Примери коришћења The corridors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Corridors of Serbia.
You got lost in the corridors.
The corridors were ours.
Koridori su bili naši.Magic is forbidden in the corridors.
The corridors were smooth.
Људи такође преводе
Where I work, the corridors are long.
Тамо где радим дугачки су ходници.She was spat on and attacked in the corridors.
Zato ju je napadao i vređao po hodnicima.Check the corridors again.
I found him wandering the corridors.
Pronašao sam ga kako luta hodnicima.The corridors occur naturally, but they're very unstable.
Koridori se pojavljuju prirodno, ali su veoma nestabilni.I see them in the corridors of Whitehall.
Video sam ih u hodnicima Vajthola.Dim je kuljao kroz hodnike.The corridors, like labyrinths, can use atmospheric air for breathing.
Ходници, попут лавиринта, могу користити атмосферски зрак за дисање.Immediate order… evacuate the corridors, please.
Odmah napustite hodnike, molimo vas.Usually the corridors have a small area, but you also want to decorate this place.
No running along the corridors is allowed.
По ходницима је дозвољено ходање без трчања.There were cameras in the rooms, in the corridors.
Imam kamere na odeljenju, na hodnicima.Tell them, clear the corridors, the turbo lift.
Recite im… da oslobode hodnike. Neka turbo lift… požuri.It is forbidden to run in the corridors.
Zakonom je zabranjeno ostavljanje stvari na hodnicima.Michelangelo paced the corridors for the rest of the night in an agony of.
Mikelanđelo je hodao po hodnicima ostatak noći, izmučen strepnjom.I've seen her, just like wandering around the corridors a few times.
Videla sam je nekoliko puta kako šeta hodnicima.In the corridors of the restaurant you will find many old photographs and attributes.
У ходницима ресторана пронаћи ћете многе старе фотографије и атрибуте.Only the Relic can close the Corridors of Time.
Samo relikvija može zatvoriti hodnike vremena.Слуге по ходницима су вероватно мислиле да је он осумњичен за неки злочин.We discovered it languishing in the corridors of the Vatican.
Otkrili smo da čami u koridori Vatikana.Typically, the corridors are causing problems more frequently in the office than at home.
Типично, ходници стварају проблеме чешће у канцеларијама него код куће.So… whilst you were meandering around the corridors, we were introducing ourselves.
Dok si se ti vrzmao hodnicima, mi smo se upoznavali.Just when he thought he was getting ahead,he would get lost in the corridors.
Cim bi pomislio da je poþeo da napreduje,izgubio bi se u hodnicima.We'd like you to observe silence in the corridors and the communal areas.
Želimo da se pridržavate tišine na hodnicima i javnim površinama.Such models are suitable for small kitchens,also installed in the corridors.
Такви модели су погодни за мале кухиње,такође инсталиране у ходницима.
