Sta znaci na Srpskom THE ACIDS - prevod na Српском

• киселине
• kiseline
• киселинама
• киселина

Примери коришћења The acids на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the acids I've put on him.
To su kiseline koje sam stavio na njega.

Now you're just naming all the acids you know.
Sada imenujes sve kiseline koje znas.

The acids contained are terrible for your teeth.
Киселине садржани су ужасне за зубе.

This happens due to a lack of bile, which neutralizes the acids.
То је због недостатка жучи која неутралише киселине.

The acids in these foods will eat away at your teeth.
Киселине у овим намирницама ће јести далеко на зубима.

You can't catch nothing like that. All the acids in your stomach kill it.
Ne možeš tako da dobiješ ubije ga kiselina iz stomaka.

This takes place because of a insufficient bile, that neutralizes the acids.
То је због недостатка жучи која неутралише киселине.

It should be stored away from the acids, metals, chemicals and explosives.
Треба га чувати даље од киселина, метала, хемикалија и експлозива.

In turn, cheeses serve because they have proteins and fats to neutralize the acids in other foods.
Исто важи и за сиреве, јер садрже протеине и масти које неутралишу киселине из других производа.

In their opinion, the acids contained in the fruit can quickly destroy tooth enamel.
По њиховом мишљењу, киселине садржане у воћу могу брзо уништити зубну цаклину.

It helps to remove dental plaque and neutralizes the acids that damage teeth.
Pomaže da se uklone zubni plakovi i neutrališu kiseline koje oštećuju zube.

When your stomach is empty the acids in the stomach has nothing to digest and this will bring on the nausea feeling.
Kada je stomak prazan, stomačna kiselina nema šta da vari pa se može javiti mučnina.

The esophagus can become irritated by frequent contact with the acids from the stomach.
Езофагус може постати иритиран честим контактом са киселинама из желуца.

Thanks to its odor and the acids it contains, apple cider vinegar is one of the most utilized ingredients to repel insects naturally.
Захваљујући мирису и киселинама које садржи, јабуков сирће је један од најкориснијих састојака за природну репеленцију инсеката.

It uses phenol acid, the strongest of the acids available for skin treatment.
Користи фенолску киселину, најјачи од доступних киселина за лечење коже.

In addition, the acids contained in it increase heartburn, and with the abuse of the product there is a feeling of discomfort in the intestine.
Поред тога, киселине садржане у њему повећавају жгаравицу, а уз злоупотребу производа долази до осећаја нелагоде у цревима.

It uses phenol acid, the strongest of the acids available for skin treatment.
Користи фенолну киселину, најјачу од киселина доступних за третман коже.

Cooking can also occur through chemical reactions without the presence of heat, such as in ceviche, a traditional Latin American dish where fish is cooked with the acids in lemon or lime juice.
Кување се може одвијати путем хемијских реакција без присуства топлоте, попут цевича, традиционалног јужноамеричког јела у коме се риба кува са киселинама у лимуновом или лиметином соку.

Place crushed tomato pulp on the skin, as the acids in the tomato can help treat the scars.
Ставите здробљену парадајзу на кожу, пошто киселине у парадајзу могу помоћи у лечењу ожиљака.

Cheeses also play an interesting role because they have protein and fat that neutralize the acids of other foods.
Исто важи и за сиреве, јер садрже протеине и масти које неутралишу киселине из других производа.

A 2009 case report states that the acids and sugars in these drinks have acidogenic and carcinogenic potential and can cause erosion of the enamel.
У извештају из 2009. године наводи се да киселине и шећери у овим напицима имају ацидогени и канцерогени потенцијал и могу изазвати ерозију цаклине.

Now batteries need to be disposed of properly, or else the acids and the heavy metals will leach out.
Сада батерије треба правилно уклонити, или ће киселине и тешки метали исцурити.

Cooking can occur through a chemical reaction, even without the presence of heat, it is most notably with ceviche, a dish where the fish is cooked with the acids in lemon or lime juice.
Кување се може одвијати путем хемијских реакција без присуства топлоте, попут цевича, традиционалног јужноамеричког јела у коме се риба кува са киселинама у лимуновом или лиметином соку.

If that weren't bad enough, your saliva is alkaline, and so helps keep the acids in the foods you eat from corroding your teeth, Dr. Messina says.
Ako vam to ne zvuči dovoljno grozno, vaša pljuvačka je alkalna i pomaže u zaštiti zuba od korozije koju izazivaju kiseline iz hrane, kaže dr Mesina.

Cooking can also occur through chemical reactions without the presence of heat, most notably with ceviche, a traditional South American dish where fish is cooked with the acids in lemon or lime juice.
Кување се може одвијати путем хемијских реакција без присуства топлоте, попут цевича, традиционалног јужноамеричког јела у коме се риба кува са киселинама у лимуновом или лиметином соку.

If pancreatic enzymes are taken with food they will be destroyed by the acids in your stomach, and therefore, they are not nearly as effective as plant enzymes.
Ukoliko se pankreatski enzimi uzimaju zajedno sa hranom oni će biti uništeni od stomačne kiseline, prema tome, nisu ni upola toliko efikasni kao biljni enzimi.

Drinking a mixture of unrefined salt and water helps slow down the water absorption process and it is also good for the digestive system because it stimulates the acids and enzymes that help break down our foods.
Pijući mešavinu nerafinisane soli i vode pomaže usporavanju aspsopcije vode i takođe je dobro za digestivni trakt jer podstiče kiseline i enzime koji pomažu u razbijanju naše hrane.

This will provide you with radiant, smooth skin, as the acids in the cleansers penetrate deeper into the layers of your skin than the scrubs, which break the bonds between dead cells and weaken them.
Ово ће вам пружити блиставу, глатку кожу, јер киселине у средствима за чишћење продиру дубље у слојеве ваше коже од пилинга који ломе везе између мртвих ћелија и ослабљују их.

If you have heartburn, you should take something that will help with the digestion, and the acids in the lemon juice are often successful in that.
Muči li vas žgaravica, trebalo bi da uzmete nešto što će pomoći varenju, a u tome su često uspešne kiseline u limunovom soku.

Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes.
Holdejn je smatrao da bi pas verovatno bio u stanju da poređa kiseline po njihovoj molekularnoj masi mirišući ih, kao što je čovek u stanju da složi više klavirskih žica po njihovim dužinama slušajući tonove koje proizvode.