Sta znaci na Engleskom VELIKIM MOMCIMA - prevod na Енглеском

• big boys

Примери коришћења Velikim momcima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa velikim momcima.
With the big boys.

Sad imaš posla s velikim momcima.
You are playing with the big boys now.

Igrate sa velikim momcima sada, detektive.
You're playing with the big boys now, Detective.

Vreme je da igramo sa velikim momcima.
It's time to play with the big boys.

Sad si s velikim momcima, sine.
You're in with the big boys now, son.

Ne bi smeo da se igraš sa velikim momcima.
You shouldn't play with the big boys.

Sada je sa velikim momcima.
He's with the big boys now.

Ta djevojka je mislila da može da igra sa velikim momcima.
That girl thought she could play with the big boys.

Ja ne mogu da se takmiče sa velikim momcima, a mi smo u dugovima do naše oči.
I can't compete with the big boys, and we're in debt up to our eyeballs.

Mislili smo da je vreme da zaigra s velikim momcima.
We figure it's time he played with the big boys.

Idi na intervju sa velikim momcima.
You get an interview with the big boys.

Zašto ne odeš i ostaviš mušketirstvo velikim momcima?
Why don't you run along and leave the musketeering to the big boys?

Casper ce imati posla sa velikim momcima sada.
Casper's dealing with the big boys now.

Vreme je da prepustiš ovo velikim momcima.
Time to leave things to the big boys.

Bila bi šteta dati sav taj besplatni sladoled velikim momcima koji se ne plaše bolnice.
Be a shame to have to give all that free ice cream to the big boys who aren't scared of the hospitals.

I vreme je da zaigraš sa velikim momcima.
It's about time you play with the big boys.

Mogla bi da rasturaš sa velikim momcima.
You could be kicking around with the big boys.

Springeru… sad sjediš s velikim momcima.
Springer… you're sitting with the big boys now.

Oni ne znaju kako da igra sa velikim momcima.
They don't know how to play with the big boys.

Dakle, želiš da sada igraju sa velikim momcima, a?
So you want to play with the big boys now, eh?

Nisi spreman da se igraš sa velikim momcima, klinac!
You're not ready to play with the big boys, kid!

Dali bismo im istu injekciju kao i velikim momcima poput Fiska.
Give'em the same shot as the big boys like Fisk.

Jesam, ali sad si u Atlantic Cityju s velikim momcima.
Yes, I did… but you're in Atlantic City now with the big boys.

Ko su ova dva velika momka?
Who are these two big boys?

Он је 18, са великим момцима на Јолиет за напад.
He's 18, with the big boys at Joliet for aggravated assault.

Ниси добро уочавање упућивање, али оставите остатак на великим момцима, да?
You did well spotting a cross-reference, but leave the rest to the big boys, yeah?

Сад си са великим момцима.
You're in with the big boys now.

Да ли си спремна да се играш са великим момцима?
Are you ready to play with the big boys?

Velikog momka?
The big boy?

Ovde sam da vidim velikog momka, znate, Supermena.
I'm here to see the big guy, you know, Superman.