Sta znaci na Srpskom THAT SHOULDN'T BE A PROBLEM - prevod na Српском

• то не би требало да буде проблем
• to ne bi trebalo da bude problem
• to ne bi trebao da bude problem

Примери коришћења That shouldn't be a problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

That shouldn't be a problem.
To nije problem.

Based on what's here, that shouldn't be a problem.
Na osnovu ovog što imamo, to ne bi trebao da bude problem.

That shouldn't be a problem.
To ne bi trebao biti problem.

Nowadays, with the Internet, that shouldn't be a problem.
Данас у свету Интернета то не би требало да буде проблем.

That shouldn't be a problem.
То не би требао бити проблем.

Yeah, yeah, it shouldn't- that shouldn't be a problem.
Da, da, ne bi trebalo-- Ne bi trebalo da bude problema.

That shouldn't be a problem.
To nebi smeo da bude problem.

As long as we have your continued cooperation, that shouldn't be a problem.
Dok god imamo vašu punu saradnju, to ne bi trebalo da bude problem.

That shouldn't be a problem.
Ovo ne bi trebalo biti teško.

As long as the financial arrangements can be made, that shouldn't be a problem.
Sve dok se može dogovoriti finacijski, to ne bi trebao biti problem.

That shouldn't be a problem.
To ne bi trebalo biti problem.

All you need to use the hack is Internet, but that shouldn't be a problem.
Једино што вам је потребно је веза ради интернет, али то не би требало да буде проблем.

That shouldn't be a problem.
To ne bi trebao da bude problem.

We can make sure he gets placed in a nice family… that shouldn't be a problem.
Možemo da se postaramo da ga smeste u dobru porodicu, to ne bi trebalo da bude problem.

That shouldn't be a problem.
To ne treba predstavljati problem.

All you need is a working internet connection, but that shouldn't be a problem.
Оно што је потребно је веза функционише интернет, али то не би требало да буде проблем.

That shouldn't be a problem.
To ne treba da predstavlja problem.

I want the movie rights to this book, and since you're good friends with the author, that shouldn't be a problem.
Želim prava na film za ovu knjigu, a pošto si ti dobra s autorom, to ne bi trebao biti problem.

Well, that shouldn't be a problem.
Pa to ne bi trebalo da je problem.

All you need is a good internet connection, but that shouldn't be a problem if you're playing online anyway.
Оно што је потребно је само добра интернет конекција, али то не би требало да буде проблем, кад ви играте онлине у сваком случају.

That shouldn't be a problem with Boone.
То не би требало да буде проблем са Виндовсом.

Yeah, um, that shouldn't be a problem.
Da, to ne bi trebalo biti problem.

That shouldn't be a problem in 2018.
Ово не би требало да буде проблем.

Some of that shouldn't be a problem.
Nešto od toga nebi trebao biti problem.

That shouldn't be a problem in itself.
To samo po sebi ne bi trebao biti problem.

Okay, that shouldn't be a problem, right?
Dobro, to ne bi trebalo da bude problem, jel' da?.

That shouldn't be a problem, right? I hope not?.
To ne bi trebalo da bude problem, zar ne?.

That shouldn't be a problem as long as you've really moved on.
To ne bi trebao da bude problem ako si stvarno nastavila dalje.