Sta znaci na Srpskom TESTY - prevod na Српском

• mrzovoljan
• razdražljiv
• nervozan
• mrzovoljni
• тестиран
• iziritiran

Примери коришћења Testy на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not testy.
Nisam iziritiran.

We're testy, ain't we?
Mi smo mrzovoljni, zar nismo?

My aren't we testy.
Malo smo mrzovoljni.

A bit testy today?
Danas malo testiranje potrošnje.

Don't be so testy!
Ne budi tako mrzovoljan!

He gets testy when he hasn't eaten.
Postane nervozan kad ne jede.

He's a little testy.
On je malo iziritiran.

He's just being testy because I was right about direct engagement.
Mrzovoljan je jer sam bio u pravu oko izravnog sukoba.

Oh, someone's testy.
Ala je neko mrzovoljan.

And at the end of a very testy meeting, what the NiH director said was.
I na kraju vrlo mrzovoljnog sastanka, ono što je direktor NIH-a rekao je.

I'm just a bit testy.
Samo sam malo razdražljiv.

A little testy today?
Danas malo testiranje potrošnje.

Aren't we getting testy?
Postali smo razdražljivi?

And at the end of a very testy meeting, what the NIH director said was,"Your vision is larger than our appetite.".
I na kraju vrlo mrzovoljnog sastanka, ono što je direktor NIH-a rekao je," Vaša vizija je veća od našeg apetita.".

Ooh! Someone's testy.
O, što nam je neko mrzovoljan.

Although it's natural for a guy to be a little testy when interrogated, if you notice that he's always shifting the blame so that you look like the guilty party, question his motives.
Iako je normalno da bude pomalo razdražljiv kada ga ispitujete, ako primetite da prebacuje krivicu na vas, onda preispitajte njegove motive.

Cause you're downright testy.
Zato što si jako nervozan.

We all know how testy they can be.
Svi znamo koliko razdražljivi umeju da budu.

You don't have to be so testy.
Ne moraš biti toliko mrzovoljan.

Listen, I've a very difficult phone call this morning with our Japanese partners and I didn't ever break a sweat, I had that testy call from the client from California- not a drop, but your mother calls and I'm soaked through.
Slušaj, jutros sam imao vrlo težak razgovor sa japanskim partnerima i nisam se ni zagrejao, onda onaj mrzovoljan poziv od klijenta iz Kalifornije, i ni kap, ali me nazove tvoja majka i ja sam skroz mokar.

Dogs need exercise or they get testy.
Psima je potrebna vežba ili postanu razdražljivi.

It is hard to imagine a more fundamental issue than this, and naturally this has led to some rather testy responses on Internet forums over the last day or so.
Тешко је замислити основно питање од овога, и наравно то је довело до неких веома раздражљиви одговора на интернет форумима током последњег дана или тако.

You want to know why I'm testy?
Želiš znati zašto sam razdražljiv?

They thus begin their unconventional and testy relationship.
На тај начин започињу свој неконвенционалан и тестиран однос.

You have to go along with them, or they get testy.
Morate im se pridružiti, ili postanu mrzovoljni.

I never thought you'd sound a little like a testy penguin.
Nikad nisam mislio da ćete zvučati kao mrzovoljni pingvin.

I think that 8612's definitely been a little, um… testy.
Mislim da je 8612 definitivno bio malo, um… razdražljiv.

Oscar-winning director Sam Mendes hands‘M' a more prominent role than in recent Bond adventures, giving Dench a chance to develop her testy personal relationship with Craig's inscrutable 007.
Добитник Оскара режисер Сам Мендес руке'М' значајнију улогу него у последњих авантура Бонд, дајући Денцх шансу да развију своју раздражљиви лични однос са Крег је загонетан 007.

Sleep is a precious commodity, so it's understandable that jolting your bed partner awake every nine minutes with a nagging alarm might make your loved one a bit testy with you.
Спавање је драгоцена роба, тако да је разумљиво да се ваш бедни партнер пробуди сваких девет минута уз узнемирујући аларм, можда ће ваш вољени бити мало тестиран са тобом.

As the years went by the minister's disciples… became somewhat testy and querulous.
Kako su godine prolazile sveštenikovi sledbenici… su postali nekako razdražljivi i mrzovoljni.