Sta znaci na Srpskom THAÇI WILL - prevod na Српском

• thaçi će
• thaçi ce

Примери коришћења Thaçi will на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the evening, President Thaçi will attend the official ceremony at the Imperial Palace.
Predsednik Thaçi će večeras učestvovati zvaničnoj ceremoniji u Carskoj palati.

Upon an invitation by the President of the Republic of Armenia, Armen Sarkissian, President Thaçi will attend the concert and the presidential state dinner.
Na poziv predsednika Republike Jermenije, Armena Sarkissiana, predsednik Thaçi će učestvovati i na koncertu i na državnoj predsedničkoj večeri.

President Thaçi will be a speaker at the panel“Europe at a Crossroads” on the first day of the conference.
Predsednik Thaçi, će govoriti na panelu„ Evropa na raskršću“, prvog dana konferencije.

During his visit to the Vatican, after meeting with Pope Francis, President Thaçi will also meet the Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin.
Tokom posete Vatikanu, nakon susreta sa papom Franjom, predsednik Thaçi će se susresti i sa Državnim sekretarom, kardinalom Pietrom Parolinijem.

President Thaçi will speak at the opening panel on the role of religion in building of the peace in Kosovo.
Predsednik Thaçi će na uvodnom panelu govoriti o ulozi religije u izgradnji mira na Kosovu.

Also, President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi will hold meetings with several representatives of countries that have not recognized Kosovo's independence.
Predsednik Thaçi će takođe održati sastanke i sa nekoliko predstavnika država koje još uvek nisu priznale nezavisnost Kosova.

President Thaçi will be speaking at a special panel on successes and challenges of a sustainable peace in Kosovo.
Predsednik Thaçi će govoriti i na posebnom panelu o uspesima i izazovima izgradnje održivog mira na Kosovu.

As part of the proceedings of the UN General Assembly, President Thaçi will continue with meetings with representatives of the countries participating at this event.
U okviru aktivnosti Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, predsednik Thaçi će nastaviti da održava mnogobrojne sastanke sa predstavnicima država koje učestvuju na ovom događaju.

President Thaçi will continue to have numerous meetings with representatives of various institutions in Washington.
Predsednik Thaçi će nastaviti da održava mnogobrojne sastanke sa predstavnicima raznih institucija u Vašingtonu.

Paris, November 11th- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, will attend tonight the dinner laid by the President of France, Emmanuel Macron, at the start of the Paris Peace Forum.
Pariz, 11. novembar- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi će večeras učestvovati na večeri koju organizuje predsednik Republike Francuske Emanuel Makron, na početku Pariskog mirovnog foruma.

President Thaçi will develop meetings with top state leaders to advance the agenda of the deepening of cooperation between the two states.
Predsednik Thaçi će održati sastanke sa najvišim državnim zvaničnicima kako bi unapredio agendu produbljivanja saradnje između dve zemlje.

In the framework of this visit, President Thaçi will meet with European Council President, Donald Tusk, and EU Enlargement Commissioner, Johannes Hahn.
U okviru ove posete predsednik Thaçi će se sastati sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom i komesarom EU za proširenje Johannesom Hahnom.

President Thaçi will request from the EU leaders to continue the as soon as possible support and implementation of visa liberalization for Kosovo's citizens.
Predsednik Thaçi će od lidera EU zatražiti nastavak podrške i što brže realizovanje vizne liberalizacije za građane Kosova.

Prishtina, June 5- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, will travel tomorrow to Bratislava, Slovakia, where he will participate in the international conference organized by“GlobSec”.
Priština, 5. jun 2019. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi će sutra otputovati za Bratislavu u Slovačku gde će učestvovati na međunarodnoj konferenciji koju organizuje“ GlobSec”.

President Thaçi will also be holding meetings with a number of Kosovo's friends, who have helped during Kosovo's journey towards its freedom and independence.
Predsednik Thaçi će takođe održati sastanke sa prijateljima Kosova koji su u prošlosti podržali putovanje Kosova prema slobodi i nezavisnosti.

In New York, president Thaçi will be attending the proceedings of the United Nation's General Assembly.
A u Njujorku će predsednik Thaçi pratiti aktivnosti Generalne Skupštine Ujedinjenih Nacija.

President Thaçi will also be attending the dinner laid by the EU High Representative, Federica Mogherini, laid out for the Western Balkan leaders.
Kosovski predsednik takođe će i prisustvovati večeri koju visoka predstavnica Evropske Unije, Federika Mogerini organizuje za lidere Zapadnog Balkana.

In the evening, President Thaçi will be a speaker at the main table on the topic of the future of peacebuilding missions.
Uveče će predsednik Thaçi biti govornik za glavnim stolom na temu budućnost misija za izgradnju mira.

President Thaçi will also be meeting with the representatives of the European Union, who he will be asking for the expedition of Kosovo's European agenda.
Predsednik Thaçi će takođe održati sastanke sa predstavnicima Evropske unije, od kojih će tražiti ubrzanje evropske agende Kosova.

In these meetings, President Thaçi will also seek support for visa liberalization and Kosovo's membership into Interpol.
Na ovim sastancima predsednik Thaçi će tražiti podršku i za liberalizaciju viza i za učlanjenje Kosova u Interpol.

President Thaçi will talk about Kosovo's political and economic development through the European perspective as well as about other topics of interest to our country.
Predsednik Thaçi će govoriti o političkom i privrednom razvoju Kosova, preko evropske perspektive, ali i o drugim temama koje su u interesu naše države.

During his stay in Davos, President Thaçi will be part of the panel on“The Acceleration of the Long-term Development of the Western Balkans”.
Tokom boravka u Davosu, predsednik Thaçi ce biti deo panela na temu“ Ubrzanje dugorocnog razvoja Zapdnog Balkana”.

President Thaçi will conclude his visit to the Vatical with his participation at the Holy Mass organized under the patronage of the President of the Republic of Kosovo in honor of Mother Teresa's canonisation.
Dok svoju posetu Svetoj stolici, predsednik Thaçi će zaokružiti učešćem na svetoj misi, organizovane pod pokroviteljstvom Predsednika Republike Kosova u čast kanonizacije Majke Tereze.

President of the Republic of Kosovo Hashim Thaçi, will be participating at the Southeast Europe Peace Summit 2019 in Tirana, organised by the Universal peace Foundation.
Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi će učestvovati na Mirovnom samitu Jugoistočne Evrope 2019 u Tirani, koji organizuje Univerzalni savez za mir.

President Thaçi will be received in an official meeting by the Prime Minister of Japan, Shinzo Abe, while he is expected to meet also other representatives of participating states at the official ceremony.
Predsednika Tačija zvanično će primiti premijer Japana Šinzo Abe, a na samoj zvaničnoj ceremoniji, kako se očekuje, sastaće se sa predstavnicima država koji prisustvuju svečanosti.

In the GlobSec“Bratislava Forum”, President Thaçi will be part of the panel where there will be discussed about the future of the dialogue between Kosovo and Serbia.
Na“ Bratislava Forumu” GlobSec-a, predsednik Thaçi će učestvovati na panelu gde će se diskutovati o budućnosti dijaloga između Kosova i Srbije.

President Thaçi will be received in an official meeting by the Prime Minister of Japan, Shinzo Abe, while he is expected to meet also other representatives of participating states at the official ceremony.
Predsednika Thaçija će na zvaničnom sastanku dočekati premijer Japana Shinzo Abe, a na samoj zvaničnoj ceremoniji se očekuje da će se sastati sa drugim predstavnicima država učesnica.

During the day, President Thaçi will continue meetings with various world leaders to move the agenda of bilateral cooperation ahead.
Predsednik Thaçi će tokom dana nastaviti da održava sastanke sa raznim svetskim liderima kako bi unapredio agendu bilateralne saradnje.

President Thaçi, will also attend this year works of the World Economic Forum for Middle East and North Africa organized by the Hashemite Kingdom of Jordan.
Predsednik Thaçi će takođe učestvovati i na Svetskom ekonomskom forumu za Bliski istok i Severnu Afriku, koji ove godine organizuje Hašemitsko Kraljevstvo Jordana.

During his stay in Davos, President Thaçi will be meeting with many representatives of various countries, in order to expand bilateral relations.
Tokom boravka u Davosu, predsednik Thaçi će održati mnogobrojne sastanke sa predstavnicima različitih država sveta, kako bi produbio bilateralne odnose.