Sta znaci na Engleskom VELIKIM KOMPANIJAMA - prevod na Енглеском

• big companies
• large companies
• major companies
• big firms
• big company
• large firms

Примери коришћења Velikim kompanijama на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta je sa velikim kompanijama?
What about the big companies?

U velikim kompanijama ovo je praksa.
In many large companies, this is common practice.

A šta je sa velikim kompanijama?
And what about the big companies?

Ono što je ostavilo utisak na mene jeste šta Sem misli o velikim kompanijama.
What really struck me was what Sam observed about big companies.

Kako do posla u velikim kompanijama?
How did they fare in large firms?

Velikim kompanijama takođe će biti oprošteni neplaćeni porez, kazne i kamate.
Large companies would also be forgiven their unpaid tax, penalties and interest.

Pišem često o velikim kompanijama.
Many times, I talk about big firms.

Velikim kompanijama često su potrebni meseci da bi promenili nešto na svojim veb stranama.
Big companies often take months to change something on their web pages.

Vi ste bili u velikim kompanijama?
You guys were in the big companies?

Ali sam čitao dovoljno u svojim novinama ovih godina o nepriateljskim preuzimanjima u velikim kompanijama.
But I've read enough in my own newspaper about hostile takeovers at big companies.

Obe su zaposlene u velikim kompanijama.
We both were working in big companies.

Zaposleni u velikim kompanijama često su pod velikim pritiskom.
General managers in large companies often work under intense pressure.

Ko bi uopšte i verovao velikim kompanijama?
Who would trust a big company.

Kompanija CloudEx omogućava malim i srednjim preduzećima da imaju ovu“ always-on” opciju koja je ranije bila dostupna sa velikim kompanijama.
CloudEx allows small and medium-sized businesses to have this"always-on" option that was previously available to large companies.

Tako je sa svim velikim kompanijama.
It is the same with all the big companies.

I kada je Nuna osnovana, koristili su podatke da služe potrebama mnogih radnika u velikim kompanijama.
And when Nuna was founded, they used data to serve the health needs of lots of workers at large companies.

Tako je sa svim velikim kompanijama.
And this is the same with all the big companies.

U velikim kompanijama sa glomaznom, strogom hijerarhijom, protok informacija je izuzetno otežan, pa se zaposleni najčešće osećaju zanemareno i izgubljeno.
In big companies with an elaborate, strict hierarchy, flow of information is hindered, so the employees most frequently feel neglected and lost.

Tako je sa svim velikim kompanijama.
That is the case with all major companies though.

U velikim kompanijama i državnim organizacijama obično su implementirane ozbiljne IT bezbednosne procedure koje regulišu dolazni i odlazni saobraćaj.
In large companies and in state organisations there are typically very strict information security policies in place, regulating inbound and outgoing data traffic.

To je uvek tako u velikim kompanijama.
Unfortunately it is always the case in large firms.

Da bi pomogla velikim kompanijama da prevaziđu ovaj izazov, kompanija Kaspersky Lab lansirala je Kaspersky CyberTrace- besplatan alat za informisanje o stanju pretnji i njihovu analizu.
To help large companies overcome this challenge, Kaspersky Lab has launched Kaspersky CyberTrace-- a free threat intelligence fusion and analysis tool.

Želite da budete šef u velikim kompanijama.
You want to be your own boss in a big company.

Interni portal namenjen je za upotrebu u srednjim i velikim kompanijama koje se suočavaju sa problemom jedinstvenog, efikasnog i centralizovanog sistema komunikacije i obaveštavanja zaposlenih.
The internal portal is intended for use in medium and large companies facing the problem of a single, centralized and efficient system of communication and notification of employees.

Korporativne žurke su hit u velikim kompanijama.
Serious games are a hit with big companies.

Međutim, zaposleni u velikim kompanijama često čekaju na određenu poziciju barem nekoliko godina, što im daje vremena da se upoznaju sa poslovnom politikom i postignu neke ciljeve u karijeri.
However, employees at large companies are often expected to stay for at least a couple of years, which gives them time to figure out company politics and achieve some professional goals.

To je problem sa svim tim velikim kompanijama.
That's the problem with all these big companies.

Francuska vraća velikim kompanijama 10 milijardi evra.
France to pay big firms 10 billion….

Saznajte više o programu Kako Prodavati Velikim Kompanijama.
Learn more at Selling To Big Companies.

Pružamo dobra poslovna rešenja u oblasti osiguranja velikim kompanijama, malim i srednjim preduzećima i javnim ustanovama u svim oblastima poslovanja.
We offer good business solutions in the area of insurance to large companies, medium and small enterprises and public institutions in all areas of business.