Sta znaci na Engleskom ГОРЧИНУ - prevod na Енглеском

• bitterness
• bitter

Примери коришћења Горчину на Српском и њихови преводи на Енглески

Фактори који утичу на горчину.
Factors affecting bitterness.

Ово симболизује горчину ропства.
This symbolizes the bitterness of slavery.

У Француској је само изазвала горчину.
In France it has caused nothing but bitterness.

Со вам омогућава да уклоните горчину из поврћа.
Salt allows you to remove bitterness from a vegetable.

Звучи као о питању расе, имате неку горчину.
It sounds like on the issue of race, you have some bitterness.

Траве нас подсећају на горчину нашег ропства, Eлеазар.
The herbs remind us of the bitterness of our captivity, Eleazar.

Етерична уља могу додати горчину месу.
Essential oils may add bitterness to the meat.

Да бисте избегли горчину када једете, одрежите кожу са краставца.
To avoid bitterness when eating, cut the skin off the cucumber.

Битно да вино има лакшу горчину.
The point is that the wine has some light bitterness.

Прва верзија сушеног воћа има горчину, укус за навијача.
The first version of dried fruit has a bitterness, taste for the fan.

Али питам се где воће узима горчину?
But I wonder where the fruit takes the bitterness?

Срце познаје горчину душе,+ и радост његову туђинац не може делити.
The heart knows the bitterness of his soul, and a stranger shall not intermeddle with his joy.

Ово често рађа предрасуде и горчину духа.
And often these results in evil surmising and bitterness of spirit.

Агруми морају бити огуљени, иначе ће бијели филм дати горчину.
Citrus fruits must be peeled, otherwise a white film will give bitterness.

Ово често рађа предрасуде и горчину духа.
And often this results in evil surmisings and bitterness of spirit.

Световни људи воле свет јер нису упознали његову горчину.
Men of the world loved the world because they have not yet discovered its bitterness.

Ово често рађа предрасуде и горчину духа.
And often evil-surmisings and bitterness of spirit spring up over mere trifles.

Дробљени ризоми губе горчину током складиштења- додају се зачинима, сосовима.
Crushed rhizomes lose bitterness during storage- they are added to seasonings, sauces.

Горки патлиџани: како лако уклонити горчину са 3 трика.
Bitter eggplants: how to eliminate bitterness easily with 3 tricks.

Ако желите неутралисати горчину, можете додати мед или слатки сируп на матице.
If there is a need to neutralize bitterness, you can add honey or sweet syrup to nuts.

Тада плодови губе своју својствену горчину, постају слађи.
It is then that the fruits lose their inherent bitterness, they become sweeter.

У међувремену, претворите суд у отров и плод истине- у горчину; Је.
Yet you have changed justice into poison, and the fruit of uprightness into wormwood.

Најчешће су воденији, не поседују горчину и лепе су када се користе свеже.
Most often, they are more watery, do not possess bitterness and are beautiful when used fresh.

И током љета, риба се храни алгама, што даје горку горчину коначном производу.
Also in summer, the fish feed on algae, which gives bitter bitterness to the final product.

Понекад се јавља након јела горчину у устима, итежину у десном горњем квадранту.
Sometimes occurs after eating bitterness in the mouth, andheaviness in the right upper quadrant.

Када поставите ваш циљ превисоке и не испуни, ваш ентузијазам се претвара у горчину.
When you set your aim too high and don't fulfil it, then your enthusiasm turns to bitterness.

У чашу слободних народа додаје горчину, а у чашу поробљених меда;
Into the chalice of free nations She adds bitterness and into the chalice of the enslaved She adds honey;

Ако се то не догоди, могла би да падне у промискутитет… и горчину пропале љубави.
If this does not happen, she could lapse into the promiscuity… and bitterness of the failed romantic.

Осим тога, добијени плодови немају горчину, а код садње имају скоро 100% клијавости.
In addition, the fruits obtained do not possess bitterness, and at planting they have almost 100% germination.

Молекул, познат под називом ГИВ 3737, биће усмерен и блокирао рецепторе рецептора одговорних за горчину.
A molecule, known as GIV 3737 will target and block the taste receptors responsible for bitterness.