Sta znaci na Engleskom HODNICIMA - prevod na Енглеском

• hallways
• halls
• corridors
• hallway
• corridor
• passageways

Примери коришћења Hodnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Šetam hodnicima.
Walk the halls.

Na hodnicima me je izbegavala.
I avoided her in the hallways.

Šetala hodnicima.
Walked the halls.

Na hodnicima me je izbegavala.
She stopped me in the corridor.

Družite se u hodnicima.
Hang out in the hallway.

Ne lutajte hodnicima na ovakvom mestu.
Do not wander the halls in a place like this.

Sa dugim, praznim hodnicima.
Long empty corridors.

Smucala sam se hodnicima sa 2 najbolje drugarice.
I was cruising the halls with my two best friends.

Nema trcanja u hodnicima.
No running in the halls.

Smucala sam se hodnicima sa svoje dve najbolje drugarice.
I was cruising the halls with my two best friends.

Oni su napolju u hodnicima.
They are in the corridor.

Zabavno… Opatija Makdermidove, sa svojim hodnicima i mračnim ćoškovima, fantastična je, a ovaj roman je avantura puna duha.“.
McDermid's Abbey, with its passageways and dark corners, is fantastic, and this novel is a lark.'.

Videli ste ih u hodnicima.
You've seen them in the halls.

Izgledalo je kao da nas dvoje živimo u nekakvim paralelnim hodnicima ili tunelima, ne znajući da idemo jedno pored drugog, kao dve srodne duše koje žive u sličnom vremenu, da bi smo se susreli na kraju tih hodnika, pred jednom scenom koju sam ja naslikao, kao nekakvu šifru namenjenu samo njoj, kao nekakvu tajnu objavu da sam ja već stigao tamo, da su se hodnici konačno spojili i da je kucnuo čas susreta.
And it was as if the two of us had been living in parallel passageways or tunnels, never knowing that we were moving side by side, like souls in like times, finally to meet at the end of those passageways before a scene I had painted as a kind of key meant for her alone, as a kind of secret sign that i was there ahead of her and that the passageways finally had joined and the hour for our meeting had come.'.

Da, oni seru u hodnicima.
Yeah, they poop in the hallways.

Hodala si hodnicima kao duh.
You'd walk the halls like a ghost.

Viđao sam ga po hodnicima.
I've seen him around the halls.

Hodam ovim hodnicima svaki dan.
I walk these hallways everyday.

Zapazio sam te na hodnicima.
I've noticed you in the halls.

Bez igre u hodnicima, molim.
No horseplay in the hallway, please.

Ali vidio sam ga po ovim hodnicima.
But I've seen him in these halls.

Lutala je hodnicima sa ovim.
I found her wandering the hallways with this.

Ti si me ljubio po hodnicima.
It was you who caressed me in the hallways.

Vrištala po hodnicima, plakala.
Screaming in the hallways, crying.

Kapetan Heroj patrolira ovim hodnicima.
Captain hero is patrolling these hallways.

Video sam ih u hodnicima Vajthola.
I see them in the corridors of Whitehall.

Ne mogu da dozvolim da ove budale šetaju hodnicima.
I can't have these goons wandering the hallways.

Svako ko ostane u hodnicima je mrtav.
Anybody left in the hallway is as good as dead.

Pre neki dan, sam gledao kako ejb šeta ovim hodnicima.
The other day, i watched abe walk these hallways.

Pobunjenici su zastali u hodnicima i pristanišnom doku.
They're cornered in the corridor and landing bay.