Примери коришћења The borough на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The borough can't afford arrests and investigations.
You're defending one of the Borough Market bombers at the Old Bailey.
Vi branite jedan od bombardere Borough Market na Old Bailey.The borough is mainly characterised by suburban development with large areas of protected open space.
Општина је углавном карактерисана субурбаним развојем уз велике делове заштићеног отвореног простора.I'm just sayin' this is a real priority for the borough president right here.
Hectares within the borough are designated as part of the Metropolitan Green Belt.
Кампус такође значајно порастао, Када је у јулу1961 универзитет је добио одобрење за куповину неке 200 кућа на или у близини кампуса од стране Савета Бороугх.For administrative purposes, the borough is split into North and South Hillingdon.
Општина је административно подељена на Северни и Јужни Хилингдијон.The borough contains two Westminster parliamentary constituencies, Islington North and Islington South& Finsbury.
Општина садржи две вестимнстерске изборне јединице, Северни Излингтон и Јужни Излингтон и Финзбури.These are boom times for everyone in the borough, Bill, not just the javelin shops!
The borough council of Camden in London has chosen a more low-tech, but more colorful, approach: They're going to paint the poop pink.
Савет општине Цамден из Лондона изабрао је нискотактнији, али шаренији приступ: они ће сликати розе.She got my name from a woman in the Borough that did the girls in their complaints.
Dobila je moje ime od zene iz Borough koje je radila na devojacka zalbe.The borough features a long beachfront and Coney Island, established in the 1870s as one of the earliest amusement grounds in the country.
Општина има дугу обалу и Кони Ајланд који је основана 1870-их као једно од првих места за забаву у земљи.I'm a businessman. I have traveled here today from the borough of Manhattan in the city of New York to discuss a proposition with you. May I approach?
Doputovao sam danas ovde iz opštine Manhattan u gradu New Yorku da bih vam dao jedan predlog?The borough was formed in 1965 from the area of the former metropolitan boroughs of Hackney, Shoreditch and Stoke Newington.
Општина је формирана 1965. године од области некадашње метрополитанске Ladies and gentlemen, I gotta move quick,but understand this: The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones.
Dame i gospodo, moram da žurim,ali shvatite ovo: okrug koji nam je dao vrećaste pantalone i neobične sveže melodije postaje dom organske hrane.As with the Borough Market in England, the San Miguel Market suffered a decline in its commercial activity due to the rise of supermarkets.
Као и тржница Бороугх у Енглеској, тржиште Сан Мигуел трпило је пад своје комерцијалне активности због пораста супермаркета.Макгил гето се налази у крајњем југозападном делу општине, a његово име је изведено из чињенице да је дом хиљадама студената Универзитета Макгил.The borough has a long beachfront shoreline including Coney Island, established in the 1870s as one of the earliest amusement grounds in the country.
Општина има дугу обалу и Кони Ајланд који је основана 1870-их као једно од првих места за забаву у земљи.Ladies and gentlemen, I got to move quick, but understand this:This is what we're doing now. The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming a home to the organic ones.
Dame i gospodo, moram da žurim, alishvatite ovo: ovo radimo sada. okrug koji nam je dao vrećaste pantalone i neobične sveže melodije postaje dom organske hrane.The borough, by law, was responsible for installing a fire-resistant clay barrier between each layer of trash in the landfill, but fell behind schedule, leaving the barrier incomplete.
По закону, општина је била одговорна за постављање глинене баријере отпорне на ватру између сваког слоја смећа на депонији, али је заостајала за планом, остављајући баријеру непотпуном.Макгил гето се налази у крајњем југозападном делу општине, a његово име је изведено из чињенице да је дом хиљадама студената Универзитета Макгил.The borough is the financial center of the city and contains the headquarters of many major corporations, the United Nations, a number of important universities, and many cultural attractions.
Општина је финансијски центар града и ту су седишта многих великих корпорација, Уједињених нација, бројних важних универзитета, као и многе културне атракције.St. Christopher's Inn at the Village- This hostel chain has eight London locations, butI like the Village venue the best- especially for being so near the Borough Market(an absolute haven for foodies).
Овај ланац хостела има осам локација у Лондону, али ја волим мјесто одржавања села,посебно зато што сам тако близу тржнице Бороугх( апсолутно уточиште за храну).I want to get all the borough presidents. I want them standing up there with me, shoulder to shoulder.
Želeo bih da predsednici svih opština stanu uz mene, rame uz rame.St. Christopher's Inn at the Village- This hostel chain has eight London locations, butI like the Village venue the best- especially for being so near the Borough Market(an absolute haven for foodies).
Цхристопхер' с Инн у селу- Овај ланац хостела има осам локација у Лондону, али ја волим место уселу најбоље- посебно зато што сам тако близу тржнице Бороугх( апсолутно уточиште за храну).Con Edison tweeted:”There was a brief electrical fire at our substation in Astoria,(in the borough of Queens) which involved some electrical transformers and caused a transmission(power) dip in the area.”.
Kon Edison je tvitovao:" Došlo je do kratke električnog požara u našoj podstanici u Astoriji( u kvartu Kvins), kojim je pogođeno nekoliko elektro transformatora, što je izazvalo prestanak distribucije struje u oblasti".The borough was formed in 1965 by the merger of the Municipal Borough of Sutton and Cheam with the Municipal Borough of Beddington and Wallington and Carshalton Urban District which had previously been part of Surrey.
Општина је формирана 1965. године када су спојене варошке About 15 miles(24 kilometers) northwest of Midtown Manhattan lays the enclave of Alpine,N.J. With a median home price of $3.8 million, the borough continues to draw the wealthy, looking for a wooded respite from the hustle and bustle of New York City[source: Forbes].
Око 15 миља( 24 километра) северозападно од Мидтовн Манхаттана поставља енклава Алпине,Њ Уз медијску кућу од 3, 8 милиона долара, општина наставља да извлачи богате, тражећи шумовиту предах од гужве и вреве Њујорка( извор: Форбес).The borough was formed by merging the former area of the Essex county borough of East Ham and the county borough of West Ham as a borough of the newly formed Greater London, on 1 April 1965.
Општина је формирана када су спојене области некадашње окружне North Woolwich also became part of the borough(previously being in the Metropolitan Borough of Woolwich, in the County of London) along with a small area west of the River Roding which had previously been part of the Municipal Borough of Barking.
Северни Вулич такође је постао део општине( претходно је био у саставу метрополитанске општине Вулич, у округу Лондона) заједно са малом облашћу западно од реке Родинг који је претходно био у саставу варошке општине Баркинг.
