Sta znaci na Srpskom THE BITTERNESS - prevod na Српском

• горчина
• горчину
• огорченост
• горчине
• gorčina
• gorčinu

Примери коришћења The bitterness на Енглеском и њихови преводи на Српски

This symbolizes the bitterness of slavery.
Ово симболизује горчину ропства.

Given something bitter, you feel the bitterness;
Kad se da nešto gorko, osećaš gorčinu;

I will speak in the bitterness of my soul.”.
Govoriću u gorčini duše svoje' Jov 10.

But I wonder where the fruit takes the bitterness?
Али питам се где воће узима горчину?

And speak out in the bitterness of my soul.”.
Govoriću u gorčini duše svoje“ Jov 10.

The bitterness of poor quality is remembered long after the sweetness of low price has faded from memory.”- Aldo Gucci.
Gorčina lošeg kvaliteta ostaje u sećanju daleko duže od kratkog zadovoljstva niže cene- Aldo Gucci.

I will speak in the bitterness of my soul(10:1).
Говорићу у горчини душе своје“( Јов 10: 1).

The leaves can be added to the salad, canned or stew, pre-frozen, and then thawed(this will remove the bitterness).
Лишће се може додати у салату, конзервирано или гулаш, замрзнути и затим одмрзнути( то ће уклонити горчину).

I will speak in the bitterness of my soul”(Job 10:1).
Govoriću u gorčini duše svoje“( Jov 10: 1).

I will acknowledge to you all my years, in the bitterness of my soul.
Ја ћу признати да ти све моје године, у горчином моје душе.

After five days, all the bitterness will disappear from the mushroom pulp.
Након пет дана, сва горчина ће нестати из пулпе гљива.

Diana. I feel as though you've tasted the bitterness of death.
Osećam se kao da si okusila gorčinu smrti, Dajana.

I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.
Nudim ti gorčinu čoveka koji je dugo posmatrao samotni mesec.

After taking a few more hours, the bitterness in the tongue is felt.
После неколико сати, осећа се горчина на језику.

And at times, the bitterness could also take a toll on your happiness and you may end up blaming your lover for your shortcomings.
И понекад, огорченост би могла да узрокује и вашу срећу и можда ћете окривити љубавника због својих недостатака.

No doubt he will perform his task with all the bitterness of an old friend.
Ne sumnjam da će zadatak izvršiti sa gorčinom starog prijatelja.

It does not increase the bitterness of beer and it supports the special aroma of hops.
Не повећава огорченост пива и подржава специјалну арому хмеља.

And Agag came to him cheerfully.4 Agag said,“Surely the bitterness of death is past.”.
И дође к њему Агаг весео, јер говораше Агаг: Заиста, прошла је горчина смртна.

The heart knows the bitterness of his soul, and a stranger shall not intermeddle with his joy.
Срце познаје горчину душе,+ и радост његову туђинац не може делити.

The Taliban are at home, and their bitterness at those who did not share the burden outstrips the bitterness of the Americans.
Талибани су код куће и њихова огорченост на оне који нису поднели бреме превазилази огорченост Американаца.

The herbs remind us of the bitterness of our captivity, Eleazar.
Траве нас подсећају на горчину нашег ропства, Eлеазар.

The bitterness of many disappointed souls and the hostility of many of the offended vanished like snow under the bright rays of the sun.
И горчина многих огорчених душа, и злоба многих озлобљених, ишчезаваше као снег под јарким Сунцем.

The sharp taste of ginger and the bitterness of turmeric can be accustomed.
Оштар укус ђумбира и огорченост куркума може се навикнути.

The bitterness of the load is most clearly manifested only in the cold method of harvesting, and during temperature treatment it is neutralized.
Горчина оптерећења се најјасније манифестује само у хладној методи жетве, а током температурне обраде се неутралише.

For 13 years, I experienced all the bitterness as well as the good things in the human world.
Tokom 13 godina, doživela sam svu gorčinu, kao i dobre stvari u ljudskom sveti.

But anyway, play slot machines online for free- is to have the opportunity to experience and a real taste of victory and, alas, the bitterness of defeat.
Али у сваком случају, играти слот машина на мрежи бесплатно- јесте да имају прилику да искусе и прави укус победе и, авај, горчина пораза.

Do you want to eliminate the bitterness of the aubergines and their spicy flavor but you do not know how?
Желите ли елиминирати горчину патлиџана и њихов зачински окус, али не знате како?

Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
Potom reče Samuilo: Dovedite mi Agaga, cara amaličkog. I dodje k njemu Agag veseo, jer govoraše Agag: Zaista, prošla je gorčina smrtna.

Lebanon, which has tasted the bitterness of civil war, has the right to enjoy peace and the protection of the state.
Либан, који је већ окушао горчину грађанског рата, има право да ужива у миру и безбедности.

The most characteristic of them evoke a solemn and festive feeling of the need for change in the world, the bitterness of harsh realities, and a willingness to fight for change.
Најкарактеристичнији од њих изазивају свечано осећање за потребом промена у свету, огорченост оштре стварности и спремност да се боре за промене.