 1605 reads.
Политика САД је да развије, произведе и одржи интегрисани систем средставау одговору на све спорније природе оперативног домена у свемиру“, као и да„ брани територију САД, њених савезника и њених распоређених снага у свим оперативним доменима“, стоји у члану 1605.
The atoll, which has no indigenous inhabitants,is an unincorporated territory of the United States, designated an insular area under the authority of the U.S. Department of the Interior.
Мидвеј, који нема домородачког становништва,је неукључена територија Сједињених Држава, службено одређена као острвско подручје под надлежношћу Секретаријата унутрашњих послова.
It is the policy of the United States to develop, produce, field, and maintain an integrated system of assets in response to the increasingly contested nature of the space operating domain to[among other things] deter ordeny an attack on capabilities at every level of orbit in space,” as well as to“defend theterritory of the United States, its allies, and its deployed forces across all operating domains,” Section 1605 reads.
Политика Сједињених Држава је да развије, произведе, држи и одржи интегрисани систем као одговор на све спорније природе оперативног домена у сврху одвраћа илиодбијања напада на способности, на сваком нивоу орбите у космосу", као и да" брани територију Сједињених Држава, њених савезника и њених распоређених снага у свим оперативним доменима", стоји у члану 1605.
The template Infobox former subdivision is being considered for merging.› The Territory of Oregon was an organized incorporated territory of the United States that existed from August 14, 1848, until February 14, 1859, when the southwestern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Oregon.
Territory of Oregon је била организована инкорпорирана територија Сједињених Држава која је постојала од 14. августа 1848. до 14. фебруара 1859. када је југозападни део тетиторије примљен у Унију као држава Орегон.
These officers are not United States' citizens, and if anything did happen,it did not happen on theterritory of the United States and the USA have nothing to do with it.
Они, ови чиновници, нису грађани САД и ако се нека сумњива активност десила,она се није десила на територији Сједињених Држава и оне немају никакве везе са тим.
The islands are located some 110 kilometers(68 miles) east of Tutuila and are a part of American Samoa,an unincorporated territory of the United States; their area is 56 square kilometers(22 square miles) with a population of 1,400.
Острва се налазе око 110 километара источно од Тутуиле идео су Америчке Самое, некорпорисане територије Сједињених Држава; њихова површина је 56 км2 са популацијом од 1 400.
Well, the American Society of Plastic Surgery recently released a study that reveals the most popular plastic surgeries in each territory of the United States, proving exactly which features people in those areas like to emphasize the most.
Па, Америчко друштво за пластичну хирургију недавно је објавило студију која открива најпопуларније пластичне операције на свакој територији Сједињених Држава, доказујући тачно које особине људи у тим областима највише истичу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文