Sta znaci na Srpskom THE BOREDOM - prevod na Српском

• dosadu
• досаду
• dosada
• dosade

Примери коришћења The boredom на Енглеском и њихови преводи на Српски

Imagine the boredom!
Zamislili dosadu!

Madame Gemma Vagnuzzi… imagine the boredom!
Gospodja Djema Vanjuci zamisli dosadu!

Imagine the boredom.
Zamislite tu dosadu.

The boredom of unemployment could really drive a man to drink.
Dosada dokonih ljudi lako moze dovesti do pijanstva.

Anything to kill the boredom.
Само да убију досаду.

Enjoy the boredom while you can.
Uživaj u dosadi dok možeš.

Anything to relieve the boredom.
Da nam razbije dosadu!

It's not really the boredom itself that's important;
Nije važna dosada sama po sebi;

The main problem's the boredom.
Najgora je dosada.

Never mind the boredom of doing it.
Da i ne pominjemo dosadu koja ide uz ovakve nastupe.

Just to, you know, relieve the boredom.
Znaš, samo kako bih razbila dosadu.

And to kill the boredom, we sang.
A da ubijemo dosadu, pevali smo.

You read and study all the day, determined to keep the boredom away.
Citas i ucis cijeli dan, pokusavajuci otjerati dosadu.

It will break up the boredom, keep up morale.
То ће разбити досаду и одрЖавати морал на висини.

Varying your routine, or doing to music, will help alleviate the boredom.
Варира своју рутину, или раде музику, помоћи ће ублажити досаду.

To kill the boredom I have pages of Readers' Digest.
Da ubiju dosadu Imam brojeve Readers' Digest-a".

There is an art to dealing with the boredom of an eight-hour shift.
Постоји уметност ношења са досадом осмочасовне смене.

We were evacuated to the countryside, Muriel and I, but I couldn't bear the boredom.
Мјуриел и ја смо евакуисане на село, али нисам могла поднети досаду.

You overcame the boredom of the first few hours.
Превазишао си досаду првих неколико сати.

Whatever the tortures of hell, I think the boredom of heaven will be even worse.
Za sve strahote pakla, mislim da je dosada raja cak gora.

The boredom of the two children in the dark, cramped bedroom became unbearable.
Dosada dvoje dece u mračnoj, pretrpanoj spavaćoj sobi postala je neizdrživa.

I'm just enjoying the boredom until the misery sets in again.
Ja samo uživam u dosadi dok opet ne nastupi mizerija.

The boredom of the two children in the dark, cramped bedroom became unbearable.
Досада двоје деце у мрачној, претрпаној спаваћој соби постала је неиздржљива.

It's just something to kill the boredom, you know? They call it a chippie, a small habit.
Nešto za ubijanje dosade, znate, To nazivaju malom navikom.

The blanket over me when I had a fever. The boredom and the shudder of joy.
Покривен ћебетом када сам имао грозницу,… блажена досада и дрхтање од среће.

Well, maybe the boredom is your defense from the discomfort.
Pa, možda dosada je vaša odbrana od nelagodnosti.

Drinking herbal tea also alleviates the boredom of having to drink water each day.
Пијење биљног чаја такође ублажава досаду да сваки дан пијете воду.

To alleviate the boredom, and stave off the cold,'I tried to make some SAS-style pine needle tea.'.
Kako bih ublažio dosadu i zagrejao se, pokušao sam da napravim čaj od borovih iglica kao što specijalci prave.

What she soon learned was how to allay the boredom by stashing a Cosmo under the seat.
Sama je uskoro naučila da ublaži sebi dosadu tako što će pod sedištem skrivati Kosmopoliten.

I think it's more the boredom of travel…-… but thanks anyway for the compliment.
Mislim da je više dosada zbog putovanja ali oduzima bilo kakav kompliment.