Примери коришћења The coastal city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Read our list of the best breweries in the coastal city of Mar del Plata in Argentina.
Flood waters have cut off the coastal city of Wilmington from the rest of North Carolina.
Uragan Flores potpuno je odsekao priobalni grad Vilmington u Severnoj Karolini od ostatka države.My family lived in a large wood-and-iron house on a hill in the coastal city of Durban, South Africa.
Моја породица је живела у великој дрвеној кући на брду у приобалном граду Дурбану у Јужноафричкој Републици.Between independence and 1996 the coastal city of Dar es Salaam had been the country's political capital.
Између независности и 1996, Главни приморски град Дар ес Саламу служио као политичког капитала у земљи.It handles about 500,000 passengers daily andstretches from southwest towards the coastal city of Adawara and mountains of Hakone.
Обавља око 500. 000 путника дневно ипротеже се од југозапада према приморском граду Адавара и планинама Хаконе.They quickly made a push towards the coastal city of Mariupol, but were stopped at the town of Novoazovsk after a skirmish with Ukrainian troops and volunteer forces.
Брзо су напредовали до обалског града Мариупоља али су ту заустављени код According to amilitary source in the Latakia Governorate, the Russian jets took off from the Hmeimim Airbase near the coastal city of Jableh last night;
Према једном војномизвору у покрајини Латакија, руски авиони су синоћ полетели из ваздухопловне базе Хмејмим у близини обалног града Џаблеха;Podmornica se vraćala u bazu u priobalnom gradu Mar del Plata kada je sa njom izgubljen kontakt.According to local reports, the Libyan National Army managed to capture severalsites east of Misrata, putting them only 100km away from the coastal city.
Према локалним извештајима, Либијска национална армија успела је да заузме неколико локација источно од Мисрате,поставивши своје трупе на само 100км од обалског града.Зграда која је била у изградњи у приобалном граду Сихануквилу била је у власништву кинеске компаније.Earlier this week, 16 foreign teachers and students and three Chinese were arrested on drug allegations in Xuzhou,about 370 miles southwest from the coastal city of Yantai.
Ranije ove nedelje, 16 inostranih učitelja i učenika i tri Kineza uhapšena su pod optužbama zbog droge u Ksuzhuu,oko 600 kilometara jugozapadno od obalnog grada Jantai.Syrian security forces have stormed into the coastal city of Latakia and towns near the Lebanese border.
Sirijske snage bezbednosti ušle su u priobalni grad Latakiju i mesta u blizini granice sa Libanom.At a seminar in the coastal city of Durres, he urged the Bank to assist the cabinet in implementing its programmes, including the key objective of fighting corruption.
Na seminaru u primorskom gradu Draču on je pozvao Banku da pomogne vladi u implementaciji njenih programa, uključujući glavni cilj, borbu protiv korupcije.Podmornica se vraćala u bazu u priobalnom gradu Mar del Plata kada je sa njom izgubljen kontakt.The coastal city of Split is also the second largest city in Croatia, and is known for its unique Roman heritage which includes UNESCO-protected Diocletian's Palace.
Приморски град Сплит је такође други по величини Podmornica se vraćala u bazu u priobalnom gradu Mar del Plata kada je sa njom izgubljen kontakt.Also known as the longest train journey on the planet,the Trans-Siberian Express connects Moscow in western Russia to the coastal city of Vladivostok in Eastern Russian.
Познат као Најдуже путовање возом на планети,Транс-Сибирски Експрес повезује Москву у западној Русији у приобалном граду Владивостоку у источној Руссиан.Due to the high noise level around the Montenegrin airport in the coastal city of Tivat, the government is considering banning two types of Russian aircraft.
Zbog visokog nivoa buke u okolini crnogorskog aerodroma u primorskom gradu Tivtu, vlada razmišlja o zabrani dva tipa ruskih aviona.Some women do not even know what important processes occur in their bodies, others may notice that about a week after ovulation, they began to get tired faster, andtheir mood changes as the weather in the coastal city.
Неке жене чак и не знају који се важни процеси дешавају у њиховим тијелима, други могу примијетити да су се око тједан дана након овулације почели брже уморити, ањихово расположење се мијењало као вријеме у приморском граду.One of the most popular areas,due to its many beach resorts, is the coastal city of Salinas boasting a consistently warm climate year-round.
Једно од најпопуларнијих подручја, због својих бројних плажа,је обални град Салинас, мало западно од Гуаиакуила, а током цијеле године одржава константно топлу климу.It's a fitting name- pulled for much of the journey by the original steam engines, the train proceeds ata leisurely pace on its four-day, 280-mile journey from the mountain capital Quito to the coastal city of Guayaquil.
То је прикладно име- вуче се за већину путовања од стране првобитних парних мотора,воз се одвија лаганим кораком на свом четвородневном путу од главног In the“International Book Fair” in the coastal city of Durres, which took place on August 8-11, 2019, the Albanian Orthodox Church participated with its rich publications.
На Међународном сајму књига у приморском граду Драчу, одржаном од 8. до 11. августа 2019. године, Албанска Православна Црква је учествовала с великим бројем издања.As the situation in Sana'a was developing,about 300 Islamic militants attacked and captured the coastal city of Zinjibar(population 20,000)(see Battle of Zinjibar).
Како се ситуација у Сани погоршавала,око 300 исламских милитаната су напали и заробили приморски град Зињибар( становништво 20, 000)( види битка Зињибар).One of the most popular areas due to its many beach resorts is the coastal city of Salinas, located a little west of Guayaquil and boasting a consistently warm climate year-round.
Једно од најпопуларнијих подручја, због својих бројних плажа, је обални град Салинас, мало западно од Гуаиакуила, а током цијеле године одржава константно топлу климу.Local news agency SAPA reported the 11-month-old pigeon, Winston, took one hour and eight minutes to fly the 50 miles from Unlimited IT's offices near Pietermaritzburg to the coastal city of Durban with a data card strapped to its leg.
Локална новинска агенција САПА известила је како је једанаестомесечни голуб писмоноша, Винстон, за један сат и осам минута прелетео 80км удаљености између канцеларије компаније Унлимитед ИТ близу Archaeologists have placed the remains of the settlement near the coastal city of Çanakkale in Turkey, where a giant horse- a prop from the 2004 movie Troy- stands watch.
Археолози су поставили посмртне остатке насеља близу обалног града Чанаккале у Турској, гдје је велики коњ- пропагање из филма из 2004. године Трои- гледа.In November, the Navy indicated that before the submarine went missing, its captain reported an electrical problem in a battery compartment andthe vessel was ordered to return to its base in the coastal city of Mar del Plata, about 400 kilometres southeast of Buenos Aires.
Морнарица је прошле недеље саопштила да је, пре него што је подморница нестала, капетан пријавио електични проблем у одељку за батерију и даје подморници наређено да се врати у своју базу у приобалном граду Мар дел Плата, на око 400 километара од Буенос Ајреса.August 2019- 10:18In the"International Book Fair" in the coastal city of Durres, which took place on August 8-11, 2019, the Albanian Orthodox Church participated with its rich publications.
Август 2019- 10: 17На Међународном сајму књига у приморском граду Драчу, одржаном од 8. до 11. августа 2019. године, Албанска Православна Црква је учествовала с великим бројем издања.Морнарица је прошле недеље саопштила да, пре него што је подморница нестала, капетан је пријавио електрични проблем у одељку за батерију иподморници је наређено да се врати у своју базу у приобалном граду Мар дел Плата, на око 400 километара од Буенос Ајреса.
