Sta znaci na Srpskom THE COILS - prevod na Српском

• завојнице
• калемове
• калемова
• завојница
• намотаја

Примери коришћења The coils на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only now she even flew off the coils.
Тек сада је чак и одлетјела из завојнице.

The coils are excited with DC and attached to the mechanical load.
Вијци су узбуђени ДЦ-ом и причвршћени за механичко оптерећење.

The starboard nacelle's a lost cause. Half the coils have been fused.
Desne korpe su izgubljene- pola zavojnica stopljeno.

Especially quickly the coils flood the aquarium if you overfeed the fish.
Посебно брзо завојнице преплављују акваријум ако преједете рибу.

It is always the same as the distance between the coils is stable.
То је увек иста као удаљеност између намотаја је стабилан.

The separation between the coils in implantable applications is commonly less than 20 cm.
Удаљеност између завојница у усадивим уређајима је обично мања од 20цм.

Having finished with all the calculations, you must begin to wind the coils.
Пошто сте завршили са свим прорачунима, морате почети да вијћете калемове.

Clot forms around the coils, blocking off the aneurysm leaving the vessel open.
Ugrušak se formira oko zavojnica i blokira aneurizmu. Žila je otvorena.

For this you have to use a hacksaw or chisel, sometimes you even have to drill the coils.
За ово морате да користите жичару или длето, понекад чак и морате бушити калемове.

The coils will not be able to resist such a treat and will soon stick it over completely.
Завојнице неће моћи да се одупру таквој посластици и ускоро ће је потпуно залепити.

(If you don't have a playpen, the beads from the coils can be hung between two chairs.).
( Ако немате оградицу, куглице из завојница могу бити објешене између двије столице.).

If you notice that the refrigerator is warmer than usual, you may need to clean the coils.
Ако приметите да је фрижидер топлији него обично, можда ћете морати да очистите завојнице.

The coils are a set of black devices, usually located in the back next to the condenser fan.
Вијци су сет црних уређаја, који се обично налазе у леђима поред вентилатора кондензатора.

When you use an electric stove, electricity runs to a wire inside the coils on the cook top.
Када користите електрични штедњак, електрична енергија иде до жице унутар калемова на врху кувара.

The coils are formed by pouring in them a low-melting metal with high electrical conductivity under pressure.
Вијци се обликују тако што се у њих тлачи ниско таложни метал са високом електричном проводношћу под притиском.

If you have a long-haired pig at home, do not forget to comb it, otherwise the wool will fall into the coils.
Ако имате код куће дуго косу свињу, немојте заборавити да је исцелите, иначе ће вуна пасти у калемове.

Also, the coils are able to remove the film from the surface of the water and clean the aquarium wall.
Такође, завојнице могу да уклоне филм са површине воде и очисте зид акваријума.

After some research I found out that it is in the newer machines, in which the coils are inserted(as mine) from above….
Након неких истраживања открио сам да се ради о новијим машинама у које су завојнице убачене( као моје) одозго….

In addition to the heat released from the coils, the motors receive additional heat flux from the attached IC engine.
Осим топлоте ослобађене од калемова, мотори добијају додатни топлотни флукс из приложеног ИЦ мотора.

Gas ovens are much faster to heat up and cool down, as it does not have to wait for electricity to heat up the coils and then wait for it to cool down.
Плинске пећи су много брже да се загреју и охладе, јер не мора чекати да струја загреје завојнице и онда сачека да се охлади.

Gaps of at least 1 mm in size must remain between the coils, because when the device is turned on and starts to work, the throttle will begin to overheat.
Рупе величине најмање 1 мм морају остати између калемова, јер када је уређај укључен и почиње да ради, гас се почиње прегријати.

The coils of the helix are superimposed evenly over the area of the cylinder with a gap(touching the coils between them is unacceptable).
Вијчице вијачнице се равномјерно надовезују на површину цилиндра са размаком( додирући завојнице између њих је неприхватљив).

When this is the case, cooling water is circulated through the coils in the motor housing to dissipate the heat.
Када је то случај, вода за хлађење кружи кроз завојнице у кућишту мотора како би се расипала топлота.

This outdoor equipment takes warm gaseous refrigerant from the house, pressurizes it with a compressor, and condenses it back into a liquid as a fan cools the coils.
Ова вањска опрема узима топло гасовито расхладно средство из куће, притисне га компресором и кондензира га у течност док вентилатор хлади калемове.

Now, with the rest of the thread, wrap your finger in such a way that the coils are tight to each other, leaving no gaps.
Сада, са остатком конца, умотајте прст на такав начин да су завојнице чврсто једна уз другу, не остављајући празнине.

If one of the coils is connected to a positively-charged power source, and the other two are alternately connected to the negatively-charged source, the engine«s rotor would wobble.
Ако је један од намотаја повезан са позитивним извором напона, а друга два наизменично се повезују са својим минусом, онда ће ротатор мотора осцилирати.

There may be three types of damage to the wire- a short circuit between the coils, breakdown of the coil on the housing or wire breakage.
Може доћи до три врсте оштећења жице- кратког споја између завојница, раздвајања завојнице на кућишту или оштећења жице.

The mobile version between the wall drier, in which the coils are provided, can be decomposed at any time, and after drying it can be easily returned to its original state.
Мобилна изведба између зидног сушача, у којем се налазе завојнице, може се разложити у било које вријеме, а након сушења може се лако вратити у првобитно стање.

The torque associated with this style is dependent on how much current is flowing through the coils at a particular time, but will always be less than the full step drive.
Момент који је повезан са овим стилом зависи од тога колико струја пролази кроз калемове у одређено време, али ће увек бити мање него у пуном кораку.

Standard room air conditioners usually do a pretty good job of filtering pollen, ragweed and spores if you keep the coils on the unit clean and replace the filters as frequently as indicated by the manufacturer.
Стандардни клима уређаји обично раде прилично добар посао филтрирања полена, рагвееда и спора ако одржавате калемове на уређају и често замените филтере како је назначио произвођач.