Sta znaci na Srpskom THE ATMOSPHERES - prevod na Српском

• atmosfere
• atmosferu
• атмосфере
• atmosferama

Примери коришћења The atmospheres на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can detect sound waves in the atmospheres of sun-like stars.
Možemo detektovati zvučne talase u atmosferama zvezda sličnim Suncu.

It is an amazing tool called astroseismology where we can detect sound waves in the atmospheres of stars.
To je fascinantan aparat nazvan astroseizmologija pomoću kojeg možemo otkriti zvučne talase u zvezdanim atmosferama.

He furthered insights regarding the atmospheres of Venus and Jupiter as well as seasonal changes on Mars.
Придонео је стицању сазнања о атмосфери Венере и Јупитера, као и изменама годишњих доба на Марсу.

One of the cool things about STIS is it can analyze the atmospheres of those planets.
Jedna od dobrih stvari, o STIS je, što može analizirati atmosferu tih planeta.

Scientists say they need to study the atmospheres before determining whether these planets could support some type of life.
Научници наводе да су потребна додатна истраживања атмосфере да би се утврдило да ли на стеновитим планетама може да опстане неки облик живота.

Atmospheric science has been extended to the field of planetary science and the study of the atmospheres of the planets of the solar system.
Атмосферска наука је проширена на поље планетарне науке и изучавања атмосфера планета соларног система.

Scientists said they need to study the atmospheres before determining whether these rocky, terrestrial planets could support life forms.
Научници наводе да су потребна додатна истраживања атмосфере да би се утврдило да ли на стеновитим планетама може да опстане неки облик живота.

So when we discover other planets, we will be able to test those observations, we will be able to measure the atmospheres, be able to look in space with very high resolution.
Kada otkrijemo druge planete, moći ćemo da testiramo zapažanja, izmerimo atmosfere, pogledamo u svemir uz pomoć veoma visoke rezolucije.

We don't know what the atmospheres of these planets are like because the planets are so small and dim compared to their stars and so far away from us.
Ne znamo kakve su atmosfere ovih planeta jer su planete tako male i slabe svetlosti u odnosu na svoje zvezde i toliko su daleko od nas.

The role of chemistry in understanding the atmospheres in the solar system.
Улога хемије у разумевању атмосфере у соларном систему.

This is the number one high resolution, most precise spectrograph on this planet, called HARPS, which is actually used to detect extrasolar planets and sound waves in the atmospheres of stars.
Ovo je najbolji spektrograf visoke rezolucije, najprecizniji spektrograf na ovoj planeti, pod nazivom HARPS, koji se zapravo koristi za otkrivanje ekstrasolarnih planeta i zvučnih talasa u atmosferama zvezda.

Sagan further contributed insights regarding the atmospheres of Venus and Jupiter, as well as seasonal changes on Mars.
Придонео је стицању сазнања о атмосфери Венере и Јупитера, као и изменама годишњих доба на Марсу.

The man stating them smiles briefly at the audience, then immerses himself again in his unusual sound-worlds where he compresses into music people's dreams and hopes, the atmospheres of our time, yes the vibrations of the world.
Čovek koji ih je izgovorio kratko se nasmeje publici, a zatim se vrati u neobične svetove zvuka u kojima u muziku pretače snove i nade ljudi, atmosferu našeg vremena, vibracije planete.

James Webb, which is due to launch in 2021, will probe the atmospheres of such planets, looking for gases that might be signs of life.
Џејмс Веб, који треба да лансира 2021. године, испитат ће атмосферу таквих планета, тражећи гасове који могу бити знакови живота.

It should be neither gay nor sad, neither light nor dark to rejoice or torture the individual by serving him the cakes of sacred aureoles or the sweets of a vaulted race through the atmospheres.
Ono ne treba da bude ni veselo, ni tužno, ni jasno, ni nejasno, ne treba ni da zabavlja, niti da maltretira pojedince, tako što će im servirati kolačiće u obliku svetih oreola ili ih oblivati znojem dok u velikom luku jezde kroz atmosferu.

Atmospheric science extends to planetary science and studying the atmospheres of the different planets in the solar system.
Атмосферска наука је проширена на поље планетарне науке и изучавања атмосфера планета соларног система.

The research may also lead to the first looks at the atmospheres of small, rocky alien worlds, and maybe- just maybe- the first indirect evidence that extraterrestrial life could exist beyond our solar system.
Истраживање може да доведе и до првог погледа на атмосферу малих, каменитих ванземаљских свијетова и можда, али само можда- први индиректни доказ да би ванземаљски живот могао да постоји изван нашег соларног система.

Since the composition of the Venusian atmosphere is well known, this experiment will determine whether the same method to study the atmospheres of planets around other stars, and how small gas components so you can detect.
Пошто је састав Венерине атмосфере добро познат, овај експеримент ће омогућити да се открије: може ли се оваквим методом изучавати атмосфера планета других звезда и колико се гасне компоненте на тај начин могу ухватити.

The research may also lead to the first looks at the atmospheres of small, rocky alien worlds, and maybe- just maybe- the first indirect evidence that extraterrestrial life could exist beyond our solar system.
Istraživanje može da dovede i do prvog pogleda na atmosferu malih, kamenitih vanzemaljskih svetova i možda, ali samo možda- prvi indirektni dokaz da bi vanzemaljski život mogao da postoji izvan našeg solarnog sistema.

So we marvel now at those odds, the overwhelming odds, and the amazing thing is that within the next decade, the GMT may be able to take spectra of the atmospheres of those planets, and determine whether or not they have the potential for life.
Trenutno se oduševljavamo ovim šansama, ogromnim šansama, a zapanjujuća stvar je da će u toku sledeće decenije GMT moći da preuzme spektar atmosfere ovih planeta i odredi da li imaju potencijal za postojanje života.

Tau Ceti is one of our nearest cosmic neighbors and so bright that we may be able to study the atmospheres of these planets in the not-too-distant future," James Jenkins, of the Universidad de Chile and the University of Hertfordshire, said in a statement.
Tau Ceti je jedan od naših najbližih kosmičkih suseda i toliko je svetao da ćemo u bliskoj budućnosti biti u stanju da izučavamo atmosfere ovih planeta“, izjavio je dr Džejms Dženkins sa Univerziteta Hertfordšir.

What the atmosphere was like.
Imao je atmosferu baš kakva.

Is the atmosphere pleasant and relaxed?
Да ли је атмосфера пријатна и опуштена?

It's impossible to describe the atmosphere.
Tu atmosferu je nemoguće opisati!

What is the atmosphere in the room?
Каква је атмосфера у соби?

Showing off the atmosphere here.
Делић атмосфере приказујемо и овде.

I love the atmosphere in this song.
Volim atmosferu u ovoj pesmi.

The atmosphere was relaxed and unhurried.
Атмосфера је била опуштена и без журбе.

Part of the atmosphere can be seen here.
Deo atmosfere možete pogledati OVDE.

The atmosphere can be viewed in the gallery.
Део атмосфере можете видети у галерији.