Sta znaci na Srpskom THE BIG COMPANIES - prevod na Српском

• velikim kompanijama
• velike kompanije
• велике компаније
• великих компанија

Примери коришћења The big companies на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Big Companies.
Ових великих компанија.

What about the big companies?
A šta je sa velikim kompanijama?

The big companies have to appeal to broad markets.
Velike kompanije zahtevaju velika tržišta.

And what about the big companies?
A šta je sa velikim kompanijama?

Yes, the big companies on the little ones eat.
Да, велике компаније су заробиле мале произвођаче.

You guys were in the big companies?
Vi ste bili u velikim kompanijama?

The big companies wouldn't give me a decent release so I lost everything.
Velike kompanije mi nisu dale pristojno prikazivanje, tako da sam sve izgubila.

Here's How the Big Companies Do This.
Ево како то раде велике компаније.

And this is the same with all the big companies.
Tako je sa svim velikim kompanijama.

Otherwise, the big companies do not come to us.
Ovako velike kompanije ne bi dolazile do nas.

It is the same with all the big companies.
Tako je sa svim velikim kompanijama.

It's because the big companies have spent incredible sums of money on advertising over the course of many years.
Zato što su velike kompanije potrošile neverovatne sume novca na reklamiranje tokom mnogo godina.

It would probably be from the big companies.
Koji će verovatno dolaziti od velikih kompanija.

Even more importantly, the big companies- the major companies, like the Bayers of the world- they are looking at these products for a couple of reasons.
Ono što je još važnije, velike kompanije- vodeće kompanije, kao što je Bayer na svetskom nivou- one ispituju ove proizvode iz nekoliko razloga.

Without an educated workforce the big companies will not come.
Bez mlade radne snage nema velikih kompanija.

None of the big companies were interested, so in February 2010, GM sold Saab to tiny Spyker Cars, a Dutch maker of high-performance sports cars whose sales averaged fewer than 30 cars a year.
Ниједна од великих компанија није била заинтересована, тако да је у фебруару 2010. године Сааб продао Саабовом малом Спикер Царсу, холандском произвођачу високих перформанси спортских аутомобила чија је продаја у просјеку износила мање од 30 аутомобила годишње.

You can book directly with any of the big companies.
Можете директно резервисати било коју од великих компанија.

The governments, the i.s.p.s And the big companies need to use these satellites.
Vlada, Internet služba, i velike kompanije trebaju koristiti ove satelite.

And the next problem is that you're not with the big companies.
A sledeći problem… je da niste pod velikim kompanijama.

If you choose to buy from smaller companies because of lower prices, you get to think about the standard and safety may be lower than the big companies, it might be smart to think about if you are forced to give out personal information such as account number, etc., it is not wise if you do it on a smaller unknown companies..
Ако се одлучите да купите од мањих фирми због ниже цене, добијате да размислите о стандарду и безбедности може бити нижи од великих компанија, можда би било паметно да се размотри да ли су присиљени да дају личне податке, као што су бројеви рачуна, итд, то није мудро ако то урадите на мањим непознатих компанија..

I will not say that they are in a better situation than the big companies.
Neću da kažem da su one u boljoj situaciji nego velike kompanije.

This annoys some customers, but that is how the big companies evaluate their customer service workers.
Ovo nervira neke mušterije, ali to je kako velike kompanije procenjuju svoje radnike servisa mušterija.

After so many acquisitions, let's take a look at the big companies left.
После толико аквизиција, хајде да погледамо преостале велике компаније.

He was planning to open an office in Paris that would handle his business directly with the big companies, on the spot, and he wanted to know how I felt about going there.
Nameravao je da osnuje u Parizu agenciju koja bi na licu mesta svršavala njegove poslove, i to neposredno sa velikim kompanijama i hteo je da zna da li bih pristao da idem.

We can not give this ideology the safe space it needs to breed- but that's exactly what the internet and the big companies that provide internet-based services provide.
Овој идеологији не смемо дозволити безбедан простор за размножавање- управо оно што пружају интернет и велике компаније са својим услугама заснованим на интернету.

We cannot allow this ideology the safe space it needs to breed- yet that is precisely what the internet, and the big companies that provide internet-based services provide….
Овој идеологији не смемо дозволити безбедан простор за размножавање- управо оно што пружају интернет и велике компаније са својим услугама заснованим на интернету.

He intended to set up an office in Paris to handle that side of the business on the spot by dealing directly with the big companies and he wanted to know if I was prepared to go over there.
Nameravao je da osnuje u Parizu agenciju koja bi na licu mesta svršavala njegove poslove, i to neposredno sa velikim kompanijama i hteo je da zna da li bih pristao da idem.

The handful of traders who deliberately abuse European consumers' trust will be sanctioned with tougher fines.”Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality added:“In a globalised world where the big companies have a huge advantage over individual consumers we need to level the odds.
Мањем број трговаца који намерно злоупотребљавају поверење европских потрошача ће бити изречене строже казне." Вера Јурова, комесарка ЕУ за правосуђе, заштиту потрошача и родну равноправност, додаје:" Морамо да уравнотежимо позиције великих компанија које имају велику предност над појединачним потрошачима.

The biggest companies in the world.
Najveće kompanije u svetu su.

The biggest companies in the world.
Највеће компаније у свету су.