Sta znaci na Srpskom THE BLEED - prevod na Српском

• krvarenje
• крварење
• krvarenja

Примери коришћења The bleed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't find the bleed.
Ne mogu naći krvarenje.

The bleed will be nearby.
Krvarenje ce biti u blizini.

I can't stop the bleeding.
Не могу да зауставим крварење.

The bleed could leave him paralyzed.
Krvarenje ga može paralizirati.

Especially because of the bleeding.
Углавном због крварења.

The bleed may be caused by infective endocarditis.
Krvarenje je možda uzrokovao inficirani endokarditis.

That's to stop the bleeding.
Ovo je za zaustavljanje krvarenja.

I don't see the bleed, I'm moving down to the brain stem.
Ne vidim krvarenje, prelazim na moždano stablo.

Max, I can't stop the bleeding.
Maks, ne mogu da zaustavim krvarenje.

To control the bleed and started transfusing two units of whole blood.
Da kontroliše krvarenje i pocne sa transfuzijom dve jedinice krvi.

We were able to stop the bleed, but.
Uspeli smo da zaustavimo krvarenje, ali.

Now if I can just stop the bleed, save the rest of the brain, she'd have a chance.
Kad bih mogao samo spriječiti krvarenje, da spasim ostali dio mozga. Imala bi šanse.

Danny used his towel to stop the bleeding.
Дени је зауставио крварење помоћу свог пешкира.

We've managed to stop the bleed, but she is still unconscious.
Zaustavili smo krvarenje, ali još je u nesvesti.

The pressure should stop the bleeding.
Pritisak bi trebao zaustaviti krvarenje.

Because of the location of the bleed, you need to be awake during surgery.
Zbog lokacije krvarenja, moraš biti budna za vrijeme operacije.

I got the slugs out and stopped the bleeding.
Извадила сам метак и зауставила крварење.

Splint the hips, staunch the bleeds, and shove the rest inside.
Stavi longetu, zaustavi krvarenje, ostatak gurni unutra.

A radiologist will use a catheter to stop the bleeding.
Radiolog ce koristiti kateter zaustaviti krvarenje.

Pressure cf stopped the bleed in Ryan's leg.
Pritisak je zaustavio krvarenje u Rajanovoj nozi.

A five-minute physical exam could've picked up the bleed.
Пет минута физички преглед могао да подиже крварење.

It also causes cirrhosis, which explains the bleed and the prolonged P.T. time.
Izaziva cirozu, što objašnjava krvarenje i duži PV.

Although this is rare, you will need another operation to stop the bleeding.
Веома ретко, вашем детету ће бити потребна друга операција за заустављање крварења.

The colonoscopy didn't find the bleed, so we gotta look by your liver.
Kolonoskopija nije pokazala krvarenje, moramo pogledati jetru.

Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.
Erodira u hepaticku arteriju, te izaziva krvarenje.

We've had some difficulty stopping the bleeding… That's getting his blood to clot.
Imali smo neke poteškoće u zaustavljanju krvarenja… njegova se krv počela zgrušavati.

Surgeons have transfused three units ab positive, But they're still looking for the source of the bleed.
Kirurzi su mu dali tri jedinice AB plus, ali još uvijek traže uzrok krvarenja.

Their action is specific to stop the bleed and permit first responders and paramedics to intervene immediately without complications.
Њихова акција је специфична за заустављање крварења и дозвољавање интервенцијама прве хитне помоћи и интермедијарима….

Pratt, all I need you to do is monitor the fetus while I fix the bleed in the mom's brain. Clear?
Pratt, sve što trebaš je pratiti fetus dok ja popravim krvarenja u maminom mozgu?

Their action is specific to stop the bleed and permit first responders and paramedics to intervene immediately without complications.
Њихова акција је специфична за заустављање крварења и омогућавање хитним интервенцијама и хитним интервенцијама да одмах интервенишу без компликација.