Sta znaci na Srpskom THAT'S A MATTER - prevod na Српском

• to je stvar
• to je pitanje
• то је ствар

Примери коришћења That's a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a matter of taste.
To je stvar ukusa.

That may cause some disquiet, but that's a matter for Parliament.
Нуде нам неке шуме, али то је ствар за Комисију.

That's a matter of opinion.
То је ствар укуса.

And that's a matter of fate.
А, то је ствар судбине.

That's a matter for the law.
To je stvar zakona.

But that's a matter of honesty.
To je pitanje iskrenosti.

That's a matter of opinion.
To je stvar mišljenja.

Well, that's a matter of opinion.
Pa to je stvar misljenja.

That's a matter of opinion.
To je stvar misljenja.

Well, that's a matter of opinion.
Pa, to je stvar mišljenja.

That's a matter of opinion.
To je pitanje gledišta.

Well, that's a matter of debate.
Dakle, to je pitanje za debatu.

That's a matter of principle.
То је ствар принципа.

But that's a matter of interpretation.
Ali to je pitanje interpretacije.

That's a matter of opinion.
To je pitanje mišljenja.

But that's a matter of taste, not quality.
Ali to je stvar ukusa, a ne kvaliteta.

That's a matter of seconds.
To je stvar sekundanata.

That's a matter of convention.
To je stvar konvencije.

That's a matter for the censor.
To je pitanje cenzure.

That's a matter of interpretation.
То је ствар тумачења.

That's a matter of perspective.
To je stvar prespektive.

That's a matter for the parties.
To je pitanje za partije.

That's a matter of public record.
To je stvar javnoga zapisa.

That's a matter of life and death.
To je stvar života i smrti.

That's a matter of public record.
To je stvar javnog mišIjenja.

That's a matter of some dispute.
To je stvar nekih osporavanja.

That's a matter of public record.
To je stvar javne evidencije.

That's a matter of interpretation.
To je pitanje interpretacije.

That's a matter of personal hygiene.
To je stvar lične higijene.

That's a matter of good upbringing.
To je stvar lepog vaspitanja.