Примери коришћења Калемова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У јануару ће бити калемова.
In January there will be Cottonballs.Био сам… тек након неколико калемова мачевања жице, г Пратт.
Ова испарења апсорбује топлоту,брзо хлађење калемова фрижидера.
Ако додирнете близу калемова, изолација може бити оштећена.
If you touch the near coils, Када користите електрични штедњак,електрична енергија иде до жице унутар калемова на врху кувара.
When you use an electric stove,electricity runs to a wire inside the coils on the cook top.Ако неком треба више од 1. 800 калемова, поступак ће трајати два дана.
Хоће да ме прими на рана негу, дневних дебридман, праћење пулса За недељу дана,до коже калемова на дорсум и Волар аспекта.
He wants to admit me for wound care, daily débridements, pulse monitoring in about a week,do skin grafts on the dorsum and the volar aspect.Ако је потребно да се засади више од 1. 800 калемова, онда се процес дели у два дана.
If someone needs more than 1,800 grafts, the procedure will take two days.Модели отпорника, калемова, кондензатора, фиксних и зависних извора. Подкола.
Могући разлози су непрекидан рад алата, неправилно одабраног уља или његовог недостатка, блокада филтера,усклађивања гумица, калемова и клипа.
Possible reasons are continuous operation of the tool, incorrectly selected oil or its deficiency, blockage of filters,harmonization of gaskets, spools and piston.Осим топлоте ослобађене од калемова, мотори добијају додатни топлотни флукс из приложеног ИЦ мотора.
In addition to the heat released from the coils, the motors receive additional heat flux from the attached IC engine.Сваки допунски мотив потке додаје се одвојено ручно преплитањем нити потке у основицу финим бамбусовим штапићима помоћу појединачних калемова конца.
Each supplementary weft motif is added separately by hand by interlacing the weft threads into the warp with fine bamboo sticks using individual spools of thread.Рупе величине најмање 1 мм морају остати између калемова, јер када је уређај укључен и почиње да ради, гас се почиње прегријати.
Gaps of at least 1 mm in size must remain between the coils, because when the device is turned on and starts to work, the throttle will begin to overheat.Руски инжењер Павел Јаблочков је 1870. изумео систем осветљења заснован на групи индукционих калемова где су примарни намотаји повезани извор наизменичне струје.
In 1876, Russian engineer Pavel Yablochkov invented a lighting system based on a set of induction coils where the primary windings were connected to a source Клима уређај хлади ваздух помоћу калемова, који су испуњени расхладним средствима, која имају способност да промене стање при релативно ниским температурама.
The air conditioner cools the air using coils, which are filled with refrigerants, which have the ability to change state at relatively low temperatures.Унутар уређаја је опремљен бројним маказама,који ће помоћи да се ослободи калемова на одећи, али при избору такве машине треба бити изузетно опрезан.
Inside the unit is equipped with numerous scissors,which will help get rid of spools on clothing, but when choosing such a machine should be extremely careful.Слот машина, неформално воћна машина, пегги, слотови, покер машина илиједноставно слот је машина за коцкање у казину са три или више калемова који се окрећу када се потисне дугме.
A slot machine, informally fruit machine, the slots, poker machine or"pokies" orsimply slot is a casino gambling machine with three or more reels which spin when a button is pushed….У циљу постизања оптималних резултата,усађујемо 28-30 калемова по центиметру, што значи нешто мање од 1. 800 трансплантованих калемова у једном дану.
In order to achieve an optimal result,we implant 28-30 grafts per centimeter, which means a little less than 1,800 transplanted grafts in a day.Слот машина, неформално воћна машина, пегги, слотови, покер машина илиједноставно слот је машина за коцкање у казину са три или више калемова који се окрећу када се потисне дугме.
Slot machine- A slot machine, informally fruit machine, puggy, the slots, poker machine orsimply slot, is a casino gambling machine with three or more reels which spin when a button is pushed.Контролише напредне робота, континуирано може да штампа трагове на површини хладно ваљане итопло ваљане траке калемова и налази се са изузетно јаком механичку стабилност и спреј штампање великом брзином.
Controlled by advanced robots, it can continuously print marks on the surface of cold-rolled andhot-rolled strip coils and is featured with extremely strong mechanical stability and high-speed spray printing.Слот машина, неформално воћна машина, пегги, слотови, покер машина илиједноставно слот је машина за коцкање у казину са три или више калемова који се окрећу када се потисне дугме.
A slot machine known variously as a fruit machine, puggy, the slots, poker machine/pokies, orsimply slot, is a casino gambling machine with three or more reels which spin when a button is pushed.Вишеструки ЦРТ компјутерски монитори или телевизори који седе преблизу један другоме понекад могу проузроковати ефекат" шимија" једни на друге, због електромагнетне природе њихових цеви за слике,посебно када је активиран један од њихових калемова.
Computer monitors or televisions sitting too close to one another can sometimes cause a"shimmy" effect in each other, due to the electromagnetic natureof their picture tubes, especially when one of their de-gaussing.Такође, предато је и 10. 000 лозних калемова, 4. 900 садница воћа( јабука, крушка, вишња, трешња, шљива, малина) и 210 породичних пакета семена разног поврћа за окућницу. Отворен факултет у Медвеђи- 12. октобра 2009. године, председник Владе Републике Србије, Мирко Цветковић је у Медвеђи свечано отворио јединице Економског и Правног факултета Универзитета у Нишу.
Also, 10,000 vine grafts, 4,900 fruit three seedlings(apples trees, pear threes, cherry threes, plum threes and raspberries) and 210 family packets containing various vegetable seeds for the garden were delivered.• Faculty in Medvedja was opened- On October 12, 2009, Prime Minister of the Government of the Republic of Serbia, Mirko Cvetkovic, opened departments of the Nis University's Faculties of Economics and Law in Medvedja.Metoda se može koristiti da se pronađe samoindukcija velikih kalemova žice bilo kog oblika poprečnog preseka računanjem zbira međusobnih indukcija svakog namotaja žice u kalemu sa svakim drugim namotajem pošto su u takvom kalemu svi namotaji u seriji.
The method can be used to find the self-inductance of large coils of wire of any cross-sectional shape by computing the sum of the mutual inductance of each turn of wire in the Na koji način je Tesla dolazio do svojih otkrića, kao što su takodje, upliv veoma-nisko fekventnih elektromagnmetskih talasa na biološke sisteme, posebno rad ljudskog mozga, fuzija energetskih struktura, takozvanih“ vatrenih lopti” iz indukcionih polja primarnih isekundarnih elektromagnetskih kalemova, superprovodljivost prirodnih i veštačkih medijuma, takozvani bežični prenos energije, i drugih?
How was Tesla able to use the influence of super-low-frequency electromagnetic waves on biological systems, especially the workings of the cerebrum; coalesce energy structures, the so called“fire balls” from an inductive field of primary andsecondary electromagnetic coils; superconductivity of natural and artificial mediums; the so-called wireless transmission of energy, and so on?Prva tri termina predstavljaju zbir samoindukcija različitih kalemova.
Kupila sam nekoliko kalemova različitih boja.
I got a few skeins of different colors.Elektromagnetizam: induktivnosti kalemova, spregnuti kalemovi i magnetska indukcija.
Formula se lako proširuje na bilo koji broj serijskih kalemova sa međusobnom spregom.
The formula is easily extended to any number of series coils with mutual coupling.Ukoliko naručite veće količine voćnih sadnica i loznih kalemova, mi ćemo ih rado dostaviti na Vašu kućnu adresu potpuno besplatno!
If you order larger quantities of fruit trees and grapevine grafts, we will gladly deliver to your home address for free!
