Примери коришћења Thank-you notes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's thank-you notes.
Maybe you should write them thank-you notes.
How many thank-you notes have I written?
So you've written all the thank-you notes?
Znači, napisao si sve zahvalnice?Uh, I also have a stack of thank-you notes and letters from grateful parents that I'd like to introduce into evidence.
Uh, također imam hrpu zahvalnica i pisama od zahvalnih roditelja koje bih voljela uvesti u dokaze.You sold me out with those thank-you notes.
Prodao si me zbog onih zahvalnica.Following the concert, thank-you notes were given for the cooperation that the association"Vez" had achieved with numerous institutions, organizations and individuals.
Nakon koncerta uručene su zahvalnice za saradnju koje je udruženje„ Vez“ ostvarilo sa brojnim institucijama, organizacijama i pojedincima.I hate writing thank-you notes.
Mrzim da pišem zahvalnice.Another way that Doug made employees feel valued andshowed them that he was paying attention is that he handwrote over 30,000 thank-you notes to employees.
Dag je takođe davao zaposlenima osećaj da ih ceni ipokazivao je da obraća pažnju tako što je ručno ispisao preko 30 000 zahvalnica zaposlenima.Wrote the thank-you notes.
Napisala zahvalnice.You know what you can do are all of Ellie's thank-you notes.
Da! Umjesto toga možeš ispisati sve Elline zahvalnice.I was delivering thank-you notes for the ball.
Dostavila sam zahvalnice za bal.My wife dies, andI got to write thank-you notes?
Žena mi umre, aja treba da pišem zahvalnice?Debra, she saw what happened with Amy and Mom and the thank-you notes, and she got Amy to join forces with her, and now Debra's all foaming at the mouth.
Debra je videla šta se desilo sa mamom, Ejmi i zahvalnicama, i nagovorila je Ejmi da udruže snage, i sada je Debra zapenila.Well, at least make a list for thank-you notes.
Pa, barem napravite popis za zahvalnice.A showcase of decorations, medals, thank-you notes and other exhibits on the involvement, courage and suffering of the Serbian military in World War I opened November 19-26 at the Consulate General in Toronto.
Изложба ордења, медаља, захвалница и других експоната на тему учешћа, храбрости и страдања српске војске у Првом светском рату отворена је од 19. до 26. новембра у Генералном конзулату у Торонту.Just got your thank-you notes.
Baš sam primio vašu zahvalnicu.Through letter writing, you can teach about the meaning of the Memorial Day holiday and,at the same time, offer your students real-life Language Arts practice in the art of letter writing and thank-you notes.
Кроз писање писама можете подучавати о значењу празника Дана сећања иистовремено понудити својим ученицима вежбу језичне вештине у стварном животу у уметности писања слова и захвалница.Would you mind writing some thank-you notes for me?
Bi li ti smetalo da napišeš neke zahvalnice za mene?A showcase of decorations, medals, thank-you notes and other exhibits on the involvement, courage and suffering of the Serbian military in World War I opened November 19-26 at the Consulate General in Toronto.
Izložba ordenja, medalja, zahvalnica i drugih eksponata na temu učešća, hrabrosti i stradanja srpske vojske u Prvom svetskom ratu otvorena je od 19. do 26. novembra u Generalnom konzulatu u Torontu.My boss made me write all the thank-you notes.
Šef me je natjerao da ispišem sve zahvalnice.Larger fontnormal font- Smaller fontA showcase of decorations,medals, thank-you notes and other exhibits on the involvement, courage and suffering of the Serbian military in World War I opened November 19-26 at the Consulate General in Toronto.
Larger fontnormal font- Smaller fontIzložba ordenja,medalja, zahvalnica i drugih eksponata na temu učešća, hrabrosti i stradanja srpske vojske u Prvom svetskom ratu otvorena je od 19. do 26. novembra u Generalnom konzulatu u Torontu.Donna, you know how my mom's all over my back… to write thank-you notes and I never do?
Donna, znaš li kako me majka stalno smara… da napišem zahvalnice i ja to nikad ne uradim?Yellen is not just doing this for the thank you- he writes thank-you notes, anniversary cards, holiday cards, and writes to his employees' kids when they are sick, said Alexandra Gort, company director of marketing communications.
Ova praksa nije samo za rođendane zaposlenih- Jelen piše zahvalnice, čestitke za jubilej, praznične čestitke i piše deci svojih zaposlenih kad su bolesna, što je stvorilo kulturu saosećanja u celoj kompaniji, izjavila je direktorka kompanije za marketinške komunikacije Aleksandra Gort.How do you compare a couple of months of… hardcore dirty sex to a vacuumed room and… thank-you notes to dead people?
Dva mjeseca divljeg i ludog seksa ne mogu se ni usporediti s usisanom sobom i zahvalnicama pokojnicima?For all gifts received before the wedding, thank-you notes should be sent within two weeks of their arrival.
Pokloni koje ste primili na dan svog venčanja- zahvalnice trebaju biti poslane u roku 3 meseca.My favorite is that at the end of every single day, I look at my calendar andI review all the people I met with, and I send thank-you notes to every single person.
Najviše volim da na kraju svakog dana pogledam kalendar iprođem kroz sve ljude koje sam srela, a zatim pošaljem zahvalnice svakom ponaosob.Well, then you can send your thank-you notes to me and Michael.
Pa, onda možeš da pošalješ zahvalnice meni i Michaelu.The initiative has been such a success that one department created a“Wall of Happy” for employees to share glowing thank-you notes and praise emails.
Inicijativa je doživela takav uspeh da je jedno odeljenje napravilo„ Zid sreće" na kojem radnici mogu da podele svoje sjajne zahvalnice i imejlove pohvale.Your handshake is firm,your eye contact is exceptional, and your thank-you notes are the perfect mix of professionalism and personality.
Imate čvrst stisak ruke,kontakt očima je izvanredan, a vaše zahvalnice su savršeni spoj profesionalnog i ličnog.
