Sta znaci na Engleskom DRUGIM MOMCIMA - prevod na Енглеском

• other guys
• other boys
• other fellas
• other men
• other boyfriends

Примери коришћења Drugim momcima на Српском и њихови преводи на Енглески

I drugim momcima, kao ja.
And other boys, like me.

Bila sam sa drugim momcima.
I was with other guys.

Tvoja mama mi kaže da dolaziš u sukob sa drugim momcima.
Your mom tells me that you've been getting into scrapes with the other boys.

Bila sam sa drugim momcima.
I've been with other guys.

Imam dečka, ali me to ne sprečava da flertujem sa drugim momcima.
I am married but cannot stop myself from going into chatrooms and flirting with other men.

Ti je stalo drugim momcima, zar ne?
You care about your other guys, right?

Ne želim da izlaziš sa drugim momcima.
I don't want you going out with other guys.

Šta je sa drugim momcima, kaže Klajd.
What about the other guys, says Clyde.

Tako što si ti bila sa drugim momcima.
Cause you've been with other guys.

Šta je sa drugim momcima, kaže moj brat.
What about the other guys, says my brother.

Ja razgovaram sa onim drugim momcima.
I'm talkin' to the other guys.

Gt; Da, već sam radio" nešto" s drugim momcima, ali nikad nisam bio u stanju da pričam ni sa kim o tome.> Hteo sam da mu kažem večeras, ali.
I already did'stuff' with other boys[Giulio] But I've never had the courage to tell anyone about it.

Da li flertujem sa drugim momcima.
I flirted with other boys.

Uskoro, Erik poceo da shvatam koliko glup je licni oglasi je video svoju voljenu devojku Cathlin flertuje sa drugim momcima.
Soon, Eric began to realise how dumb he had beenwhen he saw his beloved girlfriend Cathlyn flirting with other guys.

Su izlazi i sa drugim momcima.
Out with other boys.

Mislim da su Moto trke dosta zabavne, jer je to borben sport borite se sa drugim momcima.
I think motorcycle racing is more fun, because with motorcycles, it's more a battle sport with the other guys.

Možeš da spavaš i sa drugim momcima, ako hoćeš.
You can sleep with other boys too, if you like.

Kad god je Mark na poslovnim putovanjima po Evropi, dozvoljeno mu je da se smuva sa drugim momcima.
Whenever Marc's away on those business trips to Europe, he's totally allowed to hook up with other guys.

Viđao sam je sa drugim momcima, kad ti nisi tu.
I've seen her with other guys, when you're not around.

Utišaće se kada govorite o drugim momcima.
Gets quiet when you talk about other guys.

Koordiniran i sa drugim momcima na jednu noć smo svi mogli da prespavaju kod njih da im kuva doručak ujutro kao iznenađenje.
I coordinated with the other boyfriends on a night we could all sleep over at their place to cook them breakfast in the morning as a surprise.

Da li flertujem sa drugim momcima.
Am I flirting with other men?

Utišaće se kada govorite o drugim momcima.
He gets unhappy when you talk about other men.

Da li si pravio gluposti s drugim momcima u školi podoficira?
Did you do foolish things with other boys at the NCO school?

Sad momci mogu da se žene drugim momcima.
Guys can marry other guys now.

Samo mislim da bi trebalo da i drugim momcima daš šansu.
I just think you should give other guys a chance.

Utišaće se kada govorite o drugim momcima.
He seems pissed off when you discuss other guys.

Samo što se ne druže sa drugim momcima tolko.
They don't hang around with other guys that much.

Utišaće se kada govorite o drugim momcima.
He has no reaction when you talk about other guys.

Znam kako si se ponašala prema drugim momcima sa kojima si bila.
I know the way you've treated other guys you've been with.