Sta znaci na Srpskom THAT ALLOWS HIM - prevod na Српском

• који му омогућава
• koja mu omogućava
• koji mu omogućuje
• који му омогућавају
• која му је омогућила
• koji mu dozvoljava
• tim koji će mu omogućiti

Примери коришћења That allows him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ace needs a lifestyle that allows him to be spontaneous.
On mora da ima takav stil života koji mu omogućuje da bude spontan.

For the freelancer who works from home, there is nothing more important than having a perfectly furnished home office that allows him to be as productive as possible.
За фрееланцер који прогони његов рад од куће, не постоји ништа важније него савршено опремљен кућну канцеларију која му омогућава да буде што продуктивнији могуће.

Damon has a dark side that allows him to do whatever he wants, without feeling the guilt.
Ima čvrst karakter koji mu dozvoljava da radi šta hoće, bez osećaja krivice.

As a consequence, it is important to ensure the athlete total protection that allows him to fight in absolute safety: the armor(BOGU).
Као последица тога, важно је да се обезбеди потпуну заштиту спортиста који му омогућава да се боре у апсолутној сигурности: оклоп( Богу).

When she attempts to remove the walking machine from Kaori, Koyanagi appears, now mutated by the infection and attached to a modified walking machine in the form of an airship that allows him to fly.
Тадаши и она чују шум из помоћне Којанагијеве лабораторије у којој затичу Којанагија зараженог вирусом који је прикачен за ходајућу машину коју је сам направио на коју је накалемио импровизовани цепелин који му омогућава да лети.

Billy Ray needs a lifestyle that allows him to be spontaneous.
On mora da ima takav stil života koji mu omogućuje da bude spontan.

Aspiring author Eddie Morra is suffering from chronic writer's block, but his life changes instantly when an old friend introduces him to NZT, a revolutionary new pharmaceutical that allows him to tap his full potential.
Eddie Morra je pisac u usponu koji pati od hronične blokade, ali njegov život se menja kada mu stari prijatelj daje NZT, novi revolucionarni lek koji mu omogućava da iskoristi pun potencijal mozga.

Kanter holds a US green card that allows him to live and work in the country on a permanent basis.
Kanter poseduje zelenu kartu koja mu omogućava da živi i radi u SAD.

As mathematics professor at Streeling University on the planet Trantor, Hari develops psychohistory, an algorithmic science that allows him to predict the future in probabilistic terms.
У својству професора математике на Универзитету Стрилинг на планети Трантор, Селдон је развио науку психоисторију, која му је омогућила да предвиди будућност у пробабилистичком смислу.

He chooses the tactics and strategy that allows him to fully perform the main function- to protect and protect.
Он бира тактику и стратегију која му омогућава да у потпуности обавља главну функцију- да штити и штити.

Aspiring author Eddie Morra is suffering from chronic writer's block, but his life changes instantly when an old friend introduces him to NZT, a revolutionary new pharmaceutical that allows him to tap his full potential.
Ambiciozni pisac Edi Mora( Kuper) pati od hronične blokade u pisanju, ali njegov život se iznenada menja kada mu stari prijatelj ponudi NZT, revolucionarnu pilulu koja mu omogućava da ostvari svoj potpuni potencijal.

Desmond is forced to use the"Animus", a device that allows him to experience his"ancestral memories".
Дезмонд је присиљен да користи" Анимус", уређај који му омогућава да искуси" сећања предака".

In the event referred to in the preceding paragraph, the Bank shall first check whether the Client has opened a payment account with another bank or obtain a written statement from the Client on whether a Client has opened an account with the other bank that allows him to use those features.
U slučaju iz prethodnog stava Banka će prethodno proveriti da li Klijent ima otvoren platni račun kod druge banke ili će od Klijenta pribaviti izjavu u pismenoj formi o tome da li kod druge banke ima otvoren račun koji mu omogućava korišćenje navedenih usluga.

Desmond is forced to use the"Animus", a device that allows him to experience"the memories of ancestors".
Дезмонд је присиљен да користи" Анимус", уређај који му омогућава да искуси" сећања предака".

She explored this in novel after time-slip novel, from her 1931 debut The Loving Spirit to The House on the Strand(1969), in which a young man takes an experimental drug that allows him to view events taking place in his own house in the 14th century.
Ovo je istraživala u romanu„ The Loving Spirit to The House on the Strand“( 1969), u kom mladi čovek uzima eksperimentalni lek koji mu dozvoljava da vidi događaje u svojoj kući iz 14. veka.

Anthony wants to be traded to a team that allows him the chance to win consistently and compete for a championship.”.
Entoni hoće da bude trejdovan u tim koji će mu omogućiti šansu da konstantno pobeđuje i da se bori za titulu.

We went to the Brazilian government and to FIFA and proposed, well, let's have the kickoff of the 2014 World Cup be given by a Brazilian paraplegic using a brain-controlled exoskeleton that allows him to kick the ball and to feel the contact of the ball.
Otišli smo u brazilsku vladu i u FIFA-u i predložili, hajde da početni udarac Svetskog kupa 2014. zada brazilski paraplegičar, koristeći umom kontrolisan egzoskelet koji mu omogućuje da šutira loptu i da oseti kontakt s loptom.

The 15-year-old Ben is alien watch that allows him to transform into any of the ten aliens.
Годишњакиња је Бен ванземаљац сат који му омогућава да се трансформишу у било коју од десет странаца.

Jackson has demanded a clause in all his film contracts that allows him to play golf during film shoots.
Џексон је захтевао клаузулу у свим његовим филмским уговорима који му омогућавају да играју голф током филмских снимака.

Samuel Jackson has a clause in his film contracts that allows him to play golf during film shoots whenever he wants.
Џексон је захтевао клаузулу у свим његовим филмским уговорима који му омогућавају да играју голф током филмских снимака.

Jackson has a clause in his film contracts that allows him to play golf during film shoots.
Џексон је захтевао клаузулу у свим његовим филмским уговорима који му омогућавају да играју голф током филмских снимака.

Samuel L Jackson has a clause in all his movie contracts that allows him to play golf twice a week during filming.
Џексон је захтевао клаузулу у свим његовим филмским уговорима који му омогућавају да играју голф током филмских снимака.

In this medieval game you control a knight with a device that allows him to fly, or at least plan between buildings.
У овом средњовековном игри ви контролишете витеза са уређајем који му омогућава да лети, или барем плану између зграда.

After his failure, tries to go back in time with the camera that allows him to travel in time, to go back to try to fix the history again.
Након свог неуспеха, покушава да се врати на време са фотоапаратом који му омогућава да путује кроз време, како би се вратио на време да поново покуша да поправи историју.

After his failure, tries to go back in time with the camera that allows him to travel in time, to go back to try to fix the history again.
Жузеп Марија 25, након свог неуспеха, покушава да се врати на време са фотоапаратом који му омогућава да путује кроз време, како би се вратио на време да поново покуша да поправи историју.

Newt Scamander owns a magical suitcase, enchanted with an Undetectable Extension Charm, that allows him to house entire habitats and a shed for himself in the case while he traveled.
Невт Сцамандер поседује чаробни кофер, очаран с непровидивим шармом за проширење, који му омогућава да стане целу животну средину и да се сједи за себе у случају док је путовао.

The editing and transcoding, SVRT Intelligent Power Manager uses technology that allows him to transcode only the portions modified or altered, increasing the speed of the final export.
Уређивање и транскодирање Повер Манагер користи интелигентну технологију СВРТ, који му омогућава да конвертује само делове модификоване или измењене, повећање брзине коначног извоз.

However, this condition will be deemed to be met if the student has a European Health Insurance Card that is valid for a period that covers the entire period of residence and that allows him to receive, exclusively, any medical assistance that are necessary from a medical point of view, taking into account the nature of the assistance and the envisaged duration.
Међутим, сматраће се да је овај услов испуњен ако студент има Европску картицу здравственог осигурања која важи за период који покрива читав период боравка и који му омогућава да добије искључиво медицинску помоћ која је потребна од лекара гледишта, узимајући у обзир природу помоћи и предвиђено трајање.