Sta znaci na Srpskom THE BEARINGS - prevod na Српском

• лежајеви
• лежишта
• лежајеве

Примери коришћења The bearings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right, the bearings.
Da… ležajevi.

The bearings are dry.
Ležajevi su skroz suvi.

Cables they should move on the bearings.
Каблови треба да пређу на лежајевима.

The bearings are kinda rusty?
Ležajevi su malo zar?

The rotor rotates freely in the bearings.
Ротор се ротира слободно у лежајевима.

The bearings have shattered.
Ležajevi su se raspali.

If there are distortions and jamming, then the bearings will have to be changed.
Ако постоје поремећаји и загушења, онда ће лежишта морати да се промене.

The bearings are all twisted.
Ležajevi su ti dobili.

There are ideas for improving the bearings and suspension, due to which it was possible to do grind.
Постоје идеје за побољшање лежајева и суспензије, на које је то било због могуће урадити гринд.

The first run through this machine removes the flashing and helps the bearings become fairly uniform in size.
Прва вожња кроз ову машину уклања да трепери и помаже лежајеви постају прилично уједначен у величини.

Oil the bearings, wedges, everything!
Подмажи лежајеве, полуге, све!

In case of extraneous sounds, it is necessary to disassemble the housing and carefully inspect the bearings and bushings inside it.
У случају непознатих звукова неопходно је раставити кућиште и пажљиво прегледати лежајеве и чауре унутар ње.

Also can provide the bearings with concentric or eccentric pivot.
Такође може да обезбеди лежајеве концентричним или ексцентричним осовинама.

The difficulty of assembly may be affected by not taking into account the correct leveling of the ground or the bearings of the booth.
Тешкоће окупљања може се утицати не узимајући у обзир тачан нивелацију земљу или лежајеве кабине.

We can accept the bearings with various angle of" V" to meet your requirement.
Можемо прихватити лежајеве са различитим угао од& куот; В& куот; да задовољи ваше захтеве.

As a profile, a regular showcase is used, a worm gear is formed from a valve used in water-pressure structures, and the bearings should be taken from an ordinary sliding table.
Као профил се користи регуларна витрина, а црвена зупчаница се формира од вентила који се користи у водонепропусним структурама, а лежишта треба узети са обичног клизног стола.

Heating the bearings in excess of allowable limits specified in the manufacturer's instructions;
Загревање лежајеве већи од дозвољених граница наведених у упутствима произвођача;

Regions of the motor components closest to the engine(magnets, rotor, and housing) showed consistently higher temperatures due to direct heat influx through the adapters and frictional heating in the bearings.
Регије мотора најближих моторима( магнети, ротор и кућиште) су показале доследно веће температуре због директног утицаја топлоте кроз адаптере и гријања фрикцијом у лежајевима.

Thanks to the bushings on the bearings, the tool has a soft and smooth stroke, which makes it easy to make accurate cuts.
Захваљујући чауре на лежајевима, алат има мекан и глатки удар, што олакшава прецизно резање.

One of the existing drums will act as the main one, it needs to be rigidly fixed on the engine shaft, and as for the other tensioner, it must freely turn around the axis remaining in one position on the bearings.
Један од постојећих бубњева ће деловати као главни, он мора бити ригидно фиксиран на осовини мотора, а као и код другог затезача, мора слободно окренути осу која остане у једној позицији на лежајевима.

The bearings are not too fast, but for a child, high speed is not the main thing, but they resist even pretty strong blows.
Лежајеви нису пребрзи, али за дијете, велика брзина није главна ствар, али су отпорни и на прилично јаке ударце.

Non-Standard Bearings Non-standard bearings that are non-standard bearings, popular speaking, is not in line with national standards for the size of the bearing, that is, the size of the national standard is different from all the bearings.
Нестандардни лежајеви Нестандардни лежајеви који су нестандардни лежајеви, популарно говорећи, нису у складу са националним стандардима за величину лежаја, односно величина националног стандарда се разликује од свих лежајева.

Except the air door, the bearings are all fixed to the bearing base first, then fixed to the machine side plate.
Осим ваздушног врата, лежајеви су сви фиксиран за носеће основе прво, а затим фиксира на машине страни плоче.

The bearings on which they are fixed are made of reliable high carbon steel, which, despite its high hardness, has good ductility.
Лежајеви на којима су причвршћени израђени су од поузданог челика високог угљика, који, упркос високој тврдоћи, има добру дуктилност.

This machine adopts the subwoofer motor and the bearings of high speed, low noise as the transmission parts to reduce the danger of noise and interference.
Ова машина усваја субвоофер мотор и лежајеве велике брзине, ниске буке као делови преноса како би се смањила опасност од буке и сметњи.

As the bearings are self-contained they can be used in applications where it has previously been impossible to embed sensors within the heart of a machine.
Pošto su ležajevi samostalni, oni mogu da se koriste u samom središtu mašine, gde je ranije bilo nemoguće ugraditi senzore.

Note that, contrary to many instructions, when the bearings begin to make noise, hiss and, I would not like, of course, but to squeak, you should not grease them, it is better to just buy new ones.
Имајте на уму да, супротно многим упутствима, када лежајеви почну да праве буку, шиштање, а ја не бих, наравно, али шкрипање, не треба их подмазивати, боље је само купити нове.

The bearings at the wheels are of high quality and very reliable, the diameter of the wheels is 64 mm- it is quite suitable for low speed, with their help the beginner roller will quickly become comfortable.
Лежајеви на точковима су висококвалитетни и веома поуздани, пречник точкова је 64 мм- сасвим је погодан за мале брзине, уз њихову помоћ почетни ваљак ће брзо постати удобан.

In such situations, the bearings of the suspension system most often fail, and then the laser begins to show inaccurate data.
У таквим ситуацијама, лежишта система суспензије најчешће не успевају, а затим ласер почиње да приказује нетачне податке.

Such blocks are used when laying the bearing walls of large buildings and high structures.
Такви блокови се користе приликом постављања носача зидова великих зграда и високих структура.