Sta znaci na Srpskom THAT HAS CREATED - prevod na Српском

• која је створила
• koja je stvorila
• који је створио
• koji je stvorio
• koja je dovela

Примери коришћења That has created на Енглеском и њихови преводи на Српски

He that has created the ear, do you think he can't hear?
Који је створио ухо, зар не чује?

It is our intelligence that has created this whole city.
Naša inteligencija je ono što je stvorilo ceo ovaj grad.

That has created a situation in which there is a balancing of power underway, particularly among Turkey, Iran and Saudi Arabia.
То је створило ситуацију да је у току балансирање моћи, нарочито између Турске, Ирана и Саудијске Арабије.

Different kind of energy that has created everything that we are.
Drukčije vrste energije koja je stvorila sve što jesmo.

The psychological dimension helps everyone feel better about the situation that has created dissatisfaction.
Psihološka dimenzija pomaže svima da se osećaju bolje u situaciji koja je dovela do nezadovoljstva.

It's the time here that has created a difference in time for sentient beings.
Ovdašnje vreme je ono što je stvorilo vremensku razliku za živa bića.

Race" is the central mechanism of evolution that has created all living things.
Rasa je centralni mehanizam evolucije koji je stvorio sva živa bića.

Allah says:“He is the One that has created Life and Death in order to test who amongst you is best in conduct.”.
O tome Allah kaže:„ Onaj koji je stvorio smrt i život da bi iskušao koji od vas će bolje postupati.

It is so full of energy, a different kind of energy that has created everything that we are.
Ona je tako puna energije, drukčije vrste energije koja je stvorila sve što jesmo.

This is a hotly debated topic that has created a lot of controversy, but stress is not good for anyone, including your pet.
Ово је актуелно тема која је створила пуно контроверзе, али стрес није добар за било кога, укључујући и вашег љубимца.

It is so full of energy, a different kind of energy that has created everything that we are.
Она је тако пуна енергије, друкчије врсте енергије која је створила све што јесмо.

However, that has created an increase in effective treatment options, including machines specifically designed to help with overall foot circulation.
Међутим, то је створило повећање ефикасних опција лијечења, укључујући машине специјално дизајниране да помогну у цјелокупном циркулацији стопала.

It's a burgeoning entrepreneurial society that has created some of the largest companies in the world.
То је напредно предузетничко друштво које је створило неке од највећих компанија у свету.

Water is a compound of two chemical elements that carry the specific properties and, in addition, have had to come to a compromise that has created more complex links between them.
Вода је спој два хемијска елемента који носе специфична својства и, поред тога, морали су доћи до компромиса који је створио сложеније везе између њих.

We are part of the Omnipotent Power that has created the universe, and therefore, we participate in the process of creation.
Mi smo deo moći koja je stvorila univerzum, i stoga, učestvujemo u procesu stvaranja.

In other words, it is the foundation of the cosmos's creation, as it is the Fa that has created all life and matter.
Drugim rečima, on je temelj stvaranja kosmosa, jer to je Fa koji je stvorio sav život i materiju.

He will maintain the robust economy that has created jobs improved productivity, and kept a lid on inflation.
On ce se odrzavati robustan ekonomije koji je stvorio nova radna mjesta… Poboljsanaproduktivnost, Preludij i drzati na inflaciju.

The invention of the steam engine James Watt started the industrial revolution that has created tremendous demand for coal.
Проналаском парне машине Џејмса Вата почиње индустријска револуција која је створила невероватну потражњу за угљем.

Congress has enacted legislation that has created several categories of debt that are non-dischargeable.
Конгрес је усвојио законодавство које је створило неколико категорија дугова који се не исплаћују.

Our collective unwillingness to acknowledge the X factor is my major problem with the philosophy that has created our current“victim mentality.”.
Наш колективни неспремност да признамо Кс фактор мој је главни проблем са филозофијом која је створила наш тренутни" менталитет жртве".

For example, a hundred-page website that has created 50 pages in a year will be considered more recent compared to a resource of 500 pages that created the same 50 new pages.
На пример, веб сајт од стотину страница који је створио 50 страница у години ће се сматрати новијим у поређењу са ресурсом од 500 страница који је створио истих 50 нових страница.

Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski called Russia's actions in eastern Ukraine an"aggression" that has created the most serious security crisis in Europe in decades.
Poljski ministar spoljnih poslova Radoslav Sikorski izjavio je kako je Ruska akcija u Istočnoj Ukrajini„ agresija“ koja je dovela do najveće bezbednosne krize u Evropi za više decenija.

It means he has presided over an economy that has created more jobs but less valuable ones, and growth during his tenure has been lower than during any other president, with the largest build-up in debt.
To znači da je on vodio privredu koja je stvorila više radnih mesta ali su manje vredna, a stopa rasta je bila niža nego za vreme mandata bilo kog drugog predsednika, uz najveće povećanje zaduženosti.

As the following communist and workers' parties, we denounce in the strongest way possible the imperialist intervention of US and its allies, that has created one of the greatest tragedies of the 21st century.
Комунистичке и радничке партије, на најснажнији могући начин осуђују империјалистичку интервенцију САД и њених савезника, која је створила једну од највећих трагедија 21. века.

Milpark has integrated a community engagement project into the curriculum in a way that has created new and sustainable relationships between students and the NPOs and NGOs they support.
Милпарк је интегрирао пројекат ангажовања заједнице у наставни план и програм на начин који је створио нове и одрживе односе између студената и НПО и невладиних организација које подржавају.

As most of the world cultures are based on religion, the comprehensive education and formation of a person should include the teaching of knowledge about the religion that has created the culture in which this person lives.
У основи већине светских култура налази се религија и због тога свестрано васпитање и образовање човека треба да укључује и предавање знања о религији која је створила ту културу у којој човек живи.

With that very public suicide, Christoulas became what one Greek newspaper called a martyred victim of a crushing economic crisis that has created 21% unemployment, closed more than 111,000 businesses, left 500,000 people with no income and no hope and pushed many Greeks into poverty.
Sa tim vrlo javnim samoubistvom Kristulas je postao, kako je napisao jedan grčki list, žrtva-mučenik razarajuće ekonomske krize, koja je stvorila stopu nezaposlenosti od 21 odsto, dovela do zatvaranja preko 111. 000 preduzeća, ostavila 500. 000 ljudi bez prihoda i nade i gurnula puno Grka u siromaštvo.

Given the fact that most of the world's cultures are based on religion, the comprehensive education and formation of a person should include the process of imparting knowledge about the religion that has created the culture in which the person lives.
У основи већине светских култура налази се религија и због тога свестрано васпитање и образовање човека треба да укључује и предавање знања о религији која је створила ту културу у којој човек живи.

Comments that have created a new era of engagement.
Догађаји који су створили нову епоху.

Freedom and justice are the paramount values that have created Serbia.
Sloboda i pravda su najviše vrednosti koje su stvorile Srbiju.