Примери коришћења The border police на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Border Police.
Many women joined the Border Police.
Многе жене су се придружиле граничној полицији.The Border Police.
The Border Police.
Graničnu policiju.Closer cooperation between the asylum bodies and the border police is necessary.
Неопходна је блискија сарадња између органа надлежних за азил и 71 граничне полиције.The Border Police Directorate.
Uprave granične policije.When Christo went to Vienna in 1956,he had a pen and $300 in case the border police asked for bribe," his brother recalled.
Kada je Kristo otputovao u Beč 1956, imao je samo olovku i300 dolara u slučaju da granična policija zatraži mito», seća se njegov brat.The Border Police Administration.
Uprave granične policije.Full responsibility for the Macedonian borders is to be handed over from the army to the border police by 29 August.[File].
Potpuna odgovornost za makedonske granice biće prebačena sa vojske na graničnu policiju do 29. avgusta.[ Arhivski snimak].Заштитника Станица граничне полиције.One of the major tasks that must be completed is the handover of the Macedonian borders from the ARM to the border police.
Jedan od glavnih zadataka koji se mora završiti je prenos odgovornosti za makedonske granice sa ARM na graničnu policiju.The border police patrol goes to the field at 8 pm.
U 20 sati patrola granične policije odlazi na teren.In January a risk analysis unit was set up in the border police directorate with a total projected staff of 14(currently 12).
У јануару је основана јединица за анализу ризика у оквиру Управе граничне полиције која према плану треба да има 14 запослених( тренутно је попуњено 12 радних места).The border police needs to further improve its risk analysis capacities.
To stop them, Albanian police have organised a double-check system,where ad hoc structures control travel agencies and the border police.
Albanska In March, a new head of the border police was appointed, after an eight-month gap.
У марту је постављен нови начелник граничне полиције након што је претходно то место било упражњено осам месеци.Immigration Sector is responsible for delivering second instance decisions on appeals of aliens on the decisions issued the Service for Foreigners' Affairs and the Border Police.
Сектор за имиграцију је надлежан за рјешавање по жалбама странаца на рјешења донесена од стране Службе за послове са странцима и Граничне полиције.It is currently within the Border Police Directorate and remains to be established on a permanent basis.
Тренутно се налази у оквиру Управе граничне полиције и преостаје да се уобличи као стални орган.On 7 May and 8 May, responsibility for securing Macedonia's border with Serbia-Montenegro, including Kosovo,was officially handed over from the army to the border police.
Odgovornost za obezbeđivanje makedonske granice prema Srbiji i Crnoj Gori, uključujući Kosovo, zvanično je 7. i8. maja prebačena sa vojske na graničnu policiju.According to the Border Police Directorate, smugglers take from one person between 50 and 200 euros for one crossing”, Mr. Kostic said.
Kako kažu u Upravi granične policije, krijumčari za jedan prelazak od jedne osobe uzimaju između 50 i 200 evra", rekao je Kostić.At the regional level, there are sections dealing with this issue functional within the Border Police Regional centres and organizational units within the Regional police directorates.
На регионалном нивоу, постоје организационе јединице које се овим питањем баве у оквиру регионалних центара граничне полиције, као и у оквиру подручних полицијских управа.The border police will ask you some questions and will then refer you to the Migration Agency, where you hand in your asylum application.
Granična policija će Vam postaviti neka pitanja i zatim Vas uputiti u Zavod za migraciju, gde možete predati Vaš zahtev za azil.There is a division of new uniforms ready for the members of the Border Police Administration, which will receive the entire composition of this Directorate of the Ministry of Interior until Saturday.
U toku je podela novih kompleta interventne uniforme pripadnicima Uprave granične policije, koje će do subote biti dobiti celokupan sastav ove Uprave Ministarstva unutrašnjih poslova….The border police now have responsibility for the country's northern, southern and eastern boundaries with, respectively, Serbia-Montenegro, Greece and Bulgaria.
Granična policija sada ima odgovornost za severnu, južnu i istočnu granicu, sa Srbijom i Crnom Gorom, Grčkom i Bugarskom.Наведена мера ће се спроводити у сарадњи Министарства пољопривреде, шумарства И водопривреде- посебно December 2014. Presevo- Since 2009, the border police in Presevo has prevent the entry of 20, 000 immigrants from the Afro-Asiatic countries.
Decembar 2014. Preševo- Od 2009. godine, granična policija je u Preševu sprečila ulazak 20. 000 migranata iz afroazijskih zemalja.The border police, as a recent discipline in Serbia, is inadequately equipped, that is to say it still needs to be equipped in accordance with European standards.
Granična policija, novoformirana institucija u Srbiji, neadekvatno je opremljena, odnosno još uvek nije opremljena u skladu sa evropskim standardima.EUPM će takođe biti zadužena za graničnu policiju, kao i za nedavno osnovano centralno ministarstvo za bezbednost i agenciju za informisanje.Within the Border Police Directorate, there is the Department for Suppression of Cross-Border Crime, Irregular Migration and Human Trafficking in charge for the issues of irregular migration.
У оквиру Управе граничне полиције, Одељење за сузбијање прекограничног криминала, илегалне миграције и трговине људима надлежно је за питања илегалне миграције.
