Sta znaci na Srpskom THAT SERBIA WOULD - prevod na Српском

• da će srbija
• да ће србија
• da bi srbija
• је да србија
• на то да ће србија

Примери коришћења That serbia would на Енглеском и њихови преводи на Српски

He estimated that Serbia would certainly be on the good track in 2016.
Он је оценио да ће Србија идуће године засигурно бити на добром путу.

However, Deputy Prime Minister Bozidar Djelic said last month that Serbia would apply for EU candidacy this year.
Međutim, zamenik premijera Božidar Đelić je prošlog meseca izjavio da će Srbija ove godine podneti prijavu za članstvo u EU.

He promised that Serbia would continue the dialog with Pristina authorities.
On je obećao da će Srbija nastaviti dijalog sa prištinskim vlastima.

Meanwhile, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica pledged on Monday that Serbia would respect all the international obligations it assumed.
U međuvremenu, srpski premijer Vojislav Koštunica obećao je u ponedeljak da će Srbija poštovati sve međunarodne obaveze koje je preuzela.

He reiterated that Serbia would neither implicitly nor explicitly recognise Kosovo.
On je ponovio da Srbija neće ni implicitno ni eksplicitno priznati Kosovo.

Stefanovic made the statement in response to US Special Envoy for the Balkans Matthew Palmer's statements, that Serbia would not become an EU member unless it recognized Kosovo.
Stefanović je to rekao povodom izjave specijalnog izaslanika SAD za Balkan, Metju Palmera u Prištini, da Srbija neće postati članica EU dok ne prizna Kosovo.

Josipovic added that Serbia would be among the first countries he will visit after taking office next month.
Josipović je dodao da će Srbija biti među prvim zemljama koje će posetiti nakon što preuzme dužnost sledećeg meseca.

I want a big and strong economy and then politicians can do us no harm," Labus said, predicting that Serbia would eventually become a leading country in the Balkans.
Želim veliku i snažnu ekonomiju, a tada političari neće moći da nam naude," rekao je Labus, predviđajući da će Srbija na kraju postati vodeća zemlja na Balkanu.

Dr Vladimir Orlic stressed that Serbia would continue to work on meeting its obligations concerning Euro-integration.
Др Владимир Орлић истакао да ће Србија наставити да ради на испуњавању својих обавеза када је у питању процес евроинтеграција.

He recalled the highly developed cooperation between Serbia and major global financial institutions and said that Serbia would carefully consider possible membership in the Bank.
Подсетио је на веома развијену сарадњу Србије са највећим глобалним финансијским институцијама и рекао да ће Србија пажљиво размотрити евентуално чланство у Банци.

She underlined that Serbia would further intensify reforms in the upcoming period, all with the aim of aligning with European standards.
Истакла је да ће Србија додатно интензивирати реформе у наредном периоду, све у циљу усклађивања са европским стандардима.

Minister Mrkic received strong assurances from all his counterparts that Serbia would continue to enjoy their support on the road to European integration.
Министар Мркић добио је од својих саговорника чврста уверавања да ће Србија наставити да ужива њихову подршку на путу европских интеграција.

Vučić said that Serbia would always be with his people and for the preservation of his national identity and beyond the borders of Serbia..
Vučić je kazao da će Srbija uvek biti uz svoj narod i za očuvanje njegovog nacionalnog identiteta i van granica Srbije..

Asked what he expects in relations between Serbia and Croatia, Vucic said that Serbia would be delighted to welcome any improvement in relations towards the Serbs in Croatia.
Вучић је, упитан шта очекује у односима Србије и Хрватске, рекао да ће Србија са одушевљењем да поздрави свако побољшање односа према Србима у Хрватској.

He reiterated that Serbia would continue to pursue a responsible policy so as to contribute to regional cooperation and stability.
Он је још једном указао на то да ће Србија наставити да води одговорну полититку како би дала значајан допринос регионалној сарадњи и стабилности.

Asked what he expects in relations between Serbia and Croatia, Vucic said that Serbia would be delighted to welcome any improvement in relations towards the Serbs in Croatia.
Vučić je, upitan šta očekuje u odnosima Srbije i Hrvatske, rekao da će Srbija sa oduševljenjem da pozdravi svako poboljšanje odnosa prema Srbima u Hrvatskoj.

He explained that Serbia would return the migrants to Macedonia if Croatia started to bring migrants back to us during the process of readmission.
Он је објаснио да ће Србија враћати мигранте у Македонију ако дође до тога да Хрватска крене да нам враћа мигранте у процесу реадмисије.

He recalled the highly developed cooperation between Serbia and major global financial institutions and said that Serbia would carefully consider possible membership in the Bank.
Podsetio je na veoma razvijenu saradnju Srbije sa najvećim globalnim finansijskim institucijama i rekao da će Srbija pažljivo razmotriti eventualno članstvo u Banci.

Some 33% of those surveyed predicted that Serbia would join the EU between 2011 and 2015, while 18% said it would happen by 2020.
Oko 33 odsto ispitanika predvidelo je da će Srbija ući u EU između 2011. i 2015, dok je 18 odsto reklo da će se to desiti do 2020.

The European Commissioner says that there should be an internal dialogue in which all parts of society must have a say so that Serbia would have a unique solution and decision.
Evropski komesar navodi da treba da postoji interni dijalog u kome moraju svi delovi društva da kažu mišljenje, da bi Srbija imala jedinstveno rešenje i odluku.

Tadic voiced hope that Serbia would become an EU membership candidate by the end of the year, which would give the country access to more funds from the Union budget.
Tadić je izrazio nadu da će Srbija postati kandidat za članstvo u EU do kraja godine, što bi zemlji pružilo pristup dodatnim sredstvima iz budžeta Unije.

Moreover, speaking in Munich in 2010, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic declared that Serbia would remain neutral and would not join any military or defence unions.
Шта више, 2010. године у Минхену министар иностраних послова Србије Вук Јеремић дао је изјаву да ће Србија и даље чувати неутралност и неће се придруживати војним или одбрамбеним савезима.

He added that Serbia would do all it can to keep the peace in the former province, while working to prevent more countries from recognising Kosovo.
On je dodao da će Srbija uraditi sve što je u njenoj moći da sačuva mir u bivšoj pokrajini i da će pokušati da spreči da još zemalja prizna Kosovo.

It would be a good thing if you could manage to coordinate the speed with quality," Hahn said. Hahn underlined he was optimistic that Serbia would very soon open new negotiating chapters.
Ako možete da uskladite brzinu i kvalitet to je dobro", rekao je Han. Han je istakao da je optimista da će Srbija vrlo brzo otvoriti nova pregovaračka poglavlja.

Talking about the cooperation with other partners, the minister said that Serbia would most probably sign a loan agreement worth nearly a billion dollars for the modernization of railways on April 25.
Govoreći o saradnji sa drugim parternima, ministar je rekao da će Srbija najverovatnije 25. aprila sa Kinom potpisati kredit od gotovo milijardu dolara za modernizaciju železnice.

Minister of European Integration Jadranka Joksimovic met today with the Austrian Minister for EU, Culture and Media Gernot Blumel in Nis and expressed her expectation that Serbia would open at….
Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović razgovarala je danas u Nišu sa austrijskim ministrom za EU, kulturu i medije Gernotom Blumelom, i izrazila očekivanje da će Srbija do kraja….

Interior Minister Nebojsa Stefanovic reiterated that Serbia wouldn't put up fences and that it was in favor of all countries agreeing on a common solution for the migrant crisis.
Министар унутрашњих послова Небојша Стефановић поновио је да Србија неће подизати ограде и да се залаже да се све земље договоре око заједничког решења за мигрантску кризу.

He deemed that the reform underway in Serbia in its approach to the EU contributes to its political and economic stability and expressed his belief that Serbia would take its rightful place and role in Europe.
Оценио је да реформе које се спроводе у Србији у процесу приближавања ЕУ доприносе њеној политичкој и привредној стабилности и изразио уверење да ће Србија заузети своје место и улогу у Европи.

He explained the British position and said that Serbia would achieve progress towards a date for the opening of negotiations if concrete, visible results were achieved in the implementation of what was agreed.
Објаснио је британску позицију, те да ће Србија постићи напредак у правцу добијања датума за почетак преговора уколико се остваре конкретни, видљиви резултати у имплементацији договореног.

But at the same time, we cannot allow Serbia to defend its territorial integrity less than the territorial integrity of Ukraine. President Nikolic said that Serbia would be joining the EU in a month, if it recognized Kosovo.
Ali isto tako ne možemo da dozvolimo da Srbija manje brani svoj teritorijalni integritet, od teritorijalnog integriteta Ukrajine. Predsednik Nikolić je rekao da bi Srbija, kad bi priznala Kosovo, za mesec dana bila uEU.