Sta znaci na Srpskom THE BOMBING OF YUGOSLAVIA - prevod na Српском

• бомбардовање југославије
• бомбардовања југославије
• bombardovanje jugoslavije

Примери коришћења The bombing of yugoslavia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Bombing of Yugoslavia, 1999.
О бомбардовању Југославије 1999. године.

Just remember the bombing of Yugoslavia.
Сетите се само бомбардовања Југославије.

The bombing of Yugoslavia in 1999 by NATO forces can also be mentioned as an example.
Бомбардовање Југославије 1999. године од стране НАТО снага може се, такође, навести као пример.

Participates in the bombing of Yugoslavia.
САД учествује бомбардовању Југославије.

Janko Baljak noted that they planned to end the serial with the bombing of Yugoslavia.
Janko Baljak je rekao da je bilo planirano da se serija zavrsi bombardovanjem Jugoslavije.

This happened during the bombing of Yugoslavia and the NATO assault on Libya.
То се десило за време бомбардовања Југославије и НАТО агресије на Либију.

India and China voiced their opposition to the bombing of Yugoslavia.
Индија и Кина су биле против бомбардовања Југославије.

Twenty years after the bombing of Yugoslavia, we are still far from a solution,” the diplomat stressed.
Двадесет година након бомбардовања Југославије још смо далеко од решења», нагласио је дипломата.

Embassy to protest against the bombing of Yugoslavia.
У знак протеста против почетка бомбардовања Југославије.

The bombing of Yugoslavia remains one of the most controversial moments in the history of NATO.
Бомбардовање Југославије је и даље један од најконтроверзнијих тренутака у историји НАТО-а.

Confirming this is the bombing of Yugoslavia;
Потврђујући ово је бомбардовање Југославије;

The bombing of Yugoslavia has exposed the real relations that exist between imperialism and small nations.
Бомбардовање Jугославиjе jе разоткрило стварне односе коjи постоjе између империjализма и малих нациjа.

India and China voiced their opposition to the bombing of Yugoslavia.
Индиjа и Кина су биле против бомбардовања Југославиjе.

The bombing of Yugoslavia caused the opposite effect since the conflict flared up in Kosovo, and Serb public opinion is concerned with Slobo.
Бомбардовање Југославије је изазвало супротан ефекат јер се сукоб на Косову распламсао, а српско јавно мњење је стало уз Слобу.

On March 24, 1999, NATO began the bombing of Yugoslavia, which lasted for 78 days.
Марта 1999. године је НАТО почео бомбардовање Југославије које је трајало 78 дана.

Russian President Vladimir Putin has once again called for international law to be respected in order to avoid situations similar to the bombing of Yugoslavia.
Predsednik Rusije Vladimir Putin pozvao je da se poštuje međunarodno pravo kako bi se izbegle situacije slične bombardovanju Jugoslavije.

Russian senators recall that NATO used ammunition filled with depleted uranium in the bombing of Yugoslavia, which caused numerous casualties among civilians.
Руски сенатори су подсетили и да је НАТО у бомбардовању Југославије користио муницију пуњену осиромашеним уранијумом, што је узроковало многобројне жртве међу цивилима.

Russian President Vladimir Putin has once again called for international law to be respected in order to avoid situations similar to the bombing of Yugoslavia.
Председник Русије Владимир Путин поново је позвао на поштовање међународног права како би се избегле ситуације сличне бомбардовању Југославије.

Russian senators recall that NATO used ammunition filled with depleted uranium in the bombing of Yugoslavia, which caused numerous casualties among civilians.
Руски сенатори подсјећају да је НАТО приликом бомбардовања Југославије користио муницију пуњену осиромашеним уранијумом, што је довело до многобројних жртава међу цивилима.

Russian President Vladimir Putin has once again called for international law to be respected in order to avoid situations similar to the bombing of Yugoslavia.
Predsednik Rusije Vladimir Putin ponovo je pozvao na poštovanje međunarodnog prava kako bi se izbegle situacije slične bombardovanju Jugoslavije.

In general, in many countries the people protested against the bombing of Yugoslavia in 1999 and were on our side, but the political elites decided differently.
Генерално, у многим земљама је народ протествовао против бомбардовања Југославије 1999. и био на нашој страни, али су политичке елите одлучиле другачије.

Russian President Vladimir Putin has once again called for international law to be respected in order to avoid situations similar to the bombing of Yugoslavia.
Председник Русије Владимир Путин још једном је позвао да се поштује међународно право како би се избегле ситуације сличне бомбардовању Југославије.

He cited the bombing of Yugoslavia and Libya, carried out in violation of international law and Security Council resolutions, as well as"the occupation of Iraq under false pretenses".
Он је навео пример бомбардовања Југославије и Либије, које су пример кршења међународног права и резолуције СБ, као и„ окупацију Ирака под лажним изговорима“.

Serbs will never forget Senator McCain's words about the bombing of Yugoslavia in 1999(VIDEO).
Срби неће заборавити ове речи сенатора Мекејна о бомбардовању Југославије.

According to the available data, in the bombing of Yugoslavia, now Serbia, in the course of 78 days, 15 tonnes of depleted uranium were dropped, of which the United States“recognized 11 tonnes.”.
Према доступним подацима, у бомбардовању СРЈ, за 78 дана, бачено је 15 тона осиромашеног уранијума, од којих су САД„ признале 11 тона“.

What we got in return is well-known: a complete disregard for our national interests, support for separatism in the Caucasus, a circumvention of the United Nations Security Council, the bombing of Yugoslavia, the invasion of Iraq, and so on.
Ono što smo dobili zauzvrat je dobro poznato- kompletno zanemarivanje naših nacionalnih interesa, podršku separatizmu na Kavkazu, bombardovanje Jugoslavije, invaziju na Irak i tako dalje“.

During the bombing of Yugoslavia, in 1999, he started the initiative“Peace to you, Balkan” and in the same year he established a successful foundation to help multiple-child families named Anna's Fund.
У години 1999. за време бомбардовања Југославије је покренуо иницијативу„ Мир теби, Балкан“ и у истој години успешну фондацију за помоћ породицама са више деце под именом„ Анин склад“.

The last to realize that the return could be a lucrative business, is a retired U.S. general Wesley Clark, who commanded NATO forces during the bombing of Yugoslavia, and today manages a Canadian energy corporation"Envidity".
Последњи који је схватио да би повратак могао бити уносан јесте пензионисани амерички генерал Весли Кларк, који је био командант снага НАТО током бомбардовања СРЈ, а данас руководи канадском енергетском корпорацијом“ Енвидити”.

His four-star colleague, Wesley Clark, NATO commander-in-chief during the bombing of Yugoslavia, also moved into big business(just like Odierno, McChrystal, and Mullen- remember that as early as 1961, Eisenhower had warned against the military-industrial complex).
Његов колега са четири звездице, Весли Кларк, главнокомандујући НАТО у време бомбардовања Југославије, такође се ушуњао у свет великог бизниса( баш као и генерали Одиерно, Мек Кристал и Мален; треба подсетити на то да је Ајзенхауер још 1961. године упозорио на војно-индустријски комплекс).

What we got in return is well-known- a complete disregard for our national interests, support for separatism in the Caucuses, a circumvention of the UN Security Council, the bombing of Yugoslavia, the invasion of Iraq, and so on.
Ono što imamo zauzvrat je dobro poznato- potpuno zanemarivanje naših nacionalnih interesa, podrška separatizmu na Kavkazu, zaobilaženje Saveta bezbednosti UN, bombardovanje Jugoslavije, invazija na Irak i tako dalje.