Sta znaci na Engleskom GRANIČNA POLICIJA - prevod na Енглеском

• border police

Примери коришћења Granična policija на Српском и њихови преводи на Енглески

Granična policija.
The Border Police.

Angažovana je i granična policija.
Even border police were attacked.

Granična policija u EU.
Towards an EU Border police.

Kada je Kristo otputovao u Beč 1956, imao je samo olovku i 300 dolara u slučaju da granična policija zatraži mito», seća se njegov brat.
When Christo went to Vienna in 1956, he had a pen and $300 in case the border police asked for bribe," his brother recalled.

Novinar: izraelska granična policija bila je poslata da rastera masu.
Reporter: Israeli border police were sent to disperse the crowd.

Granična policija Bosne i Hercegovine takođe radi sa hrvatskim kolegama.
Bosnia and Herzegovina border police have also jointly worked with their Croatian counterparts.

Decembar 2014. Preševo- Od 2009. godine, granična policija je u Preševu sprečila ulazak 20. 000 migranata iz afroazijskih zemalja.
December 2014. Presevo- Since 2009, the border police in Presevo has prevent the entry of 20, 000 immigrants from the Afro-Asiatic countries.

Granična policija i sanitarna agencija tvrde da cveće ima„ opasnu bakteriju".
Border police and the sanitary agency argue the flowers are carrying a"dangerous bacteria".

Istraga nije mnogo napredovala sve dok 1. aprila 1997. godine granična policija nije došla do jednog paketa na francusko-italijanskoj granici u Ventimilji.
Little progress had been made when, on 1 April 1997, border police intercepted a package on the Italian/French frontier at Ventimiglia.

Granična policija će Vam postaviti neka pitanja i zatim Vas uputiti u Zavod za migraciju, gde možete predati Vaš zahtev za azil.
The border police will ask you some questions and will then refer you to the Migration Agency, where you hand in your asylum application.

Postavljeni su skeneri za otiske prstiju, kamere i nova kompjuterska infrastruktura, kako bi granična policija mogla lako da identifikuje i potvrdi identitete putnika.
Fingerprint scanners, cameras and a new computer infrastructure have been put in place so that border police can easily identify and verify the identities of travellers.

Moldavska granična policija informisala je svoje rumunske kolege da je zatvorila granične punktove.
Moldovan border police informed their Romanian counterparts they had closed the border checkpoints.

Kada se prihvati carinski pečat prihvata se i carina Kosova i albanska granična policija na graničnim prelazima, koji su do sada bili administrativni prelazi“, rekao je Samardžić.
When the customs stamp is accepted, the Kosovo customs and Albanian border police at border crossings, which have up till now been administrative crossings, are also accepted," Samardzic said.

Makedonska granična policija preuzela je od vojske obezbeđivanje granice zemlje sa Srbijom i Crnom Gorom-- uključujući Kosovo.
Macedonia's border police have taken over securing the country's border with Serbia-Montenegro-- including Kosovo-- from the army.

Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: albanska carina i granična policija dobili na poklon opremu za otkrivanje nuklearnih materijala, a Atina bila domaćin izložbe visoke tehnologije.
Also in science and technology news: Albanian customs and border police receive a donation of nuclear detection equipment, and Athens hosts a hi-tech exhibition.

Granična policija sada ima odgovornost za severnu, južnu i istočnu granicu, sa Srbijom i Crnom Gorom, Grčkom i Bugarskom.
The border police now have responsibility for the country's northern, southern and eastern boundaries with, respectively, Serbia-Montenegro, Greece and Bulgaria.

Novouspostavljena granična policija na kraju će imati 3. 200 pripadnika.
The newly established border police will eventually include 3,200 members.

Granična policija, novoformirana institucija u Srbiji, neadekvatno je opremljena, odnosno još uvek nije opremljena u skladu sa evropskim standardima.
The border police, as a recent discipline in Serbia, is inadequately equipped, that is to say it still needs to be equipped in accordance with European standards.

Znate da je odmah posle akcije postignut sporazum, granična policija je već sada u Brnjaku, dok je u Jarinju KFOR, prema sporazumu iz 11 tačaka koji je na snazi do 15. septembra.
You know that immediately after the action[came] the agreement, the border police are only now in Brnjak, while in Jarinje is KFOR, according to the 11-point compliance which is[in effect] until September 15th.

Postoji granična policija, na primer, na punktovima pasoške kontrole na međunarodnim aerodromima, terminalima trajekta i mestima gde vozovi i autobusi ulaze u Švedsku.
There are border police for example at the passport control point in international airports, at ferry terminals and where trains and buses enter Sweden.

U šemi otkrivenoj u Operaciji Grand, granična policija je žmurila kada su u pitanju kamioni koji su dovozili cigarete u unapred dogovoreno vreme i dopuštala im da ulaze bez carine ili akcizne takse.
In the scheme uncovered by Operation Grand case, border police turned a blind eye to trucks bringing in cigarettes at a pre-arranged time, allowing them to enter without customs or excise taxes.

Postoji granična policija, na primer, na punktovima pasoške kontrole na međunarodnim aerodromima, terminalima trajekta i mestima gde vozovi i autobusi ulaze u Švedsku.
There are border police at passport control at international airports, for example, and at ferry terminals and where trains and buses cross the Swedish border..

Među njima su bili pripadnici obaveštajnih i bezbednosnih službi; granična policija; zvaničnici Službe za strance; Državna agencija za istrage i zaštitu, policija Republike Srpske; policajci iz Distrikta Brčko u BiH; uniformisani policajci iz policije Federacije BiH, kao i predstavnici EUPM.
They included intelligence and security officers; border police; officials from the Alien Services Office; the State Investigation and Protection Agency, police from Republika Srpska; officers from the BiH Brcko district; uniformed officers with the Federation of BiH police, along with representatives of the EUPM.

Upozorio je da Granična policija nema dovoljno radne snage za kontrolu 650 kilometara duge granice između BiH i Srbije i Crne Gore.
He warned that the Border Police did not have sufficient manpower to patrol the 650 kilometre long border between BiH and Serbia and Montenegro.

U utorak oko 9. 35 ujutru granična policija je rekla predstavniku Srpskih železnica da kompaniji neće biti dozvoljeno da uputi voz južno od Leška, izjavio je novinarima šef UNMIK-a Joakim Riker.
At around 9:35 am on Tuesday, border police told a representative of Serbian Railways that it would not be permitted to send a train south of Leshak, UNMIK head Joachim Ruecker told reporters.

Na graničnim prelazima granična policija nastaviće da primenjuje dodatne mere preduzete za sprečavanje traženja azila, prateći strogu kontrolu u pogledu verifikacije dokumentacije i podobnosti za putovanje u zemlje EU, kao i kontrole.
At the border crossing points, the Border Police will continue to apply the additional measures taken to prevent asylum-seeking, following strict controls in terms of verification of documentation and eligibility for travel to EU countries, as well as stricter controls in the green border..

Граничне полиције.
The Border Police.

Predstavnici Uprave granične policije savetuju korišćenje alternativnih graničnih prelaza.
Border police recommend that people use alternative routes.

Граничне полиције БиХ.
Border Police of BiH.

Preko 60 pripadnika granične policije i carinika uhapšeno je zbog uzimanja mita.[ Arhivski snimak].
Over 60 border police and customs officers were arrested for taking bribes.[File].