Примери коришћења Petulant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Petulant Kid.
Do not be petulant.
Ne budi cangrizava.Petulant, perhaps.
Mrzovoljan, možda.Don't be petulant.
Ne budi djetinjasta.Petulant, isn't she?
It's the Petulant Kid!
Why do you keep doing that when I say Petulant Kid?
Zašto to uporno radite kad kažem mrzovoljno dete?I'm the Petulant Kid.
Ja sam mrzovoljno dete.The direct insult followed by the petulant whine?
Direktna uvreda koju je pratilo džangrizavo cviljenje?He's a petulant child.
А он је недозрело дете.I'm terrified of the Petulant Kid.
Prestravljen sam zbog mrzovoljnog deteta.All she sees is a petulant, ungrateful, trouble-making child.
Sve što ona vidi, jeste mrzovoljno, problematično i nezahvalno dete.You are a complete child, a petulant child.
The Jews were like petulant children whom nothing could satisfy.
But everyone else is acting like petulant children.
Like a petulant child I stared out the window seeking out other girls my age.
Kao mrzovoljno dete sam gledao kroz prozor traži od druge devojke mojih godina.Who is this Petulant Kid?
Ko je to mrzovoljno dete?I tried taking him on strolls after dinner, buthe resisted my tugging like a petulant puppy.
Покушао сам га одвео на шетњу после вечере, алије отпор мој вуче као мрзовољно штене.Don't be petulant, Evan.
Nemoj biti mrzovoljan, Evan.I imagine he will see it as the actions of a petulant child.
Претпостављам да ће то видети као акције мрзовољно дете.Don't be a petulant child.
Ne budi razdražljivo dete.I want this and that, right now," like petulant children.
His unassuming brother Bill(Nick Kroll)knows the real Robbie to be petulant and arrogant, but still runs every marathon by his side and never makes a peep when he doesn't receive the same accolades.
Njegov skromni brat Bil( Nik Krol) zna daje pravi Robi mrzovoljan i uobražen, ali i dalje trči svaki maraton s njim i nikad se ne buni kad ne dobije iste pohvale.I'm stuck on a transatlantic flight with a petulant runaway.
Zaglavio sam na transatlantskom letu sa džandrljivim beguncem.He's become petulant and angry.
Postao je mrzovoljan i ljut.There's nothing I despise more than petulant young children!
Nema ništa što više prezirem od mrzovoljne male dece!The result is that for most of the series, Yossarian just seems petulant and whiny- instead of living inside his breakdown, as you do in the book, you wait for it to finally arrive.".
Rezultat je da tokom većeg dela serije Josarijan deluje prosto razdražljivo i plačljivo- umesto da se nalazite u središtu njegovog nervnog sloma, kao u knjizi, vi samo čekate da se on konačno desi.“.You were so petulant.
Like an angry, petulant child.
The King is a petulant child.
Kralj je mrzovoljno derište.
