Sta znaci na Srpskom THE AISLES - prevod na Српском

• пролазима
• пролазе
• prolazima

Примери коришћења The aisles на Енглеском и њихови преводи на Српски

If nuclear waste in the aisles.
Ако нуклеарни отпад у пролазима.

The aisles should be at least 2.5 m wide, ideally 3 m.
Пролази треба да буду најмање 2, 5м широки, идеално 3м.

Did you notice anyone in the aisles watching you?
Da li ste primetili nekoga u prolazima da vas posmatra?

Still the people came, until at last, many were compelled to stand in the aisles.
Još su uvek ljudi dolazili, tako da su na kraju mnogi bili prisiljeni stajati u prolazima.

In the aisles laid newspapers and gravel on top- this will protect against the appearance of weeds.
У пролазима су постављене новине и шљунак на врху- то ће штитити од појаве корова.

The disadvantages of the train include cramped space in the compartment, the aisles and on the stairs.
Недостаци воза укључују скучени простор у одељку, пролазе и на степеницама.

The aisles between the seats are quite wide, so no one will push the passengers who sit on the edge.
Пролази између седишта су прилично широки, тако да нико неће гурати путнике који седе на ивици.

Jerry cans full of holy water are stacked in the aisles, and ancient frescoes are half concealed in the shadowy heights of the church.
Џеријске лименке пуне светске воде сложене су у пролази, а античке фреске су пола сакривене у тамним висинама цркве.

In the aisles, marble sarcophagi of archbishops show the changes in styles between the fifth and eighth centuries.
У ходницима мраморни саркофази надбискупа показују промене стилова између петог и осмог века.

The exit of the chimney is allowed to run through the roof or wall(in this case, the aisles are equipped with insulating materials).
Излаз из димњака се може полагати кроз кров или зид( у овом случају, пролази су опремљени изолационим материјалима).

The aisles are painted with frescoes, and several of the columns are recycled from ancient sites, including a stadium.
Пролази су обојени фрескама, а неколико колона се рециклира са античких локација, укључујући и стадион.

The Disney princesses Rapunzel, Elsa and Anna are always fashionable, as they love to parade down the aisles of the college and conquer all the kittens.
Тхе Диснеи принцезе Златокоса, Елса и Анна су увек у моди, јер воле да парадирају доле по полицама на колеџу и освојити све мачиће.

However, on a train you move down the aisles, grabbing a bite or coffee in the snack carriage, and watching the world zip by.
Међутим, у возу се крећете доле по полицама, хватање гриз или кафу, и гледајући свет пролази.

In the United States, the march- sans lyrics- is also played thousands of times a year while students march down the aisles in anticipation of receiving their diplomas.
У Сједињеним Државама марцх-санс лирицс- такође се игра хиљадама пута годишње, док ученици полажу низ ходнике у очекивању да добију своје дипломе.

The galleried nave, with the aisles separated by massive clustered piers, ends in the 12th-century choir and semi-circular apse;
Галерисан ожбак, са пролазима одвојеним масивним клисираним стубовима, завршава се у хору из 12. века и полукружној апсиди;

In addition to various tolerances for the racks and the guides of the forklift, tolerances are also included for the flatness of the floor in the aisles and in the open floor area.
Osim različitih tolerancija za viljuške i upravljanje vozilom, tolerancije su takođe uvedene za glatkoću poda u prolazima i na otvorenom prostoru.

Take a stroll through the aisles of your favorite dollar store every now and then to find creative inspiration and low-cost supplies.
Прошетајте кроз пролазе вашег омиљеног продавца у доларима сваки пут и тада да бисте пронашли креативну инспирацију и нискотарифне испоруке.

And then really one of my first beauty memories was saving up my pocket money on weekends to go buy that first palette of eye shadow, trailing up and down the aisles and playing with all the testers and things….
И онда је стварно једна од мојих првих сећања на лепоту спасила мој џепни новац током викенда да купи ту прву палету сенке за очи, која се креће низ и низ ходнике и свира са свим тестерима и стварима….

In the summer the aisles are full of red, white and blue, fake-flower leis, tons of cheap flip-flops and what I really came in for: plain colored T-shirts.
У лето су пролази пуна црвених, белих и плавих, лажних цветних лејса, тона јефтиних флип-флопова и за шта сам заиста дошао: обичне боје мајице.

It has a beautiful interior with many works of art, including 14th-century stained glass in the aisles, a famous altarpiece dating from 1512, and an altarpiece in the University Chapel by Hans Holbein the Younger from 1521.
Има леп ентеријер са многим уметничким делима, укључујући витраж у 14. стољећу у пролазима, познатог олтарника из 1512. године и алтарпиеце у Универзитетској капели Ханс Холбеин Млађи од 1521. године.

This year we removed the mustache already in early July- the weather was good, the plants were timely fed, watered, the mulch with straw was perfect for rooting, Victoria let out the mustache, which instantly filled all the aisles.
Ове године смо уклонили бркове већ почетком јула- време је било добро, биљке су се благовремено напајале, залијевале, малч са сламом је био савршен за укорјењивање, Викторија је испустила бркове, који су одмах испунили све пролазе.

If I don't have a notepad handy when I am browsing in the aisles, I take photographs of the shelf tags of non-bulk food so I can don't forget the cost per ounce.
Ако немам бележницу при руци када прегледам у ходницима, узимам фотографије ознака полица не-расутих храна, тако да се сећам цене по унци.

Widespread publicity was given earlier this year[1966] to a“rock-and-roll” service in the Old South church in Boston, in which teenagers were allowed to dance in the aisles of the church to the accompaniment of raucous popular music.
Широкораспрострањен публицитет био је даден на почетку ове године[ 1966], на“ рокенрол” услуге у цркви Стари Југ у Бостону, када тинејџерима је било дозвољено да играју у ходницима цркве уз придружбе на бучне популарне музике.

To rent movies in the traditional manner, you had to get in your car, drive a few miles away to your local movie rental store, shuffle through the aisles looking for a good movie to catch your eye, wait in line at the checkout stand and then drive back home.
Да изнајме филмове на традиционалан начин, морали сте да ступите у колима, вози неколико миља далеко у локалну продавницу изнајмљивање филм, Схуффле кроз пролазима у потрази за добар филм да привуку вашу пажњу, чекају у реду на каси штанд и онда вратити се кући.

Gavin also now aims to move more and has worked her way up to about 5,000 steps a day, often just by making simple changes like parking her car further away from the store, walking the perimeter of a grocery store before walking up and down the aisles, and taking the stairs instead of the elevator.
Гавин такође сада има за циљ да се више помера и ради на око 5. 000 корака дневно, често једноставним промјенама попут паркирања свог аутомобила даље од продавнице, ходајући по периферији продавнице пре него што се креће кроз и низ ходнике, и узимајући степенице уместо лифта.

To watch movies in the conventional fashion, you needed to get in your car, drive several miles off to the regional movie rental shop, shuffle through the aisles searching for a good movie to capture your attention, wait in line at the checkout stand and push home.
Да изнајме филмове на традиционалан начин, морали сте да ступите у колима, вози неколико миља далеко у локалну продавницу изнајмљивање филм, Схуффле кроз пролазима у потрази за добар филм да привуку вашу пажњу, чекају у реду на каси штанд и онда вратити се кући.

The aisle is strewn with cabbage roses.
Prolaz je posut laticama ruža.

And just down the aisle to your right.
Niz prolaz na vaše desno.

Crush the beetles in the aisle is not worth it.
Згњечи кукце у пролаз није вриједан труда.

Clear the aisle, please.
Oslobodite prolaz, molim.