Sta znaci na Engleskom ХОДНИКЕ - prevod na Енглеском

• corridors
• hallways
• halls
• walkways

Примери коришћења Ходнике на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове ходнике.
These halls.

Вас двоје проверите ходнике.
You two, check the corridors.

Додајте ноћна светла у ходнике и купатило за госте.
Put night lights in the hallways and bathroom.

Ово су најбоље опције за мале ходнике.
This is the best option for small corridors.

Боја преференција за ходнике задовољава разноликост.
Color preference for hallways pleases variety.

Сећам се да сам трчао кроз ове ходнике као дете.
I remember running through these halls as a child.

Нека ваше дијете или дјеца играју кроз ходнике.
Let your child or children play through the corridors.

Додајте ноћна светла у ходнике и купатило за госте.
Add night lights in the hallway and in the bathroom.

Коване ходнике- фотографије идеалних варијанти у.
Forged hallways- photos of ideal variants in the interior.

Лан их је пратио, док су те хладне очи претраживале ходнике.
Lan followed, those cold eyes scanning the halls.

Рипер, Кид у формацију, прегледајте ходнике. крените.
Reaper, Kid, pairs, cover formation. Sweep the corridors. Go.

За ходнике, ова стопа се смањује на 1 излаз за сваку собу од 10м2.
For corridors, this rate is reduced to 1 outlet for every 10m2 room.

Због овог својства, клизни модели су посебно популарни за мале ходнике.
Due to this property, sliding models are especially popular for small hallways.

Ово се посебно односи на мале ходнике у" Хрушчову" или неком другом малом стану.
This is especially true of small corridors in the"Khrushchev" or any other small apartment.

По правилу, у првом делу прославе особља музеја проведем мало туру кроз ходнике.
As a rule, in the first part of this holiday the Museum staff organize a little tour through the halls.

И ја ћу ходати низ ходнике и да виде Себастиан, сваки дан, у непосредној близини.
And I will walk down the halls and get to see Sebastian, every single day, in close proximity.

Есцапе фром унутар овог замка кроз ходнике испуњене тешко наоружаних препрека и створења.
Escape from inside this castle through corridors filled with heavily armed obstacles and creatures.

Не видимо ходнике, и не видимо шта је то што окупља туну и корњаче и албатросе.
We can't see the corridors, and we can't see what it is that brings together a tuna, a leatherback and an albatross.

Истиче своје богато украшене ходнике, његово степениште и спектакуларни плафон главне дворане.
It highlights its richly decorated hallways, its staircase and the spectacular ceiling of the main hall.

Лице јој изгледа као да је на пола пута распадала, а она полако иде кроз ходнике дворца.
Her face looks as though she is halfway through decomposing, and she walks slowly through the hallways of the castle.

Често, када уређују ходнике, модерни људи бирају удобан и елегантан отоман са кутијом за ципеле.
Often, when arranging hallways, modern people choose a comfortable and elegant ottoman with a shoe box.

Јесетре је вода гурнула преко брзака у ове вештачке ходнике, гурнувши их на крају у мреже.
Sturgeons were pushed by the water over the rapids into these artificial corridors, pushing them into the nets in the end.

За велике хале и ходнике, можете покрити под са једнобојном плочицом од чоколадне боје или имитацијом камена.
For large halls and hallways, you can cover the floor with a single-tone texture tile of chocolate color or with imitation of a stone.

Уместо да разбије стари музеј, господин Гехри пажљиво је поставио нове рампе, ходнике и степенице кроз оригинал.".
Instead of tearing apart the old museum, Mr. Gehry carefully threaded new ramps, walkways and stairs through the original.”.

Трчајући низ ходнике, знате, нисам више 30 година… сигурно бих био заинтересован, али нисам чуо ништа о томе.”.
Running down those hallways, you know, I'm not 30 anymore so… I would definitely be interested, but I haven't heard anything about it.".

Деца су увек гола, чак и ако дође странац, а често и усамљено трче кроз ходнике своје стамбене зграде.
Kids are always naked, even when strangers are over and often are running through the halls of their apartment building naked and alone.

Док Џејкоб истражује напуштене собе и ходнике постаје му јасно да су штићеници госпођице Перегрин били више него чудновати.
As Jacob explores its abandoned bedrooms and hallways, it becomes clear that Miss Peregrine's children were more than just peculiar.

У многим старијим кућама, можете гледати мали лоби, као и уске и дуге ходнике са тамним зидовима и недостатак осветљења.
In many older homes, you can watch the small lobby, as well as narrow and long corridors with dark walls and lack of illumination.

Величине кутија за ципеле за уске ходнике су разноврсне, посебно ако узмете у обзир да је већина њих направљена појединачним мерењима.
The sizes of shoeboxes for narrow hallways are diverse, especially when you consider that most of them are made by individual measurements.

Пошто су мачке почеле да врше инвазију на подруме, просторије и ходнике музеја, управа музеја je добила наредбу да их се реши- што је и учињено.
As cats invaded basements, museum rooms and corridors, the museum administration was ordered to get rid of them which they did.