Sta znaci na Engleskom КОРИДОРЕ - prevod na Енглеском

• corridors

Примери коришћења Коридоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Милитанти, такође, користе своје коридоре за излазак.
Militants are also using their corridors to exit.

Планиране трасе, коридоре, регулацију површина јавне намене и.
Planned routes, corridors, regulation of surfaces of public purpose, and the grid of public.

Други ниво је потребно да прође све коридоре конзистентне основи.
The second level is required to pass all the corridors consistent basis.

Коридоре и капацитете за саобраћајну, енергетску, комуналну и другу инфраструктуру;
Corridors and capacities for traffic, energy, utility and other infrastructure;

Имаћемо нове аеродроме, нове трговинске коридоре и то ће свакако утицати на наш економски раст.
We will have new airports, new trade corridors, and it will certainly influence our economic growth.

Не препоручује се употреба нормалног фугирања уколико у просторији има пуно саобраћаја, на пример, за канцеларије, коридоре.
It is not recommended to use normal grouting if there is much traffic in the room, for example, for offices, corridors.

Није довољно да улажемо у ауто-путеве, железничке и водне коридоре ако нам прелази нису боље организовани.
It is not enough to invest in highways, rail and water corridors if our crossings are not well organized.

Истина је да су историјски табуи и динамична економија досад спречавали да незадовољство јавности продре у коридоре моћи.
True, historical taboos and a booming economy have so far prevented popular discontent from surging into the corridors of power.

Терористи су напали хуманитарне коридоре отворене за повлачење цивила са територија које су окупирали терористи.
Terrorists have attacked humanitarian corridors, which were opened for the withdrawal of civilians from territories controlled by militants.

Подсетила је и да је Србија, и деведесетих и у добром делу после 2000. године, док су друге земље завршавале своје коридоре, стајала у месту.
She recalled that Serbia, in the 1990s and in good part after 2000, while other countries had completed their corridors, ours stood in place.

Бесплатне туре посјетилаца воде кроз импресивне унутрашње коридоре зграде главног града и пружају поглед на државни сенат и кућне коморе.
Free tours take visitors through the impressive inner corridors of the capitol building and provide views of both the state senate and house chambers.

Када причамо о инфраструктури, увек говоримо о железницама, аеродрому и путевима, а водни саобраћај и водне коридоре стално стављамо са стране.
When we talk about infrastructure, we are always talking about railways, airports and roads, and we are continuously putting aside our water corridors.

Генерално, приликом преласка на аутопут, жељезнице и друге прометне коридоре, разматраће се успостављање тродимензионалних уличних објеката;
In general, when crossing the expressway, railways and other trunk traffic corridors, will consider the establishment of three-dimensional street facilities;

Шесто, отворити хуманитарне коридоре за кретање избеглица и доставу хуманитарног терета у градове и друга насељена места Донбаса- Доњецку и Луганску област.
The sixth thing is to open humanitarian corridors to move refugees and deliver humanitarian cargo to cities and other Donbas settlements- the Donetsk and Luhansk regions.

Ирански медији су описали објекат као" подземни град", са снимцима који приказују огромне коридоре пуне различитих делова ракета у различитим фазама монтаже.
The facility was described by the Iranian media as an“underground city”, with footage showing vast corridors full of different missile parts at different stages of assembly.

Офанзива је проузроковала да милитанти побегну из Алепа, а окорели џихадисти линије спречавали су цивиле да побегну кроз хуманитарне коридоре под које је организовала руска војска.
The offensive caused militants to flee Aleppo, while hardline jihadists prevented civilians from escaping through Russian-backed humanitarian corridors.

Уговорени су велики пројекти и припремљени су нови, укључујући нове транспортне коридоре, укупне вредности од шест милијарди евра, који ће бити имплементирани у наредне три до пет година.
Major projects have been contracted and new projects, including new transport corridors, of total value of six billion euro, have been prepared to be implemented within the next three to five years.

Свака изложбена дворана може самостално угостити мале изложбе и изложбе и међусобно комуницирати кроз интерне коридоре, што погодује организовању великих изложби.
Each exhibition hall can independently host small exhibitions and exhibitions and can communicate with each other through internal corridors, which is conducive to hosting large-scale exhibitions.

Према такозваном Стокхолмском споразуму, јеменска влада и покрет побуњеника Хута су се обавезали да ће пристати на примирје, разменити затворенике и отворити хуманитарне коридоре у Ал Ходејди.
Under the so-called Stockholm Agreement, the Yemeni government and rebel Houthi movement pledged to implement a ceasefire, exchange prisoners and open humanitarian corridors in Al Hudaydah.

Током битке за Алеп владине снаге непрестано су позивале цивиле да напусте ову област и организовале хуманитарне коридоре за безбедан пролаз онима који су желели да побегну од жестоких уличних битака.
Throughout the battle of Aleppo, government forces repeatedly urged civilians to leave the area, organizing humanitarian corridors to arrange the safe passage of those who wanted to escape furious street battles.

Просторним планом је одређено да сви инфраструктурни коридори, а посебно предметни коридор мора бити уведен у систем просторног планирања ради стварања система изградње који генерално трајно штити све коридоре.
According to the physical plan, all infrastructure corridors, particularly the concerned corridor, must be included into the physical planning system in order to create the system of construction that will generally and permanently protect all the corridors.

Sigurno jedan od koridora kojom pisma stižu u Laponiju.
This must be one of the routes for the letters to get to Lapland.

Детаљније о Најдужи мост на Коридору 10 осветљен у бојама српске заставе.
Longest bridge on Corridor 10 illuminated in Serbian colors.

Koridora Kina- Pakistan.
The China- Pakistan Economic Corridor.

Idite koridorom i odrzavajte kontakt.
Take the corridor and stay in contact.

Vozim se Koridorom 10 skoro svakog dana.
I drive on the Corridor 10 Highway almost daily.

Dunav evropski koridor VII-.
Danube- European Corridor VII.

Коридору 10 и прузи барске.
Corridor 10 and Bar railway.

Наевропском коридору 10 Европе.
Pan- European Transport Corridor 10.

Koridor je otvoren.
Corridor is open.