Sta znaci na Srpskom THE APPROPRIATE WAY - prevod na Српском

• odgovarajući način
• одговарајући начин
• odgovarajućem načinu

Примери коришћења The appropriate way на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not styled in the appropriate way.
Nisu upakovani na odgovarajući način.

We who have experienced both kinds of receding should approach God in each case in the appropriate way.
Ми, који искусисмо обе врсте остављености, у оба случаја Богу треба да приступимо на одговарајући начин.

It was not the appropriate way to do it.
To nije bio lep način da se to uradi.

Couldn't they've lent a crash helmet to hold it in the appropriate way.
Mogli su da drže kacige na pristojan način.

It's not done in the appropriate way it should have been done.".
Mislim da to nije nešto što je izvedeno na način na koji bi se trebalo izvesti.

For that He works at the appropriate time in the appropriate way.
Ali on u takvom trenutku reaguje na odgovarajući način.

Doing so will enable you to teach your puppy or dog the appropriate way of telling you what he or she needs or would like, whether its food, to be let out, to play or to just have some TLC from you!
To će vam omogućiti da svoje štene ili psa naučite odgovarajućem načinu da vam kaže šta mu treba ili želi, bilo da je to hrana koju treba pustiti, da se igra ili da od vas dobije neku ljubavnu pažnju!

Then the use of this preparation is rather not the appropriate way for you.
Онда употреба овог препарата није прикладан начин за вас.

Doing so will enable you to teach your puppy or dog the appropriate way of telling you what he or she needs or would like, whether it's food, to be let out, to play or to receive some loving attention from you!
To će vam omogućiti da svoje štene ili psa naučite odgovarajućem načinu da vam kaže šta mu treba ili želi, bilo da je to hrana koju treba pustiti, da se igra ili da od vas dobije neku ljubavnu pažnju!

Under these circumstances, the preparation is not the appropriate way for you.
У овим околностима, припрема није одговарајући начин за вас.

Doing so will enable you to teach your puppy or dog the appropriate way of telling you what he or she needs or would like, whether it's food, to be let out, to play or to receive some loving attention from you! Good behavior should be rewarded!
To će vam omogućiti da svoje štene ili psa naučite odgovarajućem načinu da vam kaže šta mu treba ili želi, bilo da je to hrana koju treba pustiti, da se igra ili da od vas dobije neku ljubavnu pažnju!

We who have experienced both kinds of receding should approach God in each case in the appropriate way.
Mi, koji iskusismo obe vrste ostavljenosti, u oba slučaja Bogu treba da pristupimo na odgovarajući način.

The question is, is this the appropriate way to do it?
Pitanje je da li je to pravi način?

For example, the assumption for the grade 3 is that the key laws and institutions are established so that they provide to citizens new rights or service in the appropriate way for at least two years.
Na primer, pretpostavka za ocenu 3 je da su ključni zakoni i institucije uspostavljeni tako da oni na odgovarajući način pružaju građanima nova prava ili usluge u trajanju od najmanje dve godine.

If IT processes and IT services are implemented, managed and supported in the appropriate way, the business will be more successful, suffer less disruption and loss of productive hours, reduce costs, increase revenue, improve public relations and achieve its business objectives.
Ako se IT procesi i IT usluge primenjuju, kontrolišu i održavaju na odgovarajući način, biznisi su uspešniji, snižavaju troškove, povećavaju prihod, unapređuju odnose i ostvaruju poslovne ciljeve.

Therefore the debate today centers around whether or not public multiculturalism is the appropriate way to deal with diversity and immigration.
Већина дебати мултикултурализма центрима широм ли или не јавно мултикултурализма је одговарајући начин да се баве разноликости и имиграната интеграције.

If IT processes and IT services are implemented, managed and supported in the appropriate way, the business will be more successful, suffer less disruption and loss of productive hours, reduce costs, increase revenue, improve public relations and achieve its business objectives.
Ako se IT procesi i IT usluge primenjuju, kontrolišu i održavaju na odgovarajući način, biznisi su uspešniji, manje pate od poremećaja i gubitaka, snižavaju troškove, povećavaju prihod, unapređuju odnose sa zainteresovanim stranama i ostvaruju poslovne ciljeve.

Most of the debate over multiculturalism centers around whether or not public multiculturalism is the appropriate way to deal with diversity and immigrant integration.
Већина дебати мултикултурализма центрима широм ли или не јавно мултикултурализма је одговарајући начин да се баве разноликости и имиграната интеграције.

Completion of the Administration is the appropriate way to acquire, or supplement, knowledge and skills for people who are planning or have already tied their professional lives with the bodies performing tasks related to the protection of public safety and order(police, emergency services, military police and others).
Завршетак управе је одговарајући начин за стицање, или додатак, знања и вештине за људе који планирају или су већ везане своје професионалне животе са органима који обављају послове који се односе на заштиту јавног реда и безбедности( полиције, хитне службе, војне полиције и других).

Debates over multiculturalism center around whether or not multiculturalism is the appropriate way to deal with diversity and immigrant integration.
Већина дебати мултикултурализма центрима широм ли или не јавно мултикултурализма је одговарајући начин да се баве разноликости и имиграната интеграције.

Current debates over multiculturalism center round whether or not multiculturalism is the appropriate way to deal with diversity and immigrant integration in the west.
Већина дебати мултикултурализма центрима широм ли или не јавно мултикултурализма је одговарајући начин да се баве разноликости и имиграната интеграције.

If you do not receive anything by your third session, Reconnective Healing may not be the appropriate way for you to receive what you are looking for at this time in your life.
Ako ništa ne primite ni posle treće seanse, Rekonektivno isceljivanje možda nije odgovarajući način da primite ono za čim tragate u tom trenutku svog života.

I would like to tell all female software developers who feel they are creative, full of ideas, and dreams, but have not found the appropriate ways to express their talents―at MUM you will get the support and knowledge to realize the best in your skills and competencies.”.
Желим да кажем свим женским програмерима софтвера који сматрају да су креативни, пуни идеја и снова, али нису пронашли одговарајуће начине да изразе своје таленте- на МУМ-у ћете добити подршку и знање да бисте остварили најбоље у својим вештинама и компетенције.”.

Nowadays, the biggest challenge for a female is to be employed and feel useful for society and herself. I would like to tell all female software developers who feel they are creative, full of ideas, and dreams, but have not found the appropriate ways to express their talents―at MUM you will get the support and knowledge to realize the best in your skills and competencies.”.
Данас је највећи изазов за жене да буду запослени и да се осећају корисно за друштво и за себе. Желим да кажем свим женским програмерима софтвера који сматрају да су креативни, пуни идеја и снова, али нису пронашли одговарајуће начине да изразе своје таленте- на МУМ-у ћете добити подршку и знање да бисте остварили најбоље у својим вештинама и компетенције.”.

Find the best and most appropriate way to communicate with the other parent.
Пронаћи најбоље и најадекватније облике сарадње са родитељима.

The home government would then brief the ambassador on the most appropriate way to respond and what points they should make.
Влада код куће тада мора да упозна амбасадора са најпримеренијим начином да се одговори и које ставове треба да изнесе.