Примери коришћења Tetovo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Tetovo State University.
The lecturers are from Subotica and Tetovo.
Tetovo University to Be Legalised.
Tetovski univerzitet biće legalizovan.The professors are from Subotica and Tetovo.
Предавачи су из Суботице и Тетова.It is located in the old part of Tetovo, beside the river Pena.
Налази се у старом делу Тетова, поред реке Пене.This church is located in the old part of Tetovo.
Ова црква се налази у старом делу Тетова.Prishtina, Skopje and Tetovo are closer to each other than ever before.
Priština, Skoplje i Tetovo su sve bliže jedno- drugome.We were all in Skopje or Tetovo.
Svi smo bili Tetovo University opened in 1994, resulting in a police raid.
Tetovski univerzitet otvoren je 1994. godine, što je izazvalo upad policije.Search Continues for Mass Graves in Tetovo.
Nastavlja se potraga za masovnim grobnicama u Tetovu.The corridors and classrooms of Tetovo University are bustling.
Hodnici i slusaonice tetovskog univerziteta vrve od aktivnosti.Fighting occurred primarily in Skopje and Tetovo.
Sukobi su se većinom odigravali u Skoplju i Tetovu.For quite a while, Tetovo has been listed among the most polluted cities in the world.
Već neko vreme, Tetovo je uvršteno među najzagađenije gradove na svetu.Three people were wounded in a shooting in Tetovo.
Tri muškarca teško su povređena u pucnjavi u Tetovu.Tetovo as a multicultural environment is characterized mainly by two major religions.
Тетово као мултикултурално окружење углавном карактеришу две велике религије.Ottoman architecture can also been seen in Bitola and Tetovo.
Macedonians in Tetovo and Gostivar are locked in their apartments, they can not get out…“.
Македонци у Тетову и Гостивару су затворени у својим домовима, не могу изаћи…“.Of the South East European University in Tetovo, agrees.
Sa njim se slaže Nazim Malići sa Univerziteta jugoistočne Evrope u Tetovu.Tetovo University opened illegally in 1994, resulting in a police intervention.
Ilegalno otvaranje Tetovskog univerziteta 1994. godine rezultiralo je policijskom intervencijom.Macedonian Government Signals Readiness to Legalise Tetovo University.
Makedonska vlada spremna da legalizuje tetovski univerzitet.Tetovo University will be funded in line with the Law of Higher Education and Programmes.
Tetovski univerzitet biće finansiran u skladu sa Zakonom o visokom školstvu i programima.Classical music concert at the illegal dump in Tetovo, Macedonia.
Koncert klasične muzike na ilegalnom smetlištu u Tetovu u Makedoniji.Tetovo University will become the country's 3rd state-funded institution of higher learning.
Tetovski univerzitet postaće treća institucija za visoko obrazovanje u zemlji koju finansira vlada.Buses full of migrants leave North Macedonia's town of Tetovo almost every night.
Autobusi puni migranata kreću iz Tetova skoro svake večeri.Tetovo University in Macedonia is on the path to becoming recognised as part of the country's education system.
Tetovski univerzitet u Makedoniji na putu je da bude priznat kao deo obrazovnog sistema te zemlje.A better pattern could not have been conceived," a Tetovo resident says.
Bolji metod nije mogao da bude smišljen», kaže jedan stanovnik Tetova.In 1991, the Islamic Community in Tetovo built walls around the mosque in the typical classical Ottoman style.
Године 1991, Исламска заједница у Тетову изградила је зидове око џамије у класичном османском стилу.Collection points are located in Skopje, Kratovo,Kumanovo and Tetovo.
Mesta za prikupljanje ambalaže nalaze se u Skoplju, Kratovu,Kumanovu i Tetovu.The concert took place in Tetovo, the largest city in western Macedonia, and one of the most polluted cities in Europe.
Koncert se održao u Tetovu, najvećem gradu u zapadnoj Makedoniji, i jednom od najzagađenijih u Evropi.The following day, a TV ALSAT cameraman was beaten by police on the way to Tetovo.
Narednog dana policija je pretukla snimatelja TV ALSAT-a na putu za Tetovo.
