Sta znaci na Srpskom THE ALTERNATING - prevod na Српском

• наизменичне
• наизменично
• naizmenične

Примери коришћења The alternating на Енглеском и њихови преводи на Српски

More efficient use of the alternating two types of fungicides compared to one;
Ефикасније коришћење наизменичне две врсте фунгицида у поређењу са једном;

Nikola Tesla is most famously known for his contributions to the design of the alternating current electricity system.
Nikola Tesla je je najpoznatiji zbog doprinosa u osmišljavanju električnog sistema naizmenične struje.

The alternating, until only one stitch on the needle is, which forms the edge and is knitted as Randmasche quite normal right.
Наизменично, све док није само један убод на игли, који формира ивицу и плетен је као Рандмасцхе сасвим нормално.

These rotate as they try to align themselves with the alternating electric field of microwaves.
Тако ће се брзо ротирати када покушавају да се усагласе са електричним пољем наизменично од микроталаса.

The alternating current power line frequency of 60 Hz was the primary clock rate for the lowest-level operations.
Наизменична мрежна струја фреквенције од 60 Hz давала је систему примарни сатни( временски) темпо за операције на најнижем нивоу.

Thus, they will rotate themselves rapidly when trying to align themselves with the alternating electric field from the microwaves.
Тако ће се брзо ротирати када покушавају да се усагласе са електричним пољем наизменично од микроталаса.

By reducing the alternating current of the network, he made it possible to obtain the high currents required for welding due to the secondary winding.
Смањивањем наизменичне струје мреже, он је омогућио да добије високе струје потребне за заваривање због секундарног намотаја.

NKT Cables designs, manufactures and supplies power cables for low-, medium- and high-voltage solutions mainly in the Alternating Current(AC)-area.
NKT Kablovi projektuju, proizvode i isporučuju rešenja za nisko, srednje i visokonaponske mreže većinom u području naizmenične struje( AC).

Waveguides have dimensions comparable to the wavelength of the alternating current to be transmitted, so are only feasible at microwave frequencies.
Вавегуидес су димензије упоредиве са таласна дужина од наизменичне струје да се преносе, тако да су могуће само у микроталасним фреквенцијама.

Therefore, the alternating current of the ordinary power supply, supplied with a voltage of 220 V and a frequency of 50 Hz, is primarily subjected to rectification.
Стога, наизменична струја уобичајеног напајања, снабдевена напоном од 220 В и фреквенцијом од 50 Хз, примарно је подвргнута исправљању.

Early in Tesla's career, he worked for Edison, designing direct current generators, but famously quit to pursue his own project, the alternating current induction motor.
Na početku karijere, Tesla je radio za Edisona na projektu projektovanje jednosmerne struje generatora, ali je napustio da bi nastavio svoj projekat naizmenične struje indukcionog motora.

Also note the alternating stereochemical configurations(in the form of D and L) of the amino acids; this is vital to the formation of the β-helix.
Takođe, treba obratiti pažnju na naizmenične stereohemijske konfiguracije( D i L) aminokiselina; što je vitalno za formiranje β-heliksa.

Nikola Tesla is most famously known for his contributions to the design of the alternating current electricity system, but he's also credited with around 300 other patents for all kinds of inventions.
Никола Тесла је је најпознатији због доприноса у осмишљавању електричног система наизменичне струје, али је поред тога његово име на око 300 патената најразноврснијих изума.

Without the genius that was Tesla we probably wouldn't have developed such an intricate and efficient system of communication. Tesla invented many, many things, like the alternating current electricity supply system and the induction motor, radio, telegraph, as well as x-rays.
Без његовог генија, вероватно не бисмо имали тако развијен и ефикасан систем комуникације. Тесла је измислио многе, многе ствари, као електрични систем наизменичне струје и индукциони мотор, радио, телеграф као и икс зраке.

When driving vehicles, the frequency of the alternating current supplying the synchronous motor is controlled electronically according to the desired speed of the vehicle.
Приликом вожње саобраћајних возила фреквенција наизменичне струје која напаја синхрони мотор се електронски контролише у складу са жељеном брзином возила.

We have to call the alternate.
Морамо да зовемо наизменично.

We're not calling the alternate.
Ми не позивамо наизменично.

All those in favor of calling the alternate?
Сви који су за расписивања наизменично?

I know, but I was kinda thinking the alternate me might be something different.
Znam, ali sam nekako razmišljao alternativni mi možda biti nešto drugačije.

So the alternate me, alternate Ramse, one-eyed, cool, badass, not so different.
Dakle, alternativni ja, alternativni Ramse… Jednooki, kul, šmeker, nema neke razlike.

Lying on your back, arms extended along the body, follow the alternate kick their feet.
Лежећи на леђима, руке раширене дуж тела, следите алтернативни гол своје ноге.

The endoscopic surgery was faster and easier on your schedule than the alternate open procedure.
Endoskopska operacija bio brži i lakše na svoj raspored nego alternativni otvorenom postupku.

What does the jury consultant say about the alternate?
Šta je savetnica porote rekla za zamenu?

If the alternate Peter was also sick, over there then wouldn't his father be equally motivated to find a cure?
Ако је и алтернативни Питер био болестан, зар не би његов отац био подједнако добро мотивисан да пронађе лек?

We should use that as pretext to bump juror number two and put in the alternate.
To bi trebali koristiti kao izgovor, da izbacimo porotnicu broj dva i ubacimo zamenu.

If it's active, when you reach the PERFECT ending the game will automatically jump to the alternate ending.
Ако је активан, када дођете до ПЕРФЕЦТ завршетка игра ће аутоматски прећи на алтернативни крај.

Kira decided to sacrifice herself by allowing the events of the crash to occur, but was thwarted by the alternate Odo, who was still in love with her.
Кира је одлучила да се жртвује да би се догађаји рушења десили, али је осујетио алтернативни Одо, који је још увијек био заљубљен у њу.

Whether that's the case or the alternate“Pochspiel” derivation, it would seem very plausible and probable that the ultimate origin was from the German“pochen”, which meant“brag/bluff”.
Без обзира да ли је то случај или алтернативни дериват" Поцхспиел", било би врло вероватно и вероватно да је крајње порекло од немачког" поцхен", што је значило" храброст/ блеф".

The Alternate Tuning Guide shows you how to slip your guitar into all the popular alternate tunings, shows you how to finger open and bar chords, how to play representative scales, and graphically displays the notes as they appear on the fretboard.
Алтернативни подешавање водич вам показује како да се провуче своју гитару у свим популарним алтернативним штимове, показује како се прст отворене и бар акорде, како се игра репрезентативне скале, и графички приказује белешке као што се појављују на Фретбоард.

(DS9:"The Alternate") When Mora helped Odo care for an infant changeling, the two of them bonded better, Odo realizing what Mora went through while"raising" him, and understanding how hard it must have been for Mora when he left.
( ДС9:" Алтернативни") Када је Мора помогао Одоу да се брине за малог Мјењолика, њих двојица су се повезали, и Одо је схватио кроз шта је Мора прошао док га је" одгајао", и схватио је колико је било тешко Мори када је он отишао.