Sta znaci na Srpskom THE BEARER - prevod na Српском

• glasnik
• носилац
• nosi
• носиоцу
• nosiocu
• носиоца
• nosioc

Примери коришћења The bearer на Енглеском и њихови преводи на Српски

The bearer bonds.
Nosioci obveznica.

I'm just the bearer.
Ja sam samo nosilac.

The Bearer of that name.
Nosi ime da.

I have to be the bearer of bad news.
Moracu da budem glasnik losih vesti.

The bearer of this message is one of my Rangers.
Donosilac ove poruke jedan je od mojih Rendžera.

I hate to be the bearer of bad news.
Ne volim biti donosilac loših vesti.

The bearer share is allowed for offshore Belize companies;
Nosilac akcija je dozvoljen za offshore kompanije na Belizeu.

I dislike being the bearer of bad news.
Ne volim da sam glasnik loših vesti.

He is the bearer of“Karadjordje Star” and“Albanian Memorial”.
Носилац је“ Карађорђеве звезде“ и“ Албанске споменице“.

Well I hate to be the bearer of bad news.
Ne volim da sam glasnik loših vesti.

Picture in Picture- allows viewers to see multiple sources, including the bearer/ node.
Слика у слици- омогућава гледаоцима да виде више извора, укључујући и доносиоца/ ноде.

Being the bearer of bad news?
POSLUŠNOST-( biti poslušan) loše vesti?

The financial planner becomes the bearer of bad news.
Poštonoše su postale donosioci loših vesti.

They guide the bearer to the tomb of Askhanar.
Vode nosioca do Askhanarove grobnice.

I have to admit, I love being the bearer of bad news.
Moram priznati, volim da budem donosilac ružnih vesti.

I'm sorry to be the bearer of bad news, but somebody has to be.
Žao mi je što sam glasnik loših vesti, ali i to neko mora.

You know the old saying about blaming the bearer of bad news?
Знаш ли стару изреку о кривици доносиоца лоших вести?

Hate to be the bearer of the bad news.
POSLUŠNOST-( biti poslušan) loše vesti.

I know this is horribly upsetting to you, and I'm sorry to be the bearer of such disturbing news, but.
Znam da vas ovo uzrujava i žao mi je što moram biti glasnik tako groznih vesti, ali.

With his signature the bearer guarantees that the amount is correct.
Svojim potpisom donosilac garantuje da je iznos tačan.

It is not a question of right or wrong; it is a question of whether or not one is like the bearer of the cross.
Ne radi se o pitanju koje upravu ili ko greši, radi se o pitanju jesam li ja poput onoga ko nosi krst ili ne.

I don't mean to be the bearer of bad news.
Ne bih da budem glasnik loših vesti.

They protect the bearer from being viewed remotely… from higher powers, seers, mystics.
Zastiti ce onog koji ih nosi da bude vidjen od visih sila, vidovnjaka, mistika.

I don't like to be the bearer of bad news.
Ne volim da sam glasnik loših vesti.

It can give the bearer a whole list of important and necessary characteristics of the modern man.
Она може дати носиоцу читав списак важних и неопходних карактеристика савременог човека.

I don't like being the bearer of bad news.
Ne volim da sam glasnik loših vesti.

Here it is not Constantinople as the universal center of unity and agreement that is essential, it is Constantinople as such, the Ecumenical Throne as the bearer and guardian of"Hellenism.".
Овдје је важан не Константинопољ као васељенски центар јединства и сагласности, но Константинопољ као такав, Васељенски престо као носилац и чувар„ јелинизма“.

It's nice to be the bearer of good news…;-.
Kako je lepo biti glasnik lepih vesti….

If you look on a £5 note it says“I promise to pay the bearer on demand the sum of five pounds”?
Na njoj piše:„ Obećavam da ću platiti nosiocu na zahtev iznos od pet funti.“ Vidite?

You know, I hate to be the bearer of bad news, but you're right.
Znate, mrzim da budem nosioc loših vesti, ali u pravu ste.