Примери коришћења The coastal town на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The coastal town of Bourgas, Bulgaria will host the Spirit of Bourgas music festival from August 14-16th.
Primorski grad Burgas u Bugarskoj biće od 14. do 16. avgusta domaćin muzičkog festivala Duh Burgasa.Taj posao otvara put za izgradnju velike marine u priobalnom gradu Tivtu.The coastal town of Milina is one such locations, and it is from here that we welcome to you this stunning holiday destination.
Приморски град Милина је такође једна таква локација и одавде ћемо да вам пожелимо добродошлицу за ваш диван одмор.We also operate the famous"Paris Taverna" which is located in the coastal town of Kala Nera.
Ми такође водимо и славну" Парис Таверну" која се налази у приобалном граду Кала Нера.Прва извиђачка група је требало да бомбардује приморски град Сандерленд, у покушају да измами и уништи Битијеве крстарице.Helicopters dumped water on the fires blazing across hills some 80 km(50 miles) inland from the coastal town of Tarragona.
Хеликоптери су испуштали воду на брда у пламену око 80 километара од приобалног града Тарагону.The coastal town of St. Pierre, about 4 miles downslope to the south, was demolished, and almost 30,000 inhabitants were killed.
Град Сен Пјер, који се налазио око 10 километара од вулкана, потпуно је уништен и у њему је погинуло свих 30. 000 становника.He is said to have lived under a false identity in the coastal town of Split until his arrest in April.
Veruje se da je sve do aprila, kada je uhapšen, Rajić živeo pod lažnim identitetom u primorskom gradu Splitu.The coastal town of Podstrana is trying to capitalise on the theory that the tomb of the legendary King Arthur is located nearby.
Primorski grad Podstrana pokušava da iskoristi teoriju da se grobnica legendarnog kralja Artura nalazi u neposrednoj blizini.Croatia's Culture Minister Antun Vujic opened the 49th international film festival in the coastal town of Pula.
Hrvatski ministar za kulturu Antun Vujić otvorio je 49. Međunarodni filmski festival u Puli, gradu na hrvatskom primorju.Graves returned to Boston in 1891, and lived in the coastal town of Kennebunkport, Maine, where he taught painting classes in oil and watercolor.
Грејс се вратио у Бостон 1891. године Обални град Кеннебункпорт, Маине, где је предавао часове сликања уљима и акварелима.The coastal town of Sam Son offers a perfectly balanced beach experience that allows you to relax on the sand and also indulge in the local scene.
Обалски град Сам Сон нуди савршено избалансиран доживљај плаже који вам омогућава да се опустите на песку и препустите локалној сцени.Остаци 227 жртава, старих између пет и 14 година,пронађени су у близини града Хуанчака, северно од престонице Лиме.In the coastal town of Los Angeles, a gang of bank robbers call themselves The Ex-Presidents commit their crimes while wearing masks of Reagan, Carter, Nixon and Johnson.
Grupa kriminalaca pustoši banke u okolini Los Anđelesa noseći prilikom pljačke maske bivših američkih predsednika Regana, Kartera, Niksona i Džonsona.He named his version of this sauce“Sriracha”, after the coastal town, Si Racha, in Thailand wherethe base recipe he tweaked originated.
Он је назвао своју верзију овог соса" Срирацха", након приморског града, Си Рацха, на Тајланду, где је основни рецепт који је измислио.In the coastal town of Los Angeles, a gang of bank robbers calls themselves The Ex-Presidents commit their crimes while wearing masks of Reagan, Carter, Nixon, and Johnson.
Grupa kriminalaca pustoši banke u okolini Los Anđelesa noseći prilikom pljačke maske bivših američkih predsednika Regana, Kartera, Niksona i Džonsona.Over 100 people are feared dead after seven blasts targeted several locations in the coastal towns of Jableh and Tartus, Syria's Latakia province.
Више од 100 људи је погинуло након седам експлозија на неколико локација у обалским градовима Џабли и Тартусу у сиријској провинцији Латакија.Reached from Seville by ferry from the coastal town of Tarifa, the Moroccan city of Tangier is perhaps best known as the home of the famous Kasbah, where Sultan Moulay Ismail built his palace, the Dar el Makhzen, in the 17th century.
У Севиљи стигне трајектом из приобалног града Тарифа, марокански Maraton prati stvarnu putanju te drevne trke koja počinje u primorskom mestu Maraton i završava se na atinskom stadionu Panatinaikon.Sri Jagannath temple is also one of the four Char Dham pilgrimage spots of the country and a famous Vishnu temple in India,it is located in the coastal town of Puri.
Сри Јаганнатх храм је такође један од четири Цхар Дхам ходочасничких места у земљи и чувени Вишну храм у Индији,налази се у приморском граду Пурију.Less touristy and more urban in feel, the coastal town of Monterey(115 miles south of San Francisco) is famous for its historic Cannery Row.
Мање туристички и урбани у осећају, обални град Монтереј( 115км јужно од Сан Франциска) познат је по својој историји Цаннери Ров.They operated in Serbia, Albania, Macedonia, Montenegro andsometimes the ventured on expeditions north along the Adriatic coast as far as the coastal towns of Dubrovnik and Ston.
Они делуjу у Србиjи, Албаниjи, Македониjи, Црноj гори, апонекад праве експедициjе и северниjе: дуж Jадранског Приморjа чак до приморских градова Дубровника и Стона.Over 100 people are feared dead after seven blasts targeted several locations in the coastal towns of Jableh and Tartus, Syria's Latakia province, according to media reports.
Више од 100 људи је погинуло након седам експлозија на неколико локација у обалским градовима Џабли и Тартусу у сиријској провинцији Латакија, наводе медији.Some Russian historians claim that a medieval rising of the Caspian, perhaps caused by the Amu Darya changing its inflow to the Caspian from the 13th century to the 16th century,caused the coastal towns of Khazaria, such as Atil, to flood.
Неки руски историчари наводе да је средњовековно подизање нивоа Каспијског језера, можда узроковано тиме што је Аму Дарја мењала свој доток од 13. до 16. века,узрокујући да обалски градови Хазарије, као што је Итил, буду поплављени.Dajana Svaljek, 34,the mother of two young children in the coastal town of Bar, said that until now she has had no knowledge that anyone near her had this problem, but now that she is informed, she is on alert.
Dajana Švaljek, 34,majka dvoje dece koja živi u primorskom gradu Baru, kaže da do sada nije znala da li je bilo ko u njenoj blizini imao takav problem, ali, sada kada je informisana o tome, postala je oprezna.In this case,police filed charges Monday(December 26th) against Gzim Hajdinaga, former mayor of the coastal town of Ulcinj, and controversial businessman Naser Keljmendi.
U ovom slučaju policija jeu ponedeljak( 26. decembra) podnela prijave protiv bivšeg gradonačelnika primorskog grada Ulcinja Gzima Hajdinage i kontroverznog biznismena Nasera Keljmendija.Одмаралиште Јангдок, чија је изградња почела прошле године, један је од највећих Кимових развојних пројеката заједно са још једним планинским центром у Dalí is an important figure in this region,having been born in Figueres, though he lived in the coastal town of Cadaques most of his life(you can visit that house too).
Дали је важналичност у овом региону, рођен у Фигуересу, иако је већину свог живота живио у приморском граду Цадакуесу( можете посјетити и ту кућу).Jodorowsky was born in 1929 in the coastal town of Tocopilla, Chile, to parents who were Jewish immigrants from Yekaterinoslav(now Dnipropetrovsk), Elisavetgrad(now Kirovohrad) and other cities of the Russian Empire.
Јодоровски је рођен 1929. године у приморском граду Токопиља, Чиле, у породици која је била јеврејских досељеника из 
