Sta znaci na Engleskom KOJA JE STVORILA - prevod na Енглеском

• that created
• that made
• that produced

Примери коришћења Koja je stvorila на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je stvorila univerzum.
Who made the universe.

Ista stvar koja je stvorila Lusijena.
Same stuff that made Lucien.

Ona je tako puna energije, drukčije vrste energije koja je stvorila sve što jesmo.
It is full of energy, of a different kind of energy which created all we are.

Stvar koja je stvorila zlo.
The thing that created evil.

Bilo kako bilo, šta je malo para… za osobu koja je stvorila ceo svet?
Anyway, what's a little money… to a person who created the whole, wide world?

Moć koja je stvorila svet kuca u mom srcu.
The Force that created the world beats in my heart.

Drukčije vrste energije koja je stvorila sve što jesmo.
Of a different kind of energy which created all we are.

Majke koja je stvorila dete od svoje krvi, i gledala ga kako raste.
The mother who created her son from her blood and saw him grow up.

Drukčije vrste energije koja je stvorila sve što jesmo.
Different kind of energy that has created everything that we are.

Richard Dawkins kaže da," Ako mi reći Bog stvorio svemir, onda imam pravo vas pitati koja je stvorila Bog.".
Richard Dawkins says that,"If you tell me God created the universe, then I have the right to ask you who created God.".

Ova mala kočnica koja je stvorila ovu kuću i moje nasledstvo.".
This tiny brake that created this house and my legacy.

Ona je tako puna energije, drukčije vrste energije koja je stvorila sve što jesmo.
The vacuum is full of energy, different types of energy that creates all that we have.

Znam da je boginja koja je stvorila kaiš smislila kako da ga skineš.
I know the goddesses who made the belt came up with a way to take it off.

I pre toga, svetlo, afterglow od masivne eksplozije koja je stvorila poznati univerzuum.
And before that, light, the afterglow from the massive explosion that created the known universe.

Lepo je kada kompanija koja je stvorila sve te likove zapravo može i da im pristupi.
It's nice when a company that created all these characters will be able to access them.

Geolog Džon Menzis posmatra teren u potrazi za skrivenim tragovima sile koja je stvorila Velika jezera.
Geologist John Menzies scans the landscape to track the mysterious force that created the Great Lakes.

Lepo je kada kompanija koja je stvorila sve te likove zapravo može i da im pristupi.
It's good when a company that created all these characters has access to all of them again.

Vekovima smo pokušavali da pronađemo kombinaciju pravila i slučajnosti koja je stvorila današnji svet.
Over the course of centuries we've worked to find the combination of rules and accidents that made today's world.

Inteligencija koja je stvorila sva ta čuda ista je ona snaga koja je stvorila i tebe.
The intelligence that created these wonders is the same force that created you.

Recite ljudima da na nebu postoji nevidljiva osoba koja je stvorila vasionu i većina će u to poverovati.
Tell people there is an invisible man in the sky who created the universe, and the vast majority will believe you.

Inteligencija koja je stvorila sva ta čuda ista je ona snaga koja je stvorila i tebe.
The intelligence that created these wonders in nature are the same forces that have created us all.

To je radijacija preostala nakon Velikog praska, eksplozije koja je stvorila Svemir pre 13. 8 milijardi godina.
It's radiation left over from the Big Bang, the explosion that made the universe 13.8 billion years ago.

Mi smo deo moći koja je stvorila univerzum, i stoga, učestvujemo u procesu stvaranja.
We are part of the Universal Power that created the universe and therefore we participate in the creative process.

Vidite, kada govorimo o Velikom prasku, često imamo sliku neke kosmičke eksplozije koja je stvorila univerzum i izbacila svemir napolje.
You see, when we speak of the Big Bang, we often have an image of a kind of cosmic explosion that created our universe and set space rushing outward.

Lepo je kada kompanija koja je stvorila sve te likove zapravo može i da im pristupi.
It's nice when a company that created all these characters can have access to all those characters.”.

Danas mi znamo da su Pasati i Zapadni vetar, koje je Kolumbo iskoristio, delovi jednog sistema, ista cirkulacija vetra u atmosferi koja je stvorila pustinje nad kontinentima.
We know that the trade winds and westerlies that Columbus exploited the same atmospheric circulation that creates deserts over continents.

Mi smo deo moći koja je stvorila univerzum, i stoga, učestvujemo u procesu stvaranja.
We are part of the Omnipotent Power that has created the universe, and therefore, we participate in the process of creation.

Spasenje po učenju sajentologa je moguće kroz proces zvani" revizija"( auditing), pri čemu se" engrams", tj. sećanja na prošlu patnju i bol i nesvesnost koja je stvorila energetsku blokadu biva uklonjena.
Salvation is achieved thru a process called“auditing,” where engrams(memories of past pain and unconsciousness that create energy blockage) are removed.

Ista ta neverovatna mašta koja je stvorila" O poreklu vrsta".
The same incredible imaginations that produced"The Origin of Species,".

Ekipu, koja je stvorila ovu književnu veštačku inteligenciju, vodio je Hitoši Macubara, profesor na Državnom univerzitetu u Hakodateu( Future University Hakodate).
The team that created this literary AI was led by Hitoshi Matsubara, a professor at Future University Hakodate.