Sta znaci na Srpskom THE CHILDREN WOULD - prevod na Српском

• deca bi
• će deca
• дјеца би

Примери коришћења The children would на Енглеском и њихови преводи на Српски

The children would live.
A deca bi bila živa.

As it stands right now, the children would have.
U ovom trenutku, deca bi imala.

The children would save.
Deca će spasiti stvar.

If anybody else knew, the children would know.
Da je bilo ko znao, i deca bi saznala.

The children would always be.
Deca će uvek biti.

In instances of divorce, the children would stay with their mothers.
У случајевима развода, дјеца би остала са мајкама.

The children would miss me…”.
Deca će me zaboraviti…“.

And no more sex because even if you weren't too tired, the children would probably hear you.
И без секса… јер иако ниси била уморна, деца би те сигурно чула.

And the children would like it.
I deca bi to volela.

It is the idea of everyone to get clothes for the kids that the children would enjoy wearing.
Ideja nam je da pravimo odeću u kojoj će deca uživati.

The children would all come to.
Sva bi deca došla amo.

One moment will surely come when the children would have grown up and then they would leave the nest.
Doći će momenat kada će deca odrasti i otići iz gnezda.

The children would sleep in tents.
Deca bi bila smeštena u šatorima.

Malta's government on Tuesday defended its decision to refuse to issue residence permits for 22, mostly Serbian children, stressing that the children would in this way avoid the risk of living in poverty.
VLADA Malte stala je u utorak u odbranu svoje odluke da odbije izdavanje boravišne dozvole za 22, uglavnom srpske dece, ističući da će deca tako izbeći rizik da žive u siromaštvu.

Maybe the children would be alive.
A deca bi bila živa.

But the other thing that was really important as the children were being registered for school, was that we realized that unless the families were economically supported then in the winter, when the children when it's the hardest time and people are sick, and they need firewood and then that's when the children would drop out of school.
Ali još jedna važna stvar, koju smo shvatili dok su se deca upisivala u školu, jeste da ukoliko porodice nisu finansijski obezbeđene, onda će tokom zime, kada deca, kada je najteže i kada su ljudi bolesni, i kada im je potreban ogrev, tada će deca napustiti školu.

The children would say: This is our father?
Deca će možda reći: Da li je to naš otac?

During the Jugendweihe ceremony, the children would pledge their allegiance not to a religion, but to the state, for which it stands, one nation without God.
Југендвеихе, деца би се залагале за своју вјерност не религији, већ држави, за коју она стоји, једној нацији без Бога.

The children would stand with their hands out-stretched to have their finger-nails inspected.
Deca bi stojala sa ispruženim rukama radi pregleda noktiju.

But even though it had been agreed that the children would take over the business when their father turned 60, when the time came he did not want to step down.
Međutim, iako je bilo dogovoreno da će deca preuzeti biznis kada otac napuni 60 godina, kada je to vreme došlo, on nije hteo da pusti dizgine iz ruke.

Then the children would run and laugh as they collected all the fish Reihi had left for them.".
Onda bi deca uz smeh pokupila svu ribu koju im je Reihi ostavila.

In order to prevent injury, the children would be tied to the horse at first, and within a couple of years, the child would begin training with a bow and arrow.
Да би се спречила повреда, дјеца би у почетку била везана за коња, а за неколико година дете би почело да се бави луком и стрехом.

Then the children would contribute by reading from newspapers and journals.
Nakon jela deca bi čitala novine i žurnale.

The children would assemble in their classes and the teacher would walk along the ranks inspecting the children thoroughly.
Deca bi se okupila u razrede i učitelj bi hodao kroz redove pomno ih pregledajući.

That way the child would realize how really great he was.
Na taj način će dete shvatiti da je učinilo nešto ružno.

The child would have all the knowledge of the Goa'uld.
Dete bi imalo svo znanje Goa' ulda.

The child would look like us.
Zamisli samo kad bi dete ličilo na nas.

The child would be raised a good Catholic.
Dete bi trebalo biti podignuto kao dobar katolik.

The child would pretend to be clumsy Joe Cool.
Dete bi se pretvaralo da je nespretni Džo Kul.

This should be an example that the child would like to repeat.
Zaista bila primer kako bi dete trebalo da reaguje.